Why Don't We - Come To Brazil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Why Don't We - Come To Brazil




Come To Brazil
Viens au Brésil
We was up late till the daytime
On est restés éveillés jusqu'à la journée
She was movin' to the bassline
Elle bougeait sur la basse
Big butt, but little waistline
Gros derrière, mais petite taille
Can't fit it all on the FaceTime (Brrp-brrp)
On ne peut pas tout mettre sur FaceTime (Brrp-brrp)
She said, "You don't even know me"
Elle a dit : "Tu ne me connais même pas"
If it's real love, better show me (Hey!)
Si c'est un vrai amour, montre-le moi (Hey !)
'Cause she don't plan on slowing down
Parce qu'elle n'a pas l'intention de ralentir
The party was boring, then without warning
La fête était ennuyeuse, puis sans prévenir
Saw something foreign walk through the door
J'ai vu quelque chose d'étranger passer la porte
And I can't ignore it, I need some more, yeah
Et je ne peux pas l'ignorer, j'en veux plus, ouais
I just might come to Brazil
Je pourrais bien venir au Brésil
Met her late night, last night at a party in the Hills
Je l'ai rencontrée tard dans la nuit, hier soir à une fête dans les collines
She told me how she liked my vibe and I said, "That's real"
Elle m'a dit qu'elle aimait mon vibe et j'ai dit : "C'est vrai"
Said she goin' home in the morning
Elle a dit qu'elle rentrait chez elle le matin
I said, "Well, you're so fine, I might come to Brazil"
J'ai dit : "Eh bien, tu es si belle, je pourrais bien venir au Brésil"
We on the way to the airport
On est en route pour l'aéroport
She boutta put a stamp on my passport
Elle va mettre un tampon sur mon passeport
One-way ticket and come on
Un billet aller simple et viens
Oh, ooh
Oh, ooh
The party was boring and then without warning (Ooh)
La fête était ennuyeuse, puis sans prévenir (Ooh)
Saw something foreign walk through the door (Ooh)
J'ai vu quelque chose d'étranger passer la porte (Ooh)
And I can't ignore it, I need some more, yeah
Et je ne peux pas l'ignorer, j'en veux plus, ouais
I just might come to Brazil
Je pourrais bien venir au Brésil
Met her late night, last night at a party in the Hills
Je l'ai rencontrée tard dans la nuit, hier soir à une fête dans les collines
She told me how she liked my vibe
Elle m'a dit qu'elle aimait mon vibe
And I said, "That's real" (That's real)
Et j'ai dit : "C'est vrai" (C'est vrai)
Said she goin' home in the morning
Elle a dit qu'elle rentrait chez elle le matin
I said, "Well, you're so fine, I might come to Brazil"
J'ai dit : "Eh bien, tu es si belle, je pourrais bien venir au Brésil"
Yeah
Ouais
I could catch a flight, red-eye
Je pourrais prendre un vol, un vol de nuit
Girl, it's no big deal (It's no big deal)
Chérie, ce n'est pas grave (Ce n'est pas grave)
And I ain't tryna flex too much, that's just how I feel (Mmm)
Et je n'essaie pas de me montrer trop, c'est juste ce que je ressens (Mmm)
Said she goin' home in the mornin', I said "Well..."
Elle a dit qu'elle rentrait chez elle le matin, j'ai dit "Eh bien..."
Why don't we come to Brazil
Pourquoi on ne viendrait pas au Brésil
Hey (Party)
(Fête)
Met her late night, last night at a party in the Hills
Je l'ai rencontrée tard dans la nuit, hier soir à une fête dans les collines
(Party in the Hills)
(Fête dans les collines)
She told me how she liked my vibe and I said
Elle m'a dit qu'elle aimait mon vibe et j'ai dit
"That's real" (That's real)
"C'est vrai" (C'est vrai)
Said she goin' home in the morning
Elle a dit qu'elle rentrait chez elle le matin
I said, "Well (Alright, oh well)
J'ai dit : "Eh bien (D'accord, oh bien)
You're so fine, I might come to Brazil"
Tu es si belle, je pourrais bien venir au Brésil"






Attention! Feel free to leave feedback.