Lyrics and translation Why Everyone Left - It's Not Me, That's Hopeless

It's Not Me, That's Hopeless

Are you sure that
What you are doin's right?
That you don't need to fight
Against monotony, against an uncolored life?
Same old routine is a slow death

Are you trying to exploit all your time?
Cause you don't really know
What kind of fortunes you have to expect
Once this life is gone

(LIFE IS GONE)

I packed my bags I'm gonna leave town tonight
We'll make a mess from here to the world's line
We'll live the rest of (our) life following the sun
And growin' up

(Underrated)
I will show you all what I'm made of
(Suffocated)
This place would have slowly killed me
(I'll have no regrets in my life,
I'll be stronger)
You won't believe your eyes when I'll come back

People always think to know everything
They would have taught me how to stay in this society
But then I figured out I may have some problem
Because I just can't listen to you
It started all when I got out from the high school
You told me "wait to breathe, it's time for university"
LET ME THINK
I'll make my choices
But it's not your responsibility
Cause you don't even have to choose for me
I'll try to become what I want to be

You'll stop to laugh when you'll realize what you are
That swear against God does not make you smart
I see you desperate cause you lost your chances
To take your life out OF THIS SHIT!

Это не я безнадежен

Ты уверен, что
То, что ты делаешь – правильно?
Что тебе не нужно бороться
С монотонностью, с бесцветной жизнью?
Одна и та же рутина – это медленная смерть.

Ты пытаешься использовать все свое время?
Потому что ты действительно не знаешь,
Каких благ тебе ждать
После того, как эта жизнь закончится.

(ЖИЗНЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ)

Я собрал вещи, я уезжаю из города сегодня вечером.
Мы устроим переполох отсюда до края света.
Мы проживем остаток (нашей) жизни, следуя за солнцем
И взрослея.

(Недооцененный)
Я покажу вам всем, из чего я сделан.
(Задыхаюсь)
Это место медленно убило бы меня.
(У меня не будет сожалений в жизни,
Я стану сильнее.)
Ты не поверишь своим глазам, когда я вернусь.

Люди всегда думают, что все знают.
Они бы научили меня, как оставаться в этом обществе.
Но потом я понял, что у меня могут быть проблемы,
Потому что я просто не могу тебя слушать.
Все началось, когда я закончил школу.
Ты сказал мне: "Подожди дышать, пришло время университета".
ДАЙ МНЕ ПОДУМАТЬ.
Я сам буду делать свой выбор.
Но это не твоя обязанность,
Потому что тебе даже не нужно выбирать за меня.
Я постараюсь стать тем, кем хочу быть.

Ты перестанешь смеяться, когда поймешь, кто ты.
То, что ты клянешься Богом, не делает тебя умным.
Я вижу, ты в отчаянии, потому что ты упустил свой шанс
Вытащить свою жизнь ИЗ ЭТОГО ДЕРЬМА!