Why Everyone Left - Long Nights and Drives - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Why Everyone Left - Long Nights and Drives




I made a mountain in the backyard
Я сделал гору на заднем дворе.
With all the promises you made
Со всеми обещаниями, которые ты дал.
There are no second chances
Второго шанса нет.
Soaked all with a tank of kerosene
Замочил все баком керосина.
When you'll wake you'll find an empty vocal message on your phone
Когда ты проснешься, ты найдешь пустое голосовое сообщение на своем телефоне.
I just called tonight
Я только что звонил сегодня вечером
To tell you that I'm not missing you
Чтобы сказать тебе, что я не скучаю по тебе.
Two months have passed so fast
Два месяца пролетели так быстро.
Do you remember I'm terrible
Ты помнишь что я ужасен
At lying?
Лгать?
Everything you left here now is burning
Все, что ты оставил здесь, теперь горит.
Like every single book you've read
Как и все книги, которые ты читал.
And all the memories in my head
И все эти воспоминания в моей голове ...
Every picture of you that I found here is burning
Каждая твоя фотография, которую я нашел здесь, горит.
Thank god you're out of my life
Слава богу, ты ушла из моей жизни.
Now I can finally sleep at night
Теперь я наконец могу спать по ночам.
At the entrance I left the light on
У входа я оставил свет включенным.
And your key's under the doormat
А твой ключ под ковриком.
Don't you think I'm miserable
Ты не думаешь, что я несчастна?
I always went to movies on my own
Я всегда ходила в кино одна.
Two months have passed so fast
Два месяца пролетели так быстро.
Even forgot your birthday
Даже забыл о своем дне рождения.
Was last monday
Это было в прошлый понедельник
Everything you left here now is burning
Все, что ты оставил здесь, теперь горит.
Like every single book you've read
Как и все книги, которые ты читал.
And all the memories in my head
И все эти воспоминания в моей голове ...
Today
Сегодня
I can finally start again
Наконец-то я могу начать все сначала.
This is the end of my darkest mornings
Это конец моих самых мрачных утра.
Long nights and drives with your favourite songs on
Долгие ночи и поездки с включенными любимыми песнями
This is the end of my darkest mornings
Это конец моих самых мрачных утра.
Long nights and drives with your favourite songs on
Долгие ночи и поездки с включенными любимыми песнями
(As I'm driving in the rain)
(Когда я еду под дождем)
Everything you left here now is burning
Все, что ты оставил здесь, теперь горит.
Nothing here will stay the same
Ничто здесь не останется прежним.
I swear I'm trying to leave you behind my back
Клянусь, я пытаюсь оставить тебя позади.
I can finally turn the page
Я наконец могу перевернуть страницу.
Starting from today
Начиная с сегодняшнего дня.
I'm doin' the best I can
Я делаю все, что в моих силах.
I just want to be fine again
Я просто хочу снова быть в порядке.





Writer(s): Enzo Cappucci


Attention! Feel free to leave feedback.