Lyrics and translation Why Everyone Left - Still Golden

Still Golden

Please tell me a story I already know
'Cause I always hated bad endings
They don't let me sleep
Three years are gone now
And life's not the same
I still place your pillow next to mine

I still remember the things that we
Said in those nights in the parking lot

Now that you're forever gone
I swear to god this bed has never been so cold
Cause after all the mountains that we climbed side by side
I can't believe that you had to go

It was a warm winter
We were just making plans
You've made no return from your last goodbye
This is not just fair
I wasn't ready for this
Now I have to learn to walk again

I still remember the promise you made me
And I wish that you could keep it

Now that you're forever gone
I swear to god this bed has never been so cold
Cause after all the mountains that we climbed side by side
I can't believe that you had to go

Don't forget (I'm) by your side
And your age doesn't mean anything
Hold my hand cause we're still golden
And no one can take that away

Toujours dorée

S'il te plaît, raconte-moi une histoire que je connais déjà
Parce que j'ai toujours détesté les fins malheureuses
Elles ne me laissent pas dormir
Trois ans se sont écoulés maintenant
Et la vie n'est plus la même
Je place toujours ton oreiller à côté du mien

Je me souviens encore de ce que nous avons dit
Ces nuits-là sur le parking

Maintenant que tu es partie pour toujours
Je te jure que ce lit n'a jamais été aussi froid
Parce qu'après toutes les montagnes que nous avons grimpées côte à côte
Je n'arrive pas à croire que tu as dû partir

C'était un hiver chaud
On faisait juste des projets
Tu n'es pas revenue de ton dernier au revoir
Ce n'est pas juste
Je n'étais pas prête pour ça
Maintenant, je dois apprendre à marcher à nouveau

Je me souviens encore de la promesse que tu m'as faite
Et j'aimerais que tu puisses la tenir

Maintenant que tu es partie pour toujours
Je te jure que ce lit n'a jamais été aussi froid
Parce qu'après toutes les montagnes que nous avons grimpées côte à côte
Je n'arrive pas à croire que tu as dû partir

N'oublie pas que je suis à tes côtés
Et ton âge ne signifie rien
Prends ma main parce que nous sommes toujours dorées
Et personne ne peut nous enlever ça