Lyrics and translation Why Everyone Left - Ten Thousand Times

Ten Thousand Times

Ten thousand times I know you'll be back again
Everything ends in so many different ways
Ten thousand times I know you'll be blaming me for the things you did
You can just get the fuck off

And now I warn you
Take off that smile
What's done is done
I won't put pieces back together
Changin' my point of view
I leave for something new
This is the last night holding on and on
(Lost your chances, all your mistakes,
Built a wall between us I'm not gonna break)

Ten thousand times I know you'll be fucked
And anything I do is never enough
Ten thousand days from now on I'll wake up well
Cause you won't be there
You can just get the fuck off

And now I warn you
Take off that smile
What's done is done
I won't put pieces back together
Changin' my point of view
I leave for something new
This is the last night holding on and on
(Lost your chances, all your mistakes,
Built a wall between us I'm not gonna break)

And now I warn you
Take off that smile
This is the last night holding on and on

And now I warn you
Take off that smile
What's done is done
I won't put pieces back together
Changin' my point of view
I leave for something new
This is the last night holding on and on
(Lost your chances, all your mistakes,
Built a wall between us I'm not gonna break)

Dix mille fois

Dix mille fois, je sais que tu reviendras
Tout se termine de tant de manières différentes
Dix mille fois, je sais que tu me blâmeras pour les choses que tu as faites
Tu peux juste te casser

Et maintenant, je te préviens
Enlève ce sourire
Ce qui est fait est fait
Je ne remettrai pas les morceaux
Je change mon point de vue
Je pars pour quelque chose de nouveau
C'est la dernière nuit où je m'accroche
(Tu as perdu tes chances, toutes tes erreurs,
J'ai construit un mur entre nous que je ne vais pas briser)

Dix mille fois, je sais que tu seras foutu
Et tout ce que je fais ne suffira jamais
Dix mille jours à partir d'aujourd'hui, je me réveillerai bien
Parce que tu ne seras pas là
Tu peux juste te casser

Et maintenant, je te préviens
Enlève ce sourire
Ce qui est fait est fait
Je ne remettrai pas les morceaux
Je change mon point de vue
Je pars pour quelque chose de nouveau
C'est la dernière nuit où je m'accroche
(Tu as perdu tes chances, toutes tes erreurs,
J'ai construit un mur entre nous que je ne vais pas briser)

Et maintenant, je te préviens
Enlève ce sourire
C'est la dernière nuit où je m'accroche

Et maintenant, je te préviens
Enlève ce sourire
Ce qui est fait est fait
Je ne remettrai pas les morceaux
Je change mon point de vue
Je pars pour quelque chose de nouveau
C'est la dernière nuit où je m'accroche
(Tu as perdu tes chances, toutes tes erreurs,
J'ai construit un mur entre nous que je ne vais pas briser)