Lyrics and translation WhyKendrickJay - Drive Forever

Drive Forever

Might have to go on a drive forever never go home
I don't know where the time fly it was here now it's gone
Red light Ima move past it like yellow lines on the road
Bright lights they keep on flashing me headlights see through my soul
Bouta say goodbye to everything that I've ever known
I'm not ready for this moment Ion wan' be on my own
The worlds about to go to war and I don't wan' be alone
Know later it'll hurt me worse so I'm letting you go now

The hardest thing to do is accept that it's out your control
I pull the reverse down to speed mode when I'm back in the road
Break like I just hit a speed bump when I see the patrol
I didn't know this but deep down I'm scared of being alone
I'm also terrified of the fact that I'm growing so old
So I live reckless while I'm young and I still got some control
Learn to expect the unexpected is what I was never told
And that's a hard thing to do because I fear the unknown
So many times I tried to man up but I'm still just a boy
I'm trying hard to stick to manners I was taught as a boy
But it's hard to do that less I have of those the more I explore
Cause there's so many other situations I wanna exploit
There's something telling me it's wrong in my head and It's a voice
Looking for the wrong things to fill up my inner voids
Believe me I've been trying hard to stay from things I avoid
But sometimes your heart leads you to things and you don't have a choice

Might have to go on a drive forever never go home
I don't know where the time fly it was here now it's gone
Red light Ima move past it like yellow lines on the road
Bright lights they keep on flashing me headlights see through my soul
Bouta say goodbye to everything that I've ever known
I'm not ready for this moment Ion wan' be on my own
The worlds about to go to war and I don't wan' be alone
Know later it'll hurt me worse so I'm letting you go now

Might have to go on a drive forever forever
Might have to go on a drive might have to go on a drive
Might have to go on a drive forever forever
Might have to go on a drive might have to go on a drive
Might have to go on a drive forever never go home
People switching up on me then they hit me on my phone
Bouta delete the contacts of everybody I know
I'm getting rid of attachments and I'm letting them go

Ima go on a drive forever never go home
Such a blur as I fly by everything set in stone
Where did all of this time go that was under my noise
It was right there I was five like just a second ago
And then it slipped out of my hand and I don't know where it gone
I was just swinging on swingsets playing kickball at toth
I was messing round just singing mixing it with the flows
I was in my room just thinking one day Ima be old
And now that day is finally here and I'm like fuck man I'm old
I remember hitting five feet and thinking I'd grown
Sleepover River Ridge over at Max's crib with the bros
I'm having flashback visions from my life years ago
In the past I was living that was light years ago
Then I crashed lost my gripping it slipped out of control
My grandparents nearing 80 so I need to make the most
Of every time that I see em' fore the day that they go
I been still whipping fast down East and West river road
Reminiscing on my life and on the shit that I've done
On a mission all the time barely get time on the low
Hope I have some grandchildren when I'm grey and I'm old
When I'm grey and I'm old when I'm grey and I'm old
Hope I have some grandchildren when I'm grey and I'm old
When I'm grey and I'm old when I'm grey and I'm old
So they can tell their own about the stories
I've told bout the stories I've told bout the stories I've told

Might have to go on a drive forever forever
Might have to go on a drive might have to go on a drive
Might have to go on a drive forever forever
Might have to go on a drive might have to go on a drive
Might have to go on a drive forever never go home
Never go home

Rouler pour toujours

J’aurais peut-être dû prendre la route pour toujours, ne jamais rentrer à la maison
Je ne sais pas où le temps s'envole, il était là et maintenant il est parti
Feu rouge, je le dépasse comme les lignes jaunes sur la route
Des lumières vives continuent de me flasher, les phares voient à travers mon âme
Je suis sur le point de dire au revoir à tout ce que j'ai jamais connu
Je ne suis pas prêt pour ce moment, je ne veux pas être seul
Le monde est sur le point d'entrer en guerre et je ne veux pas être seul
Je sais que plus tard ça me fera encore plus mal alors je te laisse partir maintenant

La chose la plus difficile à faire est d'accepter que ce soit hors de votre contrôle
Je tire la marche arrière pour passer en mode vitesse lorsque je suis de retour sur la route
Freiner comme si je venais de heurter un ralentisseur quand je vois la patrouille
Je ne le savais pas mais au fond de moi, j'ai peur d'être seul
Je suis également terrifié par le fait que je vieillis tellement
Alors je vis de manière imprudente tant que je suis jeune et que j'ai encore un certain contrôle
Apprendre à s'attendre à l'inattendu est ce qu'on ne m'a jamais dit
Et c'est une chose difficile à faire parce que je crains l'inconnu
Tant de fois j'ai essayé de devenir un homme mais je ne suis encore qu'un garçon
J'essaie de m'en tenir aux manières qu'on m'a apprises quand j'étais garçon
Mais c'est difficile à faire, moins j'en ai, plus j'explore
Parce qu'il y a tellement d'autres situations que je veux exploiter
Quelque chose me dit que c'est mal dans ma tête et c'est une voix
Chercher les mauvaises choses pour combler mes vides intérieurs
Crois-moi, j'ai fait de mon mieux pour éviter les choses que j'évite
Mais parfois, ton cœur te mène à des choses et tu n'as pas le choix

J’aurais peut-être dû prendre la route pour toujours, ne jamais rentrer à la maison
Je ne sais pas où le temps s'envole, il était là et maintenant il est parti
Feu rouge, je le dépasse comme les lignes jaunes sur la route
Des lumières vives continuent de me flasher, les phares voient à travers mon âme
Je suis sur le point de dire au revoir à tout ce que j'ai jamais connu
Je ne suis pas prêt pour ce moment, je ne veux pas être seul
Le monde est sur le point d'entrer en guerre et je ne veux pas être seul
Je sais que plus tard ça me fera encore plus mal alors je te laisse partir maintenant

J’aurais peut-être dû prendre la route pour toujours pour toujours
J’aurais peut-être dû prendre la route, j’aurais peut-être dû prendre la route
J’aurais peut-être dû prendre la route pour toujours pour toujours
J’aurais peut-être dû prendre la route, j’aurais peut-être dû prendre la route
J’aurais peut-être dû prendre la route pour toujours, ne jamais rentrer à la maison
Les gens me larguent puis me contactent sur mon téléphone
Je suis sur le point de supprimer les contacts de toutes les personnes que je connais
Je me débarrasse des pièces jointes et je les laisse partir

Je vais prendre la route pour toujours, ne jamais rentrer à la maison
Un tel flou alors que je survole tout est gravé dans la pierre
Où est passé tout ce temps qui était sous mon nez
C'était juste là, j'avais cinq ans comme il y a une seconde
Et puis il m'a glissé des mains et je ne sais pas où il est passé
Je me balançais juste sur des balançoires en jouant au kickball à toth
Je déconnais juste en chantant en le mélangeant avec les flux
J'étais dans ma chambre à penser qu'un jour je serais vieux
Et maintenant que ce jour est enfin arrivé et que je me dis putain je suis vieux
Je me souviens avoir atteint cinq pieds et avoir pensé que j'avais grandi
Soirée pyjama River Ridge chez Max avec les frères
J'ai des visions rétrospectives de ma vie il y a des années
Dans le passé, je vivais, c'était il y a des années-lumière
Puis j'ai craqué, j'ai perdu ma prise, il est devenu incontrôlable
Mes grands-parents approchent les 80 ans, je dois donc en profiter au maximum
De chaque fois que je les vois avant le jour de leur départ
J'ai encore fouetté rapidement les routes East et West River
Se remémorer ma vie et la merde que j'ai faite
En mission tout le temps, j'ai à peine le temps de me calmer
J'espère avoir des petits-enfants quand je serai vieux et gris
Quand je serai vieux et gris quand je serai vieux et gris
J'espère avoir des petits-enfants quand je serai vieux et gris
Quand je serai vieux et gris quand je serai vieux et gris
Pour qu'ils puissent raconter les leurs sur les histoires
J'ai raconté les histoires que j'ai racontées sur les histoires que j'ai racontées

J’aurais peut-être dû prendre la route pour toujours pour toujours
J’aurais peut-être dû prendre la route, j’aurais peut-être dû prendre la route
J’aurais peut-être dû prendre la route pour toujours pour toujours
J’aurais peut-être dû prendre la route, j’aurais peut-être dû prendre la route
J’aurais peut-être dû prendre la route pour toujours, ne jamais rentrer à la maison
Ne jamais rentrer à la maison