WhyKendrickJay - Every Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WhyKendrickJay - Every Day




Every Day
Tous les jours
Every day
Tous les jours
Every day
Tous les jours
I'm in the booth and I'm workin' every day
Je suis au studio, je bosse tous les jours
I pray to God every other night say grace
Je prie Dieu un soir sur deux, je rends grâce
I know my flaws sure as hell not a saint
Je connais mes défauts, je suis loin d'être un saint
If she like YKJ then you know she gotta taste (She do)
Si elle aime YKJ, tu sais qu'elle a du goût (C'est clair)
I just hit the gas I don't ever hit the breaks (Skrt)
J'appuie sur le champignon, jamais sur les freins (Skrt)
I've been going really fast whipping through the interstate
Je roule à toute vitesse sur l'autoroute
If shawty's gonna crash with me then she will need a brace
Si ma belle veut s'écraser avec moi, elle aura besoin d'une minerve
And she knows that I'm up next cause I've been at this like every day
Et elle sait que je suis le prochain, parce que je suis à fond, tous les jours
For every day
Tous les jours
She just wanna call I dunk the ball like Desmond Bane (Bane)
Elle veut juste m'appeler, j'envoie la balle comme Desmond Bane (Bane)
Vans I'm off the wall I never stall I can't be safe
Vans, je suis à part, je ne cale jamais, je ne peux pas être sage
Can't get comfortable cause then I will never be great
Je ne peux pas me reposer sur mes lauriers, sinon je ne serai jamais grand
Oh you tryna switch sides well you can not it's too late (Late)
Oh, tu veux changer de camp ? Eh bien, c'est trop tard (Trop tard)
Pull a KD behind my back you are such a snake (Fuck you)
Tu me fais un coup de pute dans le dos, t'es qu'un serpent (Va te faire foutre)
I seen em' in the grass copperhead I'll cut their face (Cut 'em)
Je les ai vus dans l'herbe, tête de cuivre, je vais les découper (Coupez-les)
They don't know how to react when I put em' down the drain
Ils ne savent pas comment réagir quand je les envoie au tapis
But that's your natural habitat you'll get used to it in a day again (Whoop)
Mais c'est votre habitat naturel, vous vous y habituerez de nouveau en un jour (Whoop)
Oh you hating well just say it again
Oh, tu me détestes ? Alors redis-le
Oh, some bitches played me well we'll play it again
Oh, certaines garces m'ont joué ? On va rejouer
I spit fire like a dragon I'm a super saiyan
Je crache du feu comme un dragon, je suis un Super Saiyan
All you boys just mumble, don't know what the fuck you saying
Vous ne faites que marmonner, vous ne savez pas ce que vous dites
I am the real deal gonna pop off (Pop off)
Je suis le meilleur, je vais exploser (Exploser)
Feel like Bradley Beal hit the 3 and then walk off
Je me sens comme Bradley Beal, je marque à 3 points et je m'en vais
Michael Conley with the steal I run it up and stop ya
Michael Conley avec l'interception, je cours et je t'arrête
Middle fingers up cause you know we screaming fuck ya
Doigts d'honneur en l'air, parce que tu sais qu'on crie "va te faire foutre"
I-I-I'm in the booth and I'm workin' every day (Every Day)
J-J-Je suis au studio, je bosse tous les jours (Tous les jours)
I pray to God every other night say grace (You know the vibes)
Je prie Dieu un soir sur deux, je rends grâce (Tu connais les bails)
I know my flaws sure as hell not a saint
Je connais mes défauts, je suis loin d'être un saint
If she like YKJ then you know she gotta taste (She do)
Si elle aime YKJ, tu sais qu'elle a du goût (C'est clair)
I just hit the gas I don't ever hit the breaks
J'appuie sur le champignon, jamais sur les freins
I've been going really fast whipping through the interstate (Skrt skrt skrt)
Je roule à toute vitesse sur l'autoroute (Skrt skrt skrt)
If shawty's gonna crash with me then she will need a brace
Si ma belle veut s'écraser avec moi, elle aura besoin d'une minerve
And she knows that I'm up next cause I've been at this like every day
Et elle sait que je suis le prochain, parce que je suis à fond, tous les jours
For every day
Tous les jours
Locked inside the house yeah I'm stuck in quarantine
Enfermé à la maison, ouais, je suis coincé en quarantaine
But I never took a loss when I'm balling with the team (Nah)
Mais je n'ai jamais perdu quand je joue avec l'équipe (Non)
I just hit the shot look at the bar and it's all green (Swish)
Je viens de tirer, regarde la barre, elle est toute verte (Swish)
And I'm not talking bout puffs if you thought that then you a fien
Et je ne parle pas de joints, si tu pensais ça, t'es qu'un drogué
I've been grinding every day like my names Future Hendrix
Je bosse dur tous les jours, comme si je m'appelais Future Hendrix
But it's not Future Hendrix it's the why to the Kendrick (Jay)
Mais ce n'est pas Future Hendrix, c'est le "why" de Kendrick (Jay)
Gotta baddie with me and she startin' to get expensive
J'ai une bombe avec moi et elle commence à me coûter cher
So Ima have to tell her the truth cause there's no sense in pretending
Alors je vais devoir lui dire la vérité, ça ne sert à rien de faire semblant
Gotta get it right now can not get it when I'm dead
Je dois réussir maintenant, je ne peux pas attendre d'être mort
Everything that's stopping me is all inside of my head
Tout ce qui me retient est dans ma tête
I've been mixing hard work with everything that you have said
J'ai mélangé le travail acharné avec tout ce que tu as dit
Gotta let go of the past so you can make the future last then
Il faut laisser le passé derrière soi pour que l'avenir dure
I-I-I'm in the booth and I'm workin' every day (Every day)
J-J-Je suis au studio, je bosse tous les jours (Tous les jours)
I pray to God every other night say grace (You know the vibes)
Je prie Dieu un soir sur deux, je rends grâce (Tu connais les bails)
I know my flaws sure as hell not a saint
Je connais mes défauts, je suis loin d'être un saint
If she like YKJ then you know she gotta taste (She do)
Si elle aime YKJ, tu sais qu'elle a du goût (C'est clair)
I just hit the gas I don't ever hit the breaks
J'appuie sur le champignon, jamais sur les freins
I've been going really fast whipping through the interstate (Skrt skrt skrt)
Je roule à toute vitesse sur l'autoroute (Skrt skrt skrt)
If shawty's gonna crash with me then she will need a brace
Si ma belle veut s'écraser avec moi, elle aura besoin d'une minerve
And she knows that I'm up next cause I've been at this like every day
Et elle sait que je suis le prochain, parce que je suis à fond, tous les jours
For every day
Tous les jours
And we doing this like every day we every day
Et on fait ça tous les jours, tous les jours
And we doing this like every day for every day
Et on fait ça tous les jours, tous les jours
And we getting paid we getting paid
Et on est payés, on est payés
All change, no breaks
Que du changement, pas de pause
And we doing this like every day for every day
Et on fait ça tous les jours, tous les jours
And she wet like a hurricane hurricane
Et elle est humide comme un ouragan, ouragan
Every day
Tous les jours
And we doing this like every day for every day
Et on fait ça tous les jours, tous les jours





Writer(s): Kendrick Pfaff


Attention! Feel free to leave feedback.