Lyrics and translation WhyKendrickJay - Full Ride (feat. XxWestWorldxX)

Full Ride (feat. XxWestWorldxX)

Goodbyes are the hardest when you don't wanna say em'
Old friends getting farther they drifting away
I told my shawty that we're not the same
And I really think this time that we need some space
I wanna party she studying math always stressed out
About the next test that she'll take
I'd fall asleep in the back of that class
I'd be lying to say that I cared bout my grades
I gotta get to the green I put my whole rep on the line
She wanna ball for the team but shawty is always offsides
Wish we'd stay forever 18 cause I am not good at goodbyes
She won scholarships she's going all for the full ride

She's going to college but still feeling lost
Give up her dreams to study in law
Get that degree no matter the cost
She's not on the team but she wants to ball
All of my friends they gon' leave in the fall
And I know that they won't but I hope that they call
This is the end and it's time to move on
But I can't believe that day has finally come
Can somebody show me where all the time went back
When life was a joke and I was just a kid
Almost 19 now all my smiles pretend
Cause the last time I was happy was 2010
I can not give up my dream no got shit I wan' do fore I die
I'll never see her again Guess this the end of you and I

Yeah I swear my life's a mess
I feel like I'm losing my brain
I'm going insane skrt off in that Lambo
And I crashed the whip
Fake friends don't exist when you by your lonely
So just stay by your lonely
Don't say you know me you only seen the old me
All these nigga's fake I swear they ain't my homies
Told that girl to give me back all the things that she stole from me
Cause I'm not okay

Goodbyes are the hardest when you don't wanna say em'
Old friends getting farther they drifting away
I wanna party she studying math always stressed out
About the next test that she'll take
I'd fall asleep in the back of that class
I'd be lying to say that I cared bout my grades
I gotta get to the green
She wanna ball for the team but shawty is always offsides
Wish we'd stay forever 18
She won scholarships she's going all for the full ride

`, `

Прощаться труднее всего, когда не хочешь этого делать.
Старые друзья отдаляются, они уплывают.
Я сказал своей малышке, что мы не подходим друг другу.
И я действительно думаю, что на этот раз нам нужно немного пространства.
Я хочу тусоваться, она учит математику, всегда в стрессе
Из-за следующего теста, который она будет сдавать.
Я бы заснул на задней парте этого класса.
Я бы солгал, если бы сказал, что меня волнуют мои оценки.
Я должен добраться до денег, я поставил на кон всю свою репутацию.
Она хочет играть за команду, но, детка, ты всегда в офсайде.
Жаль, что мы не можем остаться вечно 18-летними, потому что я не умею прощаться.
Она выиграла стипендию, она получает всё, полную стипендию.

Она поступает в колледж, но все еще чувствует себя потерянной.
Отказаться от своей мечты, чтобы учиться на юриста.
Получить эту степень любой ценой.
Она не в команде, но хочет играть.
Все мои друзья уйдут осенью.
И я знаю, что они не будут, но я надеюсь, что они позвонят.
Это конец, и пришло время двигаться дальше.
Но я не могу поверить, что этот день наконец настал.
Может кто-нибудь показать мне, куда ушло все время?
Когда жизнь была шуткой, а я был просто ребенком.
Мне почти 19, и все мои улыбки фальшивые.
Потому что в последний раз я был счастлив в 2010 году.
Я не могу отказаться от своей мечты, мне нужно многое сделать, прежде чем я умру.
Я никогда больше ее не увижу. Думаю, это конец наших отношений.

Да, клянусь, моя жизнь - это хаос.
Я чувствую, что схожу с ума.
Я схожу с ума, уезжая на этом Ламбо.
И я разбил машину.
Фальшивых друзей не существует, когда ты одинок.
Так что просто оставайся один.
Не говори, что знаешь меня, ты видел только старого меня.
Все эти нигеры фальшивые, клянусь, они мне не друзья.
Сказал той девушке, чтобы она вернула мне все, что украла у меня.
Потому что мне нехорошо.

Прощаться труднее всего, когда не хочешь этого делать.
Старые друзья отдаляются, они уплывают.
Я хочу тусоваться, она учит математику, всегда в стрессе
Из-за следующего теста, который она будет сдавать.
Я бы заснул на задней парте этого класса.
Я бы солгал, если бы сказал, что меня волнуют мои оценки.
Я должен добраться до денег.
Она хочет играть за команду, но, детка, ты всегда в офсайде.
Жаль, что мы не можем остаться вечно 18-летними.
Она выиграла стипендию, она получает всё, полную стипендию.