Lyrics and translation WhyKendrickJay - Jaywalker

Jaywalker

Uh uh yeah I'm 18 and confused
A lot of questions on my mind but really that's nothing new
I like the way you drop it you love shopping cop that perfume
I wanna make it to the top then look down from the perfect view uh
I'm hearing that it's not plausible
But I'm doing everything that they all said was impossible
Changing up the way I play on the line it's applaudable
I can't hear the haters Peyton Manning it's an audible
Damn I like it when you drop back
Lemme pull up to the crib and Ima pull them draws back
If you send the blitz I'll have to take them off and toss that
I don't mean offense bit Ima grab and Randy Moss that
Touchdown or the pick 6
Ima pull up on you real quick
Heavy hitter's power like Gervonta Davis
Off the scrimmage we gon send em' on vacation
They ain't playing I've been in another league
I'm in the stars Andromeda or Hercules
I used to wanna be an astronaut now look at me
Cause I'm still shooting for the stars and infinity
Take a pit stop at Mars and peak in my dreams
I want all the fancy cars and the AMG's
Jeff Bezos type bag what's got into me
I think I've been infiltrated by an enemy

I think I've been infiltrated by an enemy
I think I've been infiltrated by an enemy
I think I've been infiltrated by an enemy
It's a crime if I let you near my energy
I been trying to protect me from my enemies
Mixing Crown up with Vodka and this Hennesy
Feeling down got so much shit that is stressing me
And testing me

Uh uh I'm 18 and confused
Been searching for the answers I ain't never find in the pews
I'd like to think that God would help me out and send a few clues
But maybe I should look inside and pay attention to you
I paid my dues I'm in the stu tired it's late at night
You told me to stay in school I guess it's fuck your advice
I was bad at mathematics but good at writing rhymes
I like history but can't let anyone write mine for me no
I'm the sole author of my book
You flipped the script I turned the page and that inspired a thousand hooks
They kept doubting me and saying that I'd never be this good
But you can only win after you take an L that leaves you shook
I'm not afraid of ever missing even with the people looking
Rather put up my shot and brick it than die knowing I ain't took it
To the OG's I'm a rookie but I ball like Devin Booker
I been in the kitchen cooking whip that pot I smoke the cookie
I've been so busy I'm sorry I'm working daily
I've been scrubbing dishes I'm tired but earning payment
Getting to these digits so I can cop a Mercedes
Make it to the top then retire from what has made me
I got this facade and I'm tired of all this faking
Stopping with the lies that I'm tryna keep from fading
See through the mirage I gotta rise to the occasion
I know that I got her shawty got me on her playlist
I got so much more damn shit I gotta say fore' I'm out
And I ain't like the average kid that just be chasing amounts
I feel like a hypocrite at times I sit on the couch
But most the shit I say on here man I am really about
Stack my bread up for some years and then I'll move to the south
Like a berretta bouta blow up with this money and count
Get some cheddar blow whatever's in my savings account
I'm indebted to this shit and dedicated to sound
Anxiety's the trait since I was young I just can't separate from me
Friends who have betrayed me close their distance get away from me
I don't need you in my life we've shifted so please space from me
We do not compute if I delete you that is great for me
Tell me that you love me hind' my back you got some hate for me
I know that you bad but if you leave then that's okay for me
I been in my bag I regret not letting you pay for me
Matter of fact I should've charged you for a single day with me
It's so fucked up how when you're young they say to chase your dreams
But then as you start to run they start calling em' make-believe
And as your getting farther they apart what you've achieved
They'd rather you go to Harvard than keep following your dream
If you ever make it they take part in your achievement
And tell you I was right because I told you chase your dream
Fuck that I refuse to give in
I'll take my own road before I'm ever folding til then I'm jaywalking
And I'm the jaywalker

Jaywalker

Uh uh ouais j'ai 18 ans et je suis perdu
Beaucoup de questions en tête mais rien de bien nouveau, tu sais
J'aime comment tu t'abaisses, tu adores le shopping, achète ce parfum
Je veux atteindre le sommet et regarder d'en haut avec la vue parfaite uh
J'entends dire que ce n'est pas plausible
Mais je fais tout ce qu'ils disaient impossible
Je change ma façon de jouer, sur le terrain, c'est applaudissable
Je n'entends pas les rageux, Peyton Manning, c'est audible
Merde j'aime quand tu te penches en arrière
Laisse-moi rentrer à la maison et je vais retirer cette petite culotte
Si tu envoies la pression, je vais devoir l'enlever et la jeter
Je ne veux pas être offensant, mais je vais l'attraper et faire un Randy Moss
Touchdown ou l'interception à 6 points
Je vais débarquer chez toi super vite
Puissance de frappeur comme Gervonta Davis
Hors du scrimmage, on va les envoyer en vacances
Ils ne jouent pas, j'ai été dans une autre ligue
Je suis dans les étoiles, Andromède ou Hercule
Je voulais être astronaute, maintenant regarde-moi
Parce que je vise toujours les étoiles et l'infini
Faire un arrêt sur Mars et atteindre le sommet de mes rêves
Je veux toutes les voitures de luxe et les AMG
Un sac comme Jeff Bezos, qu'est-ce qui m'a pris ?
Je pense que j'ai été infiltré par un ennemi

Je pense que j'ai été infiltré par un ennemi
Je pense que j'ai été infiltré par un ennemi
Je pense que j'ai été infiltré par un ennemi
C'est un crime si je te laisse approcher de mon énergie
J'ai essayé de me protéger de mes ennemis
Mélangeant du Crown Royal avec de la Vodka et ce Hennessy
Me sentant déprimé, j'ai tellement de choses qui me stressent
Et me mettent à l'épreuve

Uh uh j'ai 18 ans et je suis perdu
J'ai cherché les réponses que je n'ai jamais trouvées sur les bancs de l'église
J'aimerais penser que Dieu m'aiderait et enverrait quelques indices
Mais je devrais peut-être regarder à l'intérieur et faire attention à toi
J'ai payé ma dette, je suis au studio, fatigué, il est tard dans la nuit
Tu m'as dit de rester à l'école, je suppose que c'est "au diable tes conseils"
J'étais mauvais en maths, mais bon pour écrire des rimes
J'aime l'histoire mais je ne peux pas laisser quelqu'un d'autre écrire la mienne, non
Je suis le seul auteur de mon livre
Tu as bouleversé le scénario, j'ai tourné la page et cela a inspiré des milliers de refrains
Ils ont continué à douter de moi, disant que je ne serais jamais aussi bon
Mais tu ne peux gagner qu'après avoir essuyé un échec qui te secoue
Je n'ai pas peur de rater, même avec les gens qui regardent
Je préfère tirer et rater que mourir en sachant que je n'ai pas essayé
Pour les vétérans, je suis un débutant mais je joue comme Devin Booker
J'ai été aux fourneaux, fouettant cette casserole, je fume le cookie
J'ai été tellement occupé, je suis désolé, je travaille tous les jours
J'ai fait la vaisselle, je suis fatigué mais je gagne de l'argent
Atteindre ces chiffres pour pouvoir m'acheter une Mercedes
Arriver au sommet puis prendre ma retraite de ce qui a fait de moi
J'en ai marre de cette façade et de toute cette comédie
En finir avec les mensonges que j'essaie d'empêcher de s'estomper
Voir à travers le mirage, je dois me montrer à la hauteur
Je sais que je l'ai eue, chérie, elle m'a mis sur sa playlist
J'ai tellement plus de choses à dire avant de partir
Et je ne suis pas comme ces gamins qui courent après les chiffres
Je me sens hypocrite parfois, assis sur le canapé
Mais la plupart des choses que je dis ici, mec, je les pense vraiment
Empiler mon argent pendant quelques années, puis je déménagerai dans le sud
Comme un Beretta, je vais exploser avec cet argent et le compter
Avoir du fric, dépenser tout ce qu'il y a sur mon compte épargne
Je suis redevable à cette merde et dévoué au son
L'anxiété, ce trait de caractère depuis que je suis jeune, je n'arrive pas à m'en séparer
Les amis qui m'ont trahi, prennent leurs distances, s'éloignent de moi
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie, on a changé, alors s'il te plaît, laisse-moi de l'espace
On n'est pas compatibles, si je te supprime, c'est mieux pour moi
Tu me dis que tu m'aimes, mais dans mon dos, tu me détestes
Je sais que tu es sexy, mais si tu pars, c'est pas grave
J'ai géré mes affaires, je regrette de ne pas t'avoir laissé payer pour moi
En fait, j'aurais dû te faire payer pour une seule journée avec moi
C'est dingue comment, quand tu es jeune, ils te disent de poursuivre tes rêves
Mais dès que tu commences à courir, ils les qualifient de fantaisies
Et à mesure que tu vas plus loin, ils dénigrent ce que tu as accompli
Ils préfèrent te voir aller à Harvard plutôt que de continuer à poursuivre ton rêve
Si jamais tu réussis, ils s'attribuent le mérite de ton succès
Et te disent "je te l'avais dit, poursuis tes rêves"
Merde, je refuse de céder
Je préfère prendre ma propre route plutôt que de plier, d'ici là je traverse en dehors des clous
Et je suis le jaywalker