Lyrics and translation WhyKendrickJay - Pull Up On Me

Pull Up On Me

She said pull up on me now
I don't want you anymore
She like YKJ why not
You broke my heart just right before
And off I'm going
And I floor it
Now I'm pouring
And I'm soaring
Puffing Sourin
And I'm scoring
I just wanna be a legend like a lore

Living nihilistic visions living nihilistically
Now I got this drip I'm dripping wanna live out by the sea
Downing bottles and she's flawless got the proof its Hennessy
Everything she wants she cops it that's a problem to be seen
Nobody ever said no to the only child
Now you running around town without me acting wild
Stop texting me to hang whats up boy wanna get down
Cause were you down with me when I was truly really down
To be honest I don't ever fuck these girls I rap about
I just wanna feel your loving and your touching that's about it
Cause I get more high from that then the moon rock in my cartridges
Please don't hit that platinum girl you don't even have a starter kit
Just feel like I'm in crutches I'm addicted to you bitches
I'm just tryna get three wishes
I'm just tryna get these digits
I'm just tryna flip these pigeons
Balling on you pussy bitches
But this not even a scrimmage
She just tryna hang around me for a minute then she dipping
I'm just painting vivid pictures in your brain with no acrylics
Picasso with the vision blank canvas Ima fill it
Only time they check on me is when they know I'll tip it
That registered with me so now with friendships I've been timid

She said pull up on me now
I don't want you anymore
She like YKJ why not
You broke my heart just right before
And off I'm going
And I floor it
Now I'm pouring
And I'm soaring
Puffing Sourin
And I'm scoring
I just wanna be a legend like a lore

I can see your true intentions I can see right through you
It's like a light switched on but it's still night to you
Cause this life can be so dark when the people all use you
I can see right through you like a window bay
All this pain inside my heart but it can't escape
And when the moon comes up at 12 you start throwing shade
You got a hundred friends but you still feel alone
No answer when you knockin' at my door nobody home
You took my heart away I'm used to living with it gone

She said pull up on me now
I don't want you anymore
She like YKJ why not
You broke my heart just right before
And off I'm going
And I floor it
Now I'm pouring
And I'm soaring
Puffing Sourin
And I'm scoring
I just wanna be a legend like a lore
She said pull up on me now
I don't want you anymore
She like YKJ why not
You broke my heart just right before
And off I'm going
And I floor it
Now I'm pouring
And I'm soaring
Puffing Sourin
And I'm scoring
I just wanna be a legend like a lore

Viens me chercher

Elle m'a dit de venir la chercher maintenant
Je ne veux plus de toi
Elle aime YKJ, pourquoi pas ?
Tu m'as brisé le cœur juste avant
Et je pars
Et j'accélère
Maintenant je verse
Et je m'envole
Je fume du Sourin
Et je marque des points
Je veux juste être une légende comme un mythe

Je vis des visions nihilistes, je vis nihilistment
Maintenant j'ai ce swag, je dégouline, je veux vivre près de la mer
J'avale des bouteilles et elle est parfaite, la preuve c'est du Hennessy
Tout ce qu'elle veut, elle l'achète, c'est un problème qu'on voit
Personne n'a jamais dit non à l'enfant unique
Maintenant tu cours dans la ville sans moi, tu fais le fou
Arrête de m'envoyer des textos pour sortir, quoi de neuf, tu veux te lâcher ?
Parce que tu étais là pour moi quand j'étais vraiment, vraiment au fond du trou ?
Pour être honnête, je ne couche jamais avec ces filles dont je rappe
Je veux juste sentir ton amour et tes caresses, c'est tout
Parce que je suis plus défoncé par ça que par le moon rock dans mes cartouches
S'il te plaît, ne touche pas à cette fille platine, tu n'as même pas un kit de démarrage
Je me sens comme sur des béquilles, je suis accro à vous, les meufs
J'essaie juste d'avoir trois vœux
J'essaie juste d'avoir ces numéros
J'essaie juste de retourner ces pigeons
Je te roule dessus, petite salope
Mais ce n'est même pas une mêlée
Elle essaie juste de traîner avec moi pendant une minute, puis elle disparaît
Je peins juste des images vives dans ton cerveau sans acryliques
Picasso avec la vision, toile vierge, je vais la remplir
C'est seulement quand ils savent que je vais leur donner un pourboire qu'ils me contactent
Ça m'a marqué, alors maintenant, j'ai été timide avec les amitiés

Elle m'a dit de venir la chercher maintenant
Je ne veux plus de toi
Elle aime YKJ, pourquoi pas ?
Tu m'as brisé le cœur juste avant
Et je pars
Et j'accélère
Maintenant je verse
Et je m'envole
Je fume du Sourin
Et je marque des points
Je veux juste être une légende comme un mythe

Je peux voir tes vraies intentions, je peux voir à travers toi
C'est comme si une lumière s'allumait, mais il fait encore nuit pour toi
Parce que cette vie peut être si sombre quand les gens t'utilisent
Je peux voir à travers toi comme une baie vitrée
Toute cette douleur dans mon cœur, mais elle ne peut pas s'échapper
Et quand la lune se lève à 12h, tu commences à jeter de l'ombre
Tu as cent amis, mais tu te sens toujours seul
Pas de réponse quand tu frappes à ma porte, personne à la maison
Tu m'as pris mon cœur, j'ai l'habitude de vivre sans

Elle m'a dit de venir la chercher maintenant
Je ne veux plus de toi
Elle aime YKJ, pourquoi pas ?
Tu m'as brisé le cœur juste avant
Et je pars
Et j'accélère
Maintenant je verse
Et je m'envole
Je fume du Sourin
Et je marque des points
Je veux juste être une légende comme un mythe
Elle m'a dit de venir la chercher maintenant
Je ne veux plus de toi
Elle aime YKJ, pourquoi pas ?
Tu m'as brisé le cœur juste avant
Et je pars
Et j'accélère
Maintenant je verse
Et je m'envole
Je fume du Sourin
Et je marque des points
Je veux juste être une légende comme un mythe