Lyrics and translation Whyandotte - Am I Too Soon?

Am I Too Soon?

Am I too soon?
Am I early?
Am I worthy?
Am I too soon?
Stuck on old ways
Stuck on old flames
Am I?

Caught you at a bad time now
Ex-man still on your mind now
Phone blowing up like a mine now
Soft-spoken like a mime now

You started smoking when she came back
All her bad habits said she changed that
But you know she lying, better face facts
Chase that

Oh, she hid it? uh huh
And that scar right over your eyelid oh he did it? uh huh
But you can't quit it? uh huh

An addict for passion no matter the welts
Inadequate, back with your heart on the shelf
Immaculate tears you're feeling like Phelps
A hand out to help but I ask myself

Am I too soon?
Am I early?
Am I worthy?
Am I too soon?
Stuck on old ways
Stuck on old flames

Am I too soon?
Am I early?
Am I worthy
Am I too soon?
Stuck on old ways
Stuck on old flames
Am I?

Eenie meanie miney mo
Caught a liar by his toes
All on fire, now you're froze
Are ya friends or are ya foes?

Why'd I stick around for this?
Wide-eyed in this town for this?
Thought I'd get a crown for this
Been your lost and found for this?

Woah woah silly me
I should have known my place
I should have known my space
Wasn't my race

I guess I can act like I know how you felt
Inadequate, back with my heart on the shelf
Immaculate tears, feeling like Phelps
You're doing to me what he did to yourself

Am I too soon?
Am I early?
Am I worthy?
Am I too soon?
Stuck on old ways
Stuck on old flames

Am I too soon?
Am I early?
Am I worthy
Am I too soon?
Stuck on old ways
Stuck on old flames
Am I?

Too soon
Too soon

Est-ce que je suis trop tôt ?

Est-ce que je suis trop tôt ?
Est-ce que je suis en avance ?
Est-ce que je suis digne ?
Est-ce que je suis trop tôt ?
Coincée dans les vieilles habitudes
Coincée dans les vieux amours
Est-ce que je suis ?

Je t'ai attrapée à un mauvais moment maintenant
Ton ex-homme est encore dans ton esprit maintenant
Ton téléphone explose comme une mine maintenant
Tu parles doucement comme un mime maintenant

Tu as commencé à fumer quand elle est revenue
Toutes ses mauvaises habitudes ont dit qu'elle avait changé ça
Mais tu sais qu'elle ment, mieux vaut faire face aux faits
Poursuis ça

Oh, elle l'a caché ? uh huh
Et cette cicatrice juste au-dessus de ta paupière, c'est lui qui l'a faite ? uh huh
Mais tu ne peux pas y renoncer ? uh huh

Une accro à la passion, peu importe les coups
Inadéquate, de retour avec ton cœur sur l'étagère
Des larmes immaculées, tu te sens comme Phelps
Une main tendue pour t'aider, mais je me demande

Est-ce que je suis trop tôt ?
Est-ce que je suis en avance ?
Est-ce que je suis digne ?
Est-ce que je suis trop tôt ?
Coincée dans les vieilles habitudes
Coincée dans les vieux amours

Est-ce que je suis trop tôt ?
Est-ce que je suis en avance ?
Est-ce que je suis digne
Est-ce que je suis trop tôt ?
Coincée dans les vieilles habitudes
Coincée dans les vieux amours
Est-ce que je suis ?

Eenie meanie miney mo
J'ai attrapé un menteur par les orteils
Tout en feu, maintenant tu es gelé
Êtes-vous amis ou ennemis ?

Pourquoi je suis restée pour ça ?
Les yeux grands ouverts dans cette ville pour ça ?
Je pensais obtenir une couronne pour ça
J'ai été ton objet perdu et retrouvé pour ça ?

Woah woah, quelle idiote je suis
J'aurais dû connaître ma place
J'aurais dû connaître mon espace
Ce n'était pas ma course

Je suppose que je peux faire comme si je savais comment tu te sentais
Inadéquate, de retour avec mon cœur sur l'étagère
Des larmes immaculées, je me sens comme Phelps
Tu me fais ce qu'il t'a fait à toi-même

Est-ce que je suis trop tôt ?
Est-ce que je suis en avance ?
Est-ce que je suis digne ?
Est-ce que je suis trop tôt ?
Coincée dans les vieilles habitudes
Coincée dans les vieux amours

Est-ce que je suis trop tôt ?
Est-ce que je suis en avance ?
Est-ce que je suis digne
Est-ce que je suis trop tôt ?
Coincée dans les vieilles habitudes
Coincée dans les vieux amours
Est-ce que je suis ?

Trop tôt
Trop tôt