Lyrics and translation Whyandotte - The Devil's in the Details
The Devil's in the Details
Le Diable Est Dans Les Détails
Should
of
dropped
this
song
on
the
first
J'aurais
dû
sortir
ce
morceau
en
premier
Sad
thing,
I
ain't
even
make
it
yet
Triste
histoire,
je
ne
l'ai
même
pas
encore
fait
Devil
hit
me
up,
" Oh
go
head,
do
your
worst"
Le
diable
m'a
contacté,
"Vas-y,
fais
de
ton
mieux"
Sad
thing,
I
ain't
even
make
it
yet
Triste
histoire,
je
ne
l'ai
même
pas
encore
fait
My
friends
ask
"Why
am
I
so
sad?"
Mes
amis
demandent
"Pourquoi
je
suis
si
triste
?"
Cause
I
ain't
make
it
yet
Parce
que
je
ne
l'ai
pas
encore
fait
And
all
my
niggas
making
that
cheese
Et
tous
mes
amis
gagnent
de
l'argent
Been
eight
months
since
my
last
check
Cela
fait
huit
mois
depuis
mon
dernier
chèque
Been
nine
months
since
my
last
break
Cela
fait
neuf
mois
depuis
ma
dernière
pause
Been
ten
days
since
my
last
smile
Cela
fait
dix
jours
depuis
mon
dernier
sourire
I've
been
running
for
too
long
Je
cours
depuis
trop
longtemps
I
think
I'm
on
my
last
mile
Je
pense
que
je
suis
à
mon
dernier
kilomètre
Is
that
good
or
bad?
I
don't
know
Est-ce
bon
ou
mauvais
? Je
ne
sais
pas
Is
that
good
or
bad?
I
don't
care
Est-ce
bon
ou
mauvais
? Je
m'en
fiche
Just
as
long
as
you
are
Du
moment
que
tu
es
Just
as
long
as
you
are
there
Du
moment
que
tu
es
là
Every
time
we
try,
we
fail
Chaque
fois
qu'on
essaie,
on
échoue
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
Every
time
we
try,
we
fail
Chaque
fois
qu'on
essaie,
on
échoue
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
Every
time
we
try,
we
fail
Chaque
fois
qu'on
essaie,
on
échoue
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
Every
time
we
try,
we
fail
Chaque
fois
qu'on
essaie,
on
échoue
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
The
devil's
always,
the
devil's
always
Le
diable
est
toujours,
le
diable
est
toujours
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
The
devil's
always,
the
devil's
always
Le
diable
est
toujours,
le
diable
est
toujours
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
The
devil's
always,
the
devil's
always
Le
diable
est
toujours,
le
diable
est
toujours
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
The
devil's
always,
the
devil's
always
Le
diable
est
toujours,
le
diable
est
toujours
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
Trial
and
error
ain't
new
to
me
Essai-erreur,
ce
n'est
pas
nouveau
pour
moi
My
accomplices
usually
Mes
complices
habituellement
Life
gon'
always
catch
me
cutting
corners
La
vie
va
toujours
me
rattraper
quand
je
coupe
les
coins
Not
a
fan
of
my
foolery
Pas
fan
de
ma
folie
Always
gonna
get
the
best
of
me
Va
toujours
prendre
le
dessus
sur
moi
Always
fucking
with
the
recipe
Toujours
jouer
avec
la
recette
At
least
you
know
that
i
ain't
lying
Au
moins
tu
sais
que
je
ne
mens
pas
At
least
you
know
that
i
am
trying
Au
moins
tu
sais
que
j'essaie
Yeah
but
not
hard
enough
though,
no
gusto
Ouais,
mais
pas
assez
dur,
pas
de
gusto
Want
a
Pip
Boy
3 bil,
no
rust
hoe
Je
veux
un
Pip
Boy
3 milliards,
pas
de
rouille
ma
belle
Need
XO
1 PA,
let
it
bust
hoe
J'ai
besoin
de
XO
1 PA,
laisse-le
péter
ma
belle
Chilling
with
the
boomers,
no
one
to
trust
yo
Je
chill
avec
les
boomers,
personne
à
qui
faire
confiance
ma
belle
Buff
with
the
jet,
hell
nah
we
don't
trust
those
Buff
avec
le
jet,
non,
on
ne
leur
fait
pas
confiance
Catch
me
on
the
strip,
hold
outs
on
tuck
though
Tu
me
retrouves
sur
la
strip,
garde
le
change
sur
toi
ma
belle
All
of
this
shit,
hell
yeah
I
would
love
yo
Toute
cette
merde,
ouais,
j'aimerais
bien
ma
belle
But
I
just
wanna
wait
till
it
comes
though
Mais
je
veux
juste
attendre
qu'elle
arrive
Every
time
we
try,
we
fail
Chaque
fois
qu'on
essaie,
on
échoue
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
Every
time
we
try,
we
fail
Chaque
fois
qu'on
essaie,
on
échoue
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
Every
time
we
try,
we
fail
Chaque
fois
qu'on
essaie,
on
échoue
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
Every
time
we
try,
we
fail
Chaque
fois
qu'on
essaie,
on
échoue
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
The
devil's
always,
the
devil's
always
Le
diable
est
toujours,
le
diable
est
toujours
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
The
devil's
always,
the
devil's
always
Le
diable
est
toujours,
le
diable
est
toujours
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
The
devil's
always,
the
devil's
always
Le
diable
est
toujours,
le
diable
est
toujours
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
The
devil's
always,
the
devil's
always
Le
diable
est
toujours,
le
diable
est
toujours
The
devil's
always
in
the
details
Le
diable
est
toujours
dans
les
détails
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicklous Mccorkle, Whyandotte
Attention! Feel free to leave feedback.