Lyrics and translation Whyandotte feat. Headhaunter - No One

No One

In it for the ride, yeah I'm no one
Living out of sight, yeah I'm no one
Giving up my light, yeah I'm no one
Stressing all through the night, yeah I'm no one
In it for the ride, yeah I'm no one
Living out of sight, yeah I'm no one
Giving up my light, yeah I'm no one
Stressing all through the night, yeah I'm no one

I've been talking to myself for way too long
I've been dealing with a feeling way too strong
We all in it, sometimes we fall in it
Sometimes we stall in it, I chose to crawl in it
Hard enough to shine with my brothers
No time to stand out, so whats the plan now?
Hide in plain sight while wearing a bright color?
Mask a sharp mind behind my slight stutter?
Just another day walking in my NB's
Stomping round town while I'm feeling kinda empty
I'm still walking while these niggas on 10 speeds
Laughing on their handlebars nigga don't tempt me
To pull yo ass off, I can't ride a bike yet
I'm not worth the hype yet, I'm not afraid of heights yet
I'm just full of spite yet, despite that
The solo Slowbro feeling I am psychic

In it for the ride, yeah I'm no one
Living out of sight, yeah I'm no one
Giving up my light, yeah I'm no one
Stressing all through the night, yeah I'm no one
In it for the ride, yeah I'm no one
Living out of sight, yeah I'm no one
Giving up my light, yeah I'm no one
Stressing all through the night, yeah I'm no one

One of many growls in that menagerie, vibrating exhibit glass
Spinning in an umbra that's shrinking fast
I can see that pinkish slab of meat's under cooked
Bullet meets with the foot in a finger snap
Dali painted eyes, everything these shaky hands have touched is misaligned
Haven't tried to find the crux, nah I just crystallize
In my basement suite, behind a forest of exhaust pipes
Lacking foresight, bloodied curtains always drawn tight
Long nights, and hundred year days
Passing at a blurring rate on upwards curving planes
Where I mimic movements of my yesterday's self
Smell the imitation sulfur in this second rate Hell
Avant-garde torture methods, envy's never in a short supply
"Reinvent yourself" logo etched on every poor design
That thought to fly in gale force winds, those individuals
All land here crumpled in the dark alleys of peripherals

In it for the ride, yeah I'm no one
Living out of sight, yeah I'm no one
Giving up my light, yeah I'm no one
Stressing all through the night, yeah I'm no one
In it for the ride, yeah I'm no one
Living out of sight, yeah I'm no one
Giving up my light, yeah I'm no one
Stressing all through the night, yeah I'm no one

In it for the ride, yeah I'm no one
Living out of sight, yeah I'm no one
Giving up my light, yeah I'm no one
Stressing all through the night, yeah I'm no one
In it for the ride, yeah I'm no one
Living out of sight, yeah I'm no one
Giving up my light, yeah I'm no one
Stressing all through the night, yeah I'm no one

Personne

Là pour le voyage, ouais je ne suis personne
Vivre loin des regards, ouais je ne suis personne
Abandonner ma lumière, ouais je ne suis personne
Stressé toute la nuit, ouais je ne suis personne
Là pour le voyage, ouais je ne suis personne
Vivre loin des regards, ouais je ne suis personne
Abandonner ma lumière, ouais je ne suis personne
Stressé toute la nuit, ouais je ne suis personne

Je me parle à moi-même depuis trop longtemps
Je fais face à un sentiment bien trop fort
On est tous dedans, parfois on y tombe
Parfois on cale, j'ai choisi d'y ramper
Assez dur de briller avec mes frères
Pas le temps de se démarquer, alors quel est le plan maintenant ?
Se cacher à la vue de tous en portant une couleur vive ?
Masquer un esprit vif derrière mon léger bégaiement ?
Juste un autre jour à marcher dans mes New Balance
Marcher en ville alors que je me sens un peu vide
Je marche encore alors que ces négros sont à 10 vitesses
En train de rire sur leur guidon, négro ne me tente pas
D'arracher ton cul, je ne sais pas encore faire de vélo
Je ne vaux pas encore le coup, je n'ai pas encore peur du vide
Je suis juste plein de rancune, malgré ça
Le sentiment de Slowbro solo, je suis psychique

Là pour le voyage, ouais je ne suis personne
Vivre loin des regards, ouais je ne suis personne
Abandonner ma lumière, ouais je ne suis personne
Stressé toute la nuit, ouais je ne suis personne
Là pour le voyage, ouais je ne suis personne
Vivre loin des regards, ouais je ne suis personne
Abandonner ma lumière, ouais je ne suis personne
Stressé toute la nuit, ouais je ne suis personne

L'un des nombreux grognements dans cette ménagerie, une vitrine vibrante
Tournant dans une ombre qui se rétrécit rapidement
Je peux voir que cette tranche de viande rosée est insuffisamment cuite
La balle rencontre le pied en un claquement de doigts
Des yeux peints par Dali, tout ce que ces mains tremblantes ont touché est désaxé
Je n'ai pas essayé de trouver le nœud du problème, non je cristallise juste
Dans ma suite au sous-sol, derrière une forêt de tuyaux d'échappement
Manquant de prévoyance, des rideaux ensanglantés toujours fermés
De longues nuits et des journées de cent ans
Passant à une vitesse floue sur des plans incurvés vers le haut
Où j'imite les mouvements de mon moi d'hier
Sentir le soufre d'imitation dans cet enfer de seconde zone
Méthodes de torture avant-gardistes, l'envie n'est jamais en reste
Le logo "Réinventez-vous" gravé sur chaque pauvre design
Cette pensée de voler dans des vents violents, ces individus
Tous atterrissent ici froissés dans les ruelles sombres des périphéries

Là pour le voyage, ouais je ne suis personne
Vivre loin des regards, ouais je ne suis personne
Abandonner ma lumière, ouais je ne suis personne
Stressé toute la nuit, ouais je ne suis personne
Là pour le voyage, ouais je ne suis personne
Vivre loin des regards, ouais je ne suis personne
Abandonner ma lumière, ouais je ne suis personne
Stressé toute la nuit, ouais je ne suis personne

Là pour le voyage, ouais je ne suis personne
Vivre loin des regards, ouais je ne suis personne
Abandonner ma lumière, ouais je ne suis personne
Stressé toute la nuit, ouais je ne suis personne
Là pour le voyage, ouais je ne suis personne
Vivre loin des regards, ouais je ne suis personne
Abandonner ma lumière, ouais je ne suis personne
Stressé toute la nuit, ouais je ne suis personne