Lyrics and translation Whybaby_ff - Реквием Божества
Мимо
лоли-лоли
божество
идëт
La
déesse
passe,
petite
et
mignonne
Сопровождает
перезвон
еë
поход
Son
passage
est
accompagné
de
tintements
Это
мой
реквием
для
вас
C'est
mon
requiem
pour
toi
Во
спасение
Pour
ton
salut
Вперёд!
En
avant !
Тронете
- повяжут
Tu
touches,
tu
es
arrêté
Сколько
вас
под
стражей!
Combien
d'entre
vous
sont
sous
surveillance ?
Раз,
два,
три,
четыре
(Боже,
прости!)
Un,
deux,
trois,
quatre
(Oh
Dieu,
pardonne-moi !)
Ваших
извинений
не
слышу
совсем!
(ээй?)
Je
n'entends
pas
tes
excuses
(hey ?)
Искупитесь!
Лоли-бога
реквием!
Expie !
Requiem
de
la
déesse
loli !
Я
так
не
хочу
Je
ne
veux
vraiment
pas
Вызывать
теплых
чувств
Éveiller
des
sentiments
chaleureux
У
таких
как
ты
(не-а!)
Chez
quelqu'un
comme
toi
(non !)
Иди
помой
рот
Va
te
rincer
la
bouche
Свой
в
гнилой
воде
Dans
l'eau
croupie
И
встретимся
в
суде
(окей?)
Et
on
se
retrouvera
au
tribunal
(d'accord ?)
Сюда,
дяденька
полицай
Ici,
monsieur
l'agent
Его
ты
забирай
Emmenez-le
Ведом
одним
Guidé
par
un
seul
Инстинктом
низшим
своим
Instinct
inférieur
Жалок
и
неисправим
Pitiable
et
irréparable
(Уи-чан,
Уи-чан,
подожди-ка,
Уи-чан)
(Ui-chan,
Ui-chan,
attends
un
peu,
Ui-chan)
О
твоих
наклонностях
родителям
известно?
Tes
parents
connaissent
tes
penchants ?
(Уи-чан,
Уи-чан,
как
же
ты
мила!)
(Ui-chan,
Ui-chan,
comme
tu
es
mignonne !)
Ой,
спасибо,
вы
так
любезны
Oh,
merci,
vous
êtes
très
gentil
Лоли-лоли
божество
идёт
La
déesse
passe,
petite
et
mignonne
Берегись
ведь
разный
может
быть
народ
Attention,
il
y
a
toutes
sortes
de
gens
И
если
я
вам
нравлюсь
Et
si
tu
me
trouves
attirante
То
сгиньте
никому
не
нужный
сброд!
Alors
disparaît,
foule
inutile !
Мило
лоли-лоли
божество
идёт
La
déesse
passe,
petite
et
mignonne
Сопровождает
перезвон
её
поход
Son
passage
est
accompagné
de
tintements
Ты
добродушный
такой
Tu
es
si
bien
intentionné
Братик
милый
и
дорогой
Mon
cher
frère
Поскорее
засыпай
Endors-toi
vite
Ждёт
тебя
рай
Le
paradis
t'attend
Посмотрите,
в
мире
становится
всё
больше
и
Regardez,
il
y
a
de
plus
en
plus
Больше
ужасных
людей!
Знайте
De
gens
affreux !
Sachez
Я
их
всех
раскрою!
Je
vais
les
dévoiler
tous !
Тронете
- повяжут
Tu
touches,
tu
es
arrêté
Сколько
вас
под
стражей!
Combien
d'entre
vous
sont
sous
surveillance ?
Раз,
два,
три,
четыре
(Боже,
прости!)
Un,
deux,
trois,
quatre
(Oh
Dieu,
pardonne-moi !)
Ваших
извинений
не
слышу
совсем!
(ээй?)
Je
n'entends
pas
tes
excuses
(hey ?)
Искупитесь!
Лоли-бога
реквием!
Expie !
Requiem
de
la
déesse
loli !
Окей,
теперь,
когда
вы
все
в
тюрьме
D'accord,
maintenant
que
vous
êtes
tous
en
prison
Пришло
время
устроить
тут
фан
встречу!
Il
est
temps
de
faire
une
rencontre
de
fans !
Приготовьте
свои
гнилые
ушки,
потому
что
сейчас
я
буду
их
чистить!
Préparez
vos
oreilles
pourries,
parce
que
je
vais
les
nettoyer !
Жалкие
(спасибо)
Pitiables
(merci)
Ужасные
(спасибо)
Terribles
(merci)
Противные
(спасибо)
Dégoûtants
(merci)
Может
заткнетесь?
(спасибо)
Tu
peux
te
taire ?
(merci)
Ненавижу
(спасибо)
Je
déteste
(merci)
Презираю
(спасибо)
Je
méprise
(merci)
Низкие,
мерзкие,
гадкие
все!
Bas,
répugnants,
méchants !
Не
могу
помочь,
братишки,
сестрёнки
Je
ne
peux
pas
aider,
frères
et
sœurs
Не
спасти
уже
больные
душонки
Il
est
impossible
de
sauver
ces
âmes
malades
Чистка
от
грязи,
Один-ноль-два
Nettoyage
de
la
saleté,
Un-zéro-deux
Личный
барьер
активи-ро-ван!
Barrière
personnelle
activée !
Это
мой
C'est
mon
Луч
уииииииии
Rayon
ui-ui-ui-ui-ui-ui
И
ещё
Et
encore
Луч
уииииииии
Rayon
ui-ui-ui-ui-ui-ui
Не
хватило?
Pas
assez ?
Луч
уииииииии
Rayon
ui-ui-ui-ui-ui-ui
Луч
уииииииии
Rayon
ui-ui-ui-ui-ui-ui
Злосчастный
день
Jour
maudit
День,
когда
кровь
залила
сей
священный
интернет
Jour
où
le
sang
a
inondé
cet
internet
sacré
Кровь
глупых
лоликонщиков
Le
sang
des
lolicon
stupides
Коих
до
самих
костей
очистил
луч
света
Qui
ont
été
purifiés
jusqu'aux
os
par
la
lumière
Это
и
был...
луч
Уи
C'était...
le
rayon
Ui
Уи
всех
простит
Ui
pardonnera
tous
А
я
соберу
по
миру
эту
тьму
Et
je
vais
rassembler
cette
obscurité
dans
le
monde
Для
своей
картины
всю
её
возьму
Je
vais
prendre
tout
ça
pour
ma
peinture
И
даже
холст
заплачет
Et
même
la
toile
pleurera
Ведь
больно
быть
уродливым
ему
Parce
que
c'est
douloureux
d'être
laid
pour
elle
Мимо
маленькая
девочка
пройдёт
Une
petite
fille
passera
И
нежно
за
руку
возьмёт
Et
prendra
ta
main
avec
tendresse
Не
существует,
знай
Sache
qu'il
n'y
a
pas
Для
тебя
рай
De
paradis
pour
toi
Друзья,
объясните
Amis,
expliquez-moi
Как
вы,
такие
взрослые,
можете
настолько
заблуждаться?
Comment
pouvez-vous,
des
adultes,
vous
tromper
à
ce
point ?
В
чем
причина?
Quelle
est
la
raison ?
Я
правда
совсем
не
понимаю!
Je
ne
comprends
vraiment
pas !
Лоли-лоли
божество
идёт
La
déesse
passe,
petite
et
mignonne
Прощально
машет,
растянув
в
улыбке
рот
Elle
fait
un
geste
d'adieu,
la
bouche
ouverte
en
un
sourire
Своими
же
руками
De
vos
propres
mains
Толкну
вас
на
единственный
исход!
Je
vais
vous
pousser
vers
la
seule
issue !
Мило
лоли-лоли
божество
идёт
La
déesse
passe,
petite
et
mignonne
Сопровождает
перезвон
её
поход
Son
passage
est
accompagné
de
tintements
Ты
добродушный
такой
Tu
es
si
bien
intentionné
Братик
милый
и
дорогой
Mon
cher
frère
Поскорее
засыпай
Endors-toi
vite
Ждёт
тебя
рай
Le
paradis
t'attend
Это
мой
реквием
для
вас
C'est
mon
requiem
pour
toi
Во
спасение
Pour
ton
salut
Вперёд!
En
avant !
Тронете
- повяжут
Tu
touches,
tu
es
arrêté
Сколько
вас
под
стражей!
Combien
d'entre
vous
sont
sous
surveillance ?
Раз,
два,
три,
четыре
(Боже,
прости!)
Un,
deux,
trois,
quatre
(Oh
Dieu,
pardonne-moi !)
Ваших
извинений
не
слышу
совсем!
(ээй?)
Je
n'entends
pas
tes
excuses
(hey ?)
Искупитесь!
Лоли-бога
реквием!
Expie !
Requiem
de
la
déesse
loli !
(Это
правда
отвратительно)
(C'est
vraiment
répugnant)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.