WiLLX - ROMÂNTICO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WiLLX - ROMÂNTICO




ROMÂNTICO
ROMANTIQUE
Meu mano sabe eu não vou atender
Mon pote, tu sais que je ne vais pas répondre
Se o assunto não for pra negócios
Si le sujet ne concerne pas les affaires
cuidando dessa cadela
Je m'occupe de cette chienne
Acho que eu vou abrir um pet shop
Je pense que je vais ouvrir un magasin pour animaux
Peguei essa rima direto do Dou
J'ai pris cette rime directement de Dou
Paguei 2k pra cantar essa porra
J'ai payé 2k pour chanter cette merde
Vve brilhando no P (Vvee)
Vve brillant sur le P (Vve)
Esses manos tentando entender
Ces mecs essaient de comprendre
Falando muito mas não sabe nada
Parlant beaucoup mais ne sachant rien
Cadela safada jogando na cara
Chienne malhonnête en train de jouer dans la gueule
Meu mano fazendo dinheiro com crime
Mon pote se fait de l'argent avec le crime
falou bastante mas eu nem liguei
Tu as beaucoup parlé mais je n'ai pas écouté
(Fuman, fuman)
(Fuman, fuman)
Fumando maconha meu mano
Fumer de l'herbe mon pote
Fumando esses grama meu mano
Fumer ces grammes mon pote
Entrei nessa loja e peguei todos panos
Je suis entré dans ce magasin et j'ai pris tous les vêtements
Fumaça corrói o meu pulmão
La fumée ronge mes poumons
Essa porra me causando algumas tosse
Cette merde me provoque des toux
Vadia sabe que eu sou romântico
Salope, tu sais que je suis romantique
Eu sou fiel pra minha grana
Je suis fidèle uniquement à mon argent
Igual a você apareceu tantas
Comme toi, il y en a eu tellement
Saldo pesando la na minha conta
Le solde pèse lourd sur mon compte
Ela fala que gosta mas faz de conta
Elle dit qu'elle aime mais ne fait que semblant
Esses manos sempre ficão de blablabla
Ces mecs sont toujours en train de blablabla
De fato esses mano nunca vão colar
En fait, ces mecs ne vont jamais coller
Não cola com o bando, meus manos são Fredo
Ne colle pas avec la bande, mes potes sont Fredo
Contando essas nota mano o dia inteiro
En train de compter ces billets toute la journée
Eu chapado o dia, dia inteiro
Je suis défoncé toute la journée, toute la journée
Contando esse placo o dia, dia inteiro
En train de compter ces plaques toute la journée, toute la journée
Esses mano não fazem trap
Ces mecs ne font pas de trap
Esses mano não sabem o que quer
Ces mecs ne savent pas ce qu'ils veulent
Olhei pra vadia e sei oque ela quer
J'ai regardé la salope et je sais déjà ce qu'elle veut
sabe meu mano que agora eu flex
Tu sais mon pote que maintenant je suis flex
Ele fica tremendo quando a peça
Il tremble quand il voit la pièce
(Grrrrr)
(Grrrrr)
Meu mano eu tenho que fazer isso com pressa
Mon pote, je dois faire ça vite
Meu mano eu não tenho tempo pra perder
Mon pote, je n'ai pas le temps à perdre
Se não for pra somar eu excluo você
Si ce n'est pas pour additionner, je t'exclus
falei que eu não tempo pra perder
Je t'ai déjà dit que je n'ai pas le temps à perdre
E esse mano falando coisa nada aver
Et ce mec dit des trucs sans rapport
focando sempre em aumentar meu cachê
Je me concentre toujours sur l'augmentation de mon cachet
E essa mina vem e fala: "amo você"
Et cette fille arrive et dit : "Je t'aime"
Eu não quero mais essa bitch eu cansei dela
Je ne veux plus de cette salope, j'en ai marre
Eu troco de vadia igual troco de tênis
Je change de meufs comme je change de baskets
Esse mano me odeia eu não entendendo
Ce mec me déteste, je ne comprends pas
Meu mano me fala oque foi que eu te fiz?
Mon pote, dis-moi ce que je t'ai fait ?
Tu com inveja por causa do din
Tu es jaloux à cause du fric
Tu com inveja por causa do drip
Tu es jaloux à cause du drip
falam tanto nunca nem te vi
Tu parles tellement que je ne t'ai jamais vu
Meu mano vai embora e fica caladin
Mon pote, va-t'en et tais-toi
Esse mano sempre fica de blablabla
Ce mec est toujours en train de blablabla
Por isso que nunca consegue nada
C'est pourquoi il n'obtient jamais rien
Por isso que nunca vai conseguir nada
C'est pourquoi il n'obtiendra jamais rien
Por isso que contigo ninguém quer colar
C'est pourquoi personne ne veut coller avec toi
Boto essa bitch pra sentar na vara
Je mets cette salope à s'asseoir sur la barre
Ela quer carinho vai sentar na vara
Elle veut des caresses, elle va s'asseoir sur la barre
Ela quer amorzinho, vou dar pra ela
Elle veut de l'amour, je vais lui donner
Gata eu sou romântico, te fodo a luz de velas
Chatte, je suis romantique, je te baise à la lumière des bougies





Writer(s): Wilson Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.