Lyrics and translation WiN - Bigg Up

Bigg Up

Early with the sunrise, looking for the glory
Errbody got the same shit, everyones got a story
Ain′t nothing that we can't get, growin up as a shorty
Don′t vibe with what you thinkin, most cant keep it a forty
Gotta stay up on my own flip, keep up on my own time
Most niggas on that hoe shit, claiming that its a slow grind
No drive and no focus, learn to make up yo mind
That energy corrosive, Watch what you put on yo shrine
Haters don't adapt, that don't make no history
See it in the math, better than what we meant to be
Peep it in the stats, mad whenever they can′t compete
How you supposed to eat, you aint even follow the recipe

See what I′m saying
Got it lock down for the moment
See what I'm saying
We own our own we can coach you
See what I′m saying
They mad we getting noticed
See what I'm saying
Reppin the X like we supposed too
Big up Gunhill to Fordham Rd
See what I′m saying
White plains road to the Concourse
See what I'm saying
Big up Edenwald to Soundview
See what I′m saying
You already know we keep the sound true
See what I'm saying

See I'm so sick, giving them the shine from the pulpit
They ain′t heard a line but they moving to the motion
Ain′t runnin with the wave, but I'm cruising through the ocean
Manifestin everyday, gotta keep it in the focus
To see me reach me end, that′s what they hopin
They sick we winnin and it's something they can′t cope with
A nigga grindin everyday cause thats the focus
Don't be minding mine when we ain′t worried 'bout yo shit
Movin broad day, ain't no mix up, ain′t nobody tryna tax me
Respect over love what we banking on if you ask me
No, I′m not dealing with fakes, ain't nuttin knock-off
Gotta speak up, can′t hear you up from the top floor

See what I'm saying
Got it lock down for the moment
See what I′m saying
We own our own we can coach you
See what I'm saying
They mad we getting noticed
See what I′m saying
Reppin the X like we supposed too
Big up Gunhill to Fordham Rd
See what I'm saying
White plains road to the Concourse
See what I'm saying
Big up Edenwald to Soundview
See what I′m saying
You already know we keep the sound true
See what I′m saying
Big up Gunhill to Fordham Rd
See what I'm saying
White plains road to the Concourse
See what I′m saying
Big up Edenwald to Soundview
See what I'm saying
You already know we keep the sound true
See what I′m saying

Bigg Up

Tôt avec le lever du soleil, à la recherche de la gloire
Tout le monde a la même chose, tout le monde a une histoire
Il n'y a rien que nous ne puissions pas obtenir, en grandissant en tant que petit
Ne vibre pas avec ce que tu penses, la plupart ne peuvent pas le garder à quarante
Je dois rester debout sur mon propre flip, garder mon propre rythme
La plupart des mecs sur ce truc de salope, prétendant que c'est un lent broyage
Pas de motivation et pas de concentration, apprends à te faire une idée
Cette énergie corrosive, fais attention à ce que tu mets sur ton autel
Les haineux ne s'adaptent pas, ça ne fait pas d'histoire
On le voit dans les maths, mieux que ce que nous étions censés être
On le voit dans les stats, fâché chaque fois qu'ils ne peuvent pas rivaliser
Comment tu es censé manger, tu ne suis même pas la recette

Tu vois ce que je veux dire
Je l'ai verrouillé pour le moment
Tu vois ce que je veux dire
On est propriétaires de notre propre, on peut t'entraîner
Tu vois ce que je veux dire
Ils sont en colère que nous soyons remarqués
Tu vois ce que je veux dire
Représentant le X comme nous sommes censés le faire
Grandissez Gunhill à Fordham Rd
Tu vois ce que je veux dire
Route de White Plains jusqu'à la Concourse
Tu vois ce que je veux dire
Grandissez Edenwald à Soundview
Tu vois ce que je veux dire
Tu sais déjà que nous gardons le son vrai
Tu vois ce que je veux dire

Tu vois, je suis tellement malade, je leur donne l'éclat depuis la chaire
Ils n'ont pas entendu une seule ligne, mais ils se déplacent au rythme de la musique
Je ne cours pas avec la vague, mais je navigue à travers l'océan
Manifestation tous les jours, il faut le garder en focus
Pour me voir atteindre ma fin, c'est ce qu'ils espèrent
Ils sont malades que nous gagnions et c'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas supporter
Un mec qui travaille dur tous les jours parce que c'est ça la concentration
Ne t'occupe pas de la mienne quand nous ne nous inquiétons pas de ton truc
En mouvement en plein jour, pas de mélange, personne n'essaie de me taxer
Le respect plutôt que l'amour, c'est sur quoi nous misons si tu me demandes
Non, je ne traite pas avec les faux, rien n'est contrefait
Je dois parler fort, je ne peux pas t'entendre depuis le dernier étage

Tu vois ce que je veux dire
Je l'ai verrouillé pour le moment
Tu vois ce que je veux dire
On est propriétaires de notre propre, on peut t'entraîner
Tu vois ce que je veux dire
Ils sont en colère que nous soyons remarqués
Tu vois ce que je veux dire
Représentant le X comme nous sommes censés le faire
Grandissez Gunhill à Fordham Rd
Tu vois ce que je veux dire
Route de White Plains jusqu'à la Concourse
Tu vois ce que je veux dire
Grandissez Edenwald à Soundview
Tu vois ce que je veux dire
Tu sais déjà que nous gardons le son vrai
Tu vois ce que je veux dire
Grandissez Gunhill à Fordham Rd
Tu vois ce que je veux dire
Route de White Plains jusqu'à la Concourse
Tu vois ce que je veux dire
Grandissez Edenwald à Soundview
Tu vois ce que je veux dire
Tu sais déjà que nous gardons le son vrai
Tu vois ce que je veux dire