WiN - K.G. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WiN - K.G.




K.G.
K.G.
Kick game sick, Call me Liu Kang
Mon jeu de séduction est mortel, appelle-moi Liu Kang
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
They be mad at the man
Ils sont fous du mec
They be watching how I do thangs
Ils regardent comment je fais les choses
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
No doubt
Pas de doute
I'ma always keep it fresh
Je vais toujours rester frais
From the braids, down to the shoe strangs
Des tresses aux lacets de chaussures
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
If I pull up in the Lambo, or the Jag
Si j'arrive dans la Lambo ou la Jag
Best believe it's the new thang
Crois-moi, c'est le nouveau truc
Kick game sick, Call me Liu Kang
Mon jeu de séduction est mortel, appelle-moi Liu Kang
They tryna keep your boy in the box
Ils essaient de garder ton mec dans la boîte
I see them reaching for the shovel
Je les vois tendre la pelle
On the double
En double
It ain't subtle
Ce n'est pas subtil
It's annoying to watch
C'est pénible à regarder
It ain't nothing that a real nigga
Ce n'est rien qu'un vrai mec
Can't run through
Ne peut pas traverser
I ain't saying I wish all this would stop
Je ne dis pas que j'aimerais que tout cela s'arrête
I'm getting tired
Je suis fatigué
Gotta keep my vision tunnel
Je dois garder ma vision tunnel
I be humble
Je suis humble
But I know what I'm not
Mais je sais ce que je ne suis pas
And I ain't waiting for no turn, nigga
Et je n'attends pas mon tour, mec
You bugging
Tu racontes des bêtises
Stay up out my business
Reste en dehors de mes affaires
That's for grown folk, killer
C'est pour les adultes, tueur
Get to, beating on my chest
Se mettre à frapper sur ma poitrine
Like a grown gorilla
Comme un gorille adulte
Feel like I popped it out the trunk
J'ai l'impression de l'avoir sorti du coffre
And made the fo door lift up
Et fait lever la porte
Stop with the bullshit
Arrête avec les conneries
You don't know no killers
Tu ne connais aucun tueur
Kick game sick, Call me Liu Kang
Mon jeu de séduction est mortel, appelle-moi Liu Kang
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
They be mad at the man
Ils sont fous du mec
They be watching how I do thangs
Ils regardent comment je fais les choses
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
No doubt
Pas de doute
I'ma always keep it fresh
Je vais toujours rester frais
From the braids, down to the shoe strangs
Des tresses aux lacets de chaussures
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
If I pull up in the Lambo, or the Jag
Si j'arrive dans la Lambo ou la Jag
Best believe it's the new thang
Crois-moi, c'est le nouveau truc
Kick game sick, Call me Liu Kang
Mon jeu de séduction est mortel, appelle-moi Liu Kang
T's the game
C'est le jeu
You get side eyed
Tu es regardé de travers
When you reach prime time
Quand tu atteins le prime time
Watch shit change
Regarde les choses changer
As you grow your figures
Alors que tu fais grossir tes chiffres
All of a sudden, they your family
Soudain, ils sont ta famille
They over-stan me
Ils me sur-comprennent
I'm looking at 'em
Je les regarde
I don't know those niggas
Je ne connais pas ces mecs
I don't need no one to save me
Je n'ai besoin de personne pour me sauver
You tryna play me
Tu essaies de me jouer
Not paranoid
Pas paranoïaque
I just know your mission
Je connais juste ta mission
I'm just tryna cop the day-date
J'essaie juste de me choper la day-date
You know, the plain jane
Tu sais, la simple
Chill with my girl
Détente avec ma fille
And get so explicit
Et être tellement explicite
Stay up out my business
Reste en dehors de mes affaires
That's for grown folk, killer
C'est pour les adultes, tueur
Get to, beating on my chest
Se mettre à frapper sur ma poitrine
Like a grown gorilla
Comme un gorille adulte
Feel like I popped it out the trunk
J'ai l'impression de l'avoir sorti du coffre
And made the fo door lift up
Et fait lever la porte
Stop with the bullshit
Arrête avec les conneries
You don't know no killers
Tu ne connais aucun tueur
Kick game sick, Call me Liu Kang
Mon jeu de séduction est mortel, appelle-moi Liu Kang
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
They be mad at the man
Ils sont fous du mec
They be watching how I do thangs
Ils regardent comment je fais les choses
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
No doubt
Pas de doute
I'ma always keep it fresh
Je vais toujours rester frais
From the braids, down to the shoe strangs
Des tresses aux lacets de chaussures
So fresh
Tellement frais
'Cause you know I keep it clean
Parce que tu sais que je reste propre
If I pull up in the Lambo, or the Jag
Si j'arrive dans la Lambo ou la Jag
Best believe it's the new thang
Crois-moi, c'est le nouveau truc
Kick game sick, Call me Liu Kang
Mon jeu de séduction est mortel, appelle-moi Liu Kang





Writer(s): Winston Pierre

WiN - K.G.
Album
K.G.
date of release
11-06-2021

1 K.G.


Attention! Feel free to leave feedback.