Win feat. Josh Lamont & Jennifair - Missin' My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Win feat. Josh Lamont & Jennifair - Missin' My Love




Missin' My Love
Скучаю по моей любви
I'm just missing my love
Я просто скучаю по тебе, моя любовь
I'm just missing my love
Я просто скучаю по тебе, моя любовь
I'm just missing my love
Я просто скучаю по тебе, моя любовь
I'm just missing my love
Я просто скучаю по тебе, моя любовь
I'm sitting here, wondering why
Я сижу здесь и думаю, почему
I gotta feel this pain deep inside
Я должен чувствовать эту боль глубоко внутри
And it's running wild. (missing my love)
И она разрывает меня. (скучаю по тебе, моя любовь)
I wonder if I told you
Интересно, если бы я тебе сказал,
Would you understand
Поняла бы ты
Or make me feel like an exposed fool (missing my love)
Или заставила бы меня почувствовать себя выставленным на посмешище дураком (скучаю по тебе, моя любовь)
This keeping us separate
Эта разлука
Is like the death of me (like the death of me)
Подобна моей смерти (подобна моей смерти)
Romeo and Juliet, literally
Ромео и Джульетта, в буквальном смысле
Shit is stressing me (shit is stressing me)
Это изматывает меня (изматывает меня)
Journey to your touch
Путь к твоим прикосновениям
Is it worth all the exposure
Стоит ли он всей этой открытости
But I'm thinking about my heart
Но я думаю о своем сердце
Gettin colder, gettin colder
Оно становится холоднее, становится холоднее
Starin at the screen
Смотрю на экран
Nah, it ain't enough
Нет, этого недостаточно
Won't make it passed a mile
Не преодолеть и мили
But I'm down to call they bluff
Но я готов рискнуть
Yea it's real (real, real, real)
Да, это реально (реально, реально, реально)
So you know I ain't playing
Так что ты знаешь, я не играю
I never waste words
Я никогда не бросаю слов на ветер
So, what I say don't need explaining
Так что то, что я говорю, не нуждается в объяснениях
So, what we gon' do (what we gon' do)
Итак, что мы будем делать (что мы будем делать)
Take down the storm in this fight
Утихомирим бурю в этой борьбе
Is it true (is it true)
Правда ли это (правда ли это)
Done in love turn wrong into right
Превратим ошибочную любовь в правильную
Am I a fool (am I a fool)
Я дурак дурак)
Don't answer
Не отвечай
Let me fall to your might
Позволь мне пасть к твоим ногам
Let me fight for your affection
Позволь мне бороться за твою любовь
No need to fear
Не нужно бояться
'Cause I'll protect yuh
Потому что я защищу тебя
There's nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал
Only wanna get close enough to hold you (Missin my love)
Хочу только быть достаточно близко, чтобы обнять тебя (Скучаю по тебе, моя любовь)
I wonder if I lost my mind or
Интересно, я сошел с ума или
Can we freeze this moment in time (Missin my love)
Мы можем остановить этот момент во времени (Скучаю по тебе, моя любовь)
Feelin like an eternity
Кажется, прошла вечность
Without your warmth
Без твоего тепла
I'm losing my way (losing my way) (missing my love)
Я теряю свой путь (теряю свой путь) (скучаю по тебе, моя любовь)
I'm here, and I'm feeling incomplete
Я здесь, и я чувствую себя неполноценным
Is it the same when you think about me (I'm missing my love)
Чуствуешь ли ты то же самое, когда думаешь обо мне скучаю по тебе, моя любовь)
Too much time in our efforts
Слишком много времени потрачено на наши старания
Won't throw that away
Нельзя просто взять и выбросить это
Stuck up on this island
Застрял на этом острове
Like in Cast Away (missing my love)
Как в фильме «Изгой» (скучаю по тебе, моя любовь)
I swear it could all be so simple
Клянусь, все могло быть так просто
But they stole my love like Count of Monte Cristo (missing my love)
Но они украли мою любовь, как Граф Монте-Кристо (скучаю по тебе, моя любовь)
Tell me it's war
Скажи мне, что это война
Then I'm bringing down war
Тогда я начну войну
To Save Helen, man I'm bringing down Troy (missing my love)
Чтобы спасти Елену, я разрушу Трою (скучаю по тебе, моя любовь)
By any means
Любыми средствами
It's gon' end a happy story
Это будет счастливый конец
Not how it did for Maria and Tony (missing my love)
Не такой, как у Марии и Тони (скучаю по тебе, моя любовь)
It's funny how quick everything switch up
Забавно, как быстро все меняется
Shutter so fast
Так быстро,
That you missed the main picture (main picture)
Что ты упускаешь главное (главное)
Looking for your light
Ищу твой свет
And that determines your exposure
И это определяет мою открытость
And if it all lines up
И если все совпадет,
Then you can catch the perfect moment
Тогда можно поймать идеальный момент
And I swear (I swear)
И клянусь (клянусь)
Everything I'm saying is the truth
Все, что я говорю, правда
And I swear, (I swear)
И клянусь, (клянусь)
I always make a lane straight to you.
Я всегда прокладываю путь прямо к тебе.
I don't care (I don't care)
Мне все равно (мне все равно)
About anything that don't pertain to me and you
На все, что не касается меня и тебя
Only thought that keeps me going
Единственная мысль, которая поддерживает меня,
Is the next time I can hold you
Это следующая наша встреча
There's nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал
Only wanna get close enough to hold you (Missin my love)
Хочу только быть достаточно близко, чтобы обнять тебя (Скучаю по тебе, моя любовь)
I wonder if I lost my mind or
Интересно, я сошел с ума или
Can we freeze this moment in time (Missin my love)
Мы можем остановить этот момент во времени (Скучаю по тебе, моя любовь)
Feelin like an eternity
Кажется, прошла вечность
Without your warmth
Без твоего тепла
I'm losing my way (losing my way) (missing my love)
Я теряю свой путь (теряю свой путь) (скучаю по тебе, моя любовь)
I'm here, and I'm feeling incomplete
Я здесь, и я чувствую себя неполноценным
Is it the same when you think about me (I'm missing my love)
Чуствуешь ли ты то же самое, когда думаешь обо мне скучаю по тебе, моя любовь)





Writer(s): Winston Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.