Win feat. Mark Generous & Hänz nobe - YaYa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Win feat. Mark Generous & Hänz nobe - YaYa




YaYa
YaYa
All on my mind
Tout ce que j'ai en tête
I'm doing fine
Je vais bien
Simply sublime
Simplement sublime
Am I wastin my time
Est-ce que je perds mon temps
Way the bass is hittin
La façon dont la basse résonne
Make my soul shake
Fait trembler mon âme
Body reach the destination
Mon corps atteint la destination
But I guess my soul late
Mais je suppose que mon âme est en retard
Everything I do
Tout ce que je fais
I swear to God
Je le jure devant Dieu
To make my soul great
Pour rendre mon âme grandiose
Shit is dark
C'est sombre
Trying to get it brighter than some Colgate
J'essaie de le rendre plus brillant que du Colgate
Stuck in this room
Coincé dans cette pièce
A little confused
Un peu confus
Not again
Pas encore
Is it my fault
Est-ce ma faute
Stuck in this vault
Coincé dans ce coffre-fort
Clearly, I'm lost
Clairement, je suis perdu
Where have you been
as-tu été
A little deranged
Un peu dérangé
Tryna refrain
Essayer de me retenir
Catch me a whiff
Me surprendre en flagrant délit
Smoking again
Fumer encore
Feeling like trash
Me sentir comme une merde
Shit is a blast
C'est une explosion
How can I build
Comment puis-je construire
I'm breakin within
Je me brise de l'intérieur
Think you know best
Tu penses savoir mieux
Til you see those lines
Jusqu'à ce que tu voies ces lignes
How shit can get blurry
Comment les choses peuvent devenir floues
In at least no time
En un rien de temps
Problem uh big ting nigga
Le problème est un gros truc mec
That's that fee fo fi
C'est le prix à payer
So join me in my prescript
Alors rejoins-moi dans mon délire
As I release yo mind
Pendant que je libère ton esprit
And I'm gone
Et je suis parti
Feelin like I'm above all the stressing
J'ai l'impression d'être au-dessus de tout ce stress
Drippin melanin
Mélanine dégoulinante
What a blessing
Quelle bénédiction
Look at 'em
Regarde-les
Why you mad at perfection
Pourquoi es-tu en colère contre la perfection
Black and proud
Noir et fier
And you better learn that lesson
Et tu ferais mieux d'apprendre cette leçon
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Nothin to do, nuttin to say
Rien à faire, rien à dire
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Seein the walls, feeling a way
Voyant les murs, ressentant quelque chose
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Stuck in the sand, foot in the grave
Coincé dans le sable, un pied dans la tombe
Nah I ain't lyin, I ain't trippin
Non, je ne mens pas, je ne délire pas
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Nothin to do, nuttin to say
Rien à faire, rien à dire
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Seein the walls, feeling a way
Voyant les murs, ressentant quelque chose
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Stuck in the sand, foot in the grave
Coincé dans le sable, un pied dans la tombe
Nah I ain't lyin, I ain't trippin
Non, je ne mens pas, je ne délire pas
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
On the daily
Au quotidien
Fighting for my peace of mind
Je me bats pour ma tranquillité d'esprit
Pressure's such a bitch
La pression est une vraie salope
And she done hit my phone
Et elle a appelé sur mon téléphone
At least four times
Au moins quatre fois
Looking for my ends
À la recherche de mon fric
But ain't nothin in my ashtray
Mais il n'y a rien dans mon cendrier
Running out at full blast
Je cours à toute vitesse
But still stuck up in last place
Mais je suis toujours coincé à la dernière place
Like how
Comment
How I'm gon' check it
Comment je vais vérifier ça
Already failed every time with your method
J'ai déjà échoué à chaque fois avec ta méthode
Uniforms, wants us dead
Uniformes, ils nous veulent morts
Where we lay
nous reposons
And through all that
Et malgré tout ça
I'm supposed to be sane
Je suis censé être sain d'esprit
Seeing my skin
Voyant ma peau
You react with your gun
Tu réagis avec ton arme
Nothin else needed
Rien d'autre n'est nécessaire
The damage is done
Le mal est fait
Regular day
Journée ordinaire
No, not for some
Non, pas pour certains
Don't even try
N'essaie même pas
I ain't the one
Je ne suis pas le bon
But if you didn't know to see those signs
Mais si tu ne savais pas voir ces signes
How a switch can get flipped
Comment un interrupteur peut être basculé
In at least no time
En un rien de temps
Problem uh big ting nigga
Le problème est un gros truc mec
That's that fee fo fi
C'est le prix à payer
Join me in my prescript
Rejoins-moi dans mon délire
As I release my mind
Pendant que je libère mon esprit
And I'm gone
Et je suis parti
Feelin like I'm above all the stressing
J'ai l'impression d'être au-dessus de tout ce stress
Drippin melanin
Mélanine dégoulinante
What a blessing
Quelle bénédiction
Look at 'em
Regarde-les
Why you mad at perfection
Pourquoi es-tu en colère contre la perfection
Black and proud
Noir et fier
And you better learn that lesson
Et tu ferais mieux d'apprendre cette leçon
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Nothin to do, nuttin to say
Rien à faire, rien à dire
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Seein the walls, feeling a way
Voyant les murs, ressentant quelque chose
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Stuck in the sand, foot in the grave
Coincé dans le sable, un pied dans la tombe
Nah I ain't lyin, I ain't trippin
Non, je ne mens pas, je ne délire pas
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Nothin to do, nuttin to say
Rien à faire, rien à dire
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Seein the walls, feeling a way
Voyant les murs, ressentant quelque chose
Why you mindin all my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires
Stuck in the sand, foot in the grave
Coincé dans le sable, un pied dans la tombe
Nah I ain't lyin, I ain't trippin
Non, je ne mens pas, je ne délire pas
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya
Woah woah, yaya





Writer(s): Winston Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.