Lyrics and translation Wiatr - Blues

Blues

Zaśpiewajmy se bluesa i pieprzyć cały ten syf
Już nie myślę o ruchach, nie myślę o nich dziś
Przychodzące odrzucam i dopijam ten drink
Zawsze chciałem tak żyć, no zawsze chciałem tak żyć

Więc zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)
Zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)

Zaśpiewajmy se bluesa (ej)
Nie chcę widzieć łez, więc weź tu do nich nie zmuszaj (nie), nie zmuszaj
I pieprzyć tego wirusa (jebać), to piękno sobie wygłuszam (wygłuszam)
I nie ma mnie, jak będą pytać - nie ma mnie
Lecę gdzieś, jak będą pytać - lecę gdzieś
Kasuje stres, kasuje go jak SMS
Gdy czegoś chcesz, ej, powiedz że...

Powiedz im, niech grają Ryśka Riedla (ta)
Powiedz, że gdzieś znikam, że pryskam
Sędziom szczycić, siedzieć przy ogniskach
Brać to życie, resztę mieć na dystans (ta)
Gadać o tym co małe istotne (gadać)
Bez tej floty śmiać się w pusty portfel
Bez tej noty, chuj tam kto jest kotem
Jak na topie, było Tokio Hotel

Odpalałem gdzieś pierwszego faja
Tak się matki zaczną przyzwyczajać
Działa wóda, jak nos mroził garaż
Się nam uda, nie teraz, to zaraz
Nie zaraz, chyba mamy teraz
Zjaram, mordo, to po prostu zależność (yeah)
Proszę, nigdy nie każ mi wybierać
Między tym co zawsze miałem wewnątrz (nigdy)

Zaśpiewajmy se bluesa i pieprzyć cały ten syf
Już nie myślę o ruchach, nie myślę o nich dziś
Przychodzące odrzucam i dopijam ten drink
Zawsze chciałem tak żyć, no zawsze chciałem tak żyć

Więc zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)
Zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)

I nie obchodzi mnie ten wyścig (nie)
Tylko zerkam jak turyści na nich
Nie grają w berka moje myśli (nie)
A no nerwy to statyści, ranisz?
To tylko masz chwilowe zyski (zyski, ta)
Świat budują optymiści, czaisz?
Więc śpiewaj coś i dolej Whiskey (Whiskey)
Śpiewaj coś i dolej Whiskey dla nich

I nie ma mnie, jak będą pytać - nie ma mnie
Lecę gdzieś, jak będą pytać - lecę gdzieś
Kasuje stres, kasuje go jak SMS
Gdy czegoś chcesz, ej

Zaśpiewajmy se bluesa i pieprzyć cały ten syf
Już nie myślę o ruchach, nie myślę o nich dziś
Przychodzące odrzucam i dopijam ten drink
Zawsze chciałem tak żyć, no zawsze chciałem tak żyć

Więc zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)
Zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)

I nie ma mnie, jak będą pytać - nie ma mnie
Lecę gdzieś, jak będą pytać - lecę gdzieś
Kasuje stres, kasuje go jak SMS
Gdy czegoś chcesz, ej, powiedz że...

Blues

Chantons un blues et fichons le camp de tout ce bordel
Je ne pense plus aux mouvements, je n'y pense plus aujourd'hui
Je rejette ce qui arrive et j'avale ce verre
J'ai toujours voulu vivre comme ça, oui j'ai toujours voulu vivre comme ça

Alors chantons un blues (oh, wow)
Chantons un blues aujourd'hui (ohh)
Chantons un blues (oh, wow)
Chantons un blues aujourd'hui (ohh)

Chantons un blues (hé)
Je ne veux pas voir de larmes, alors ne les force pas à venir (non), ne les force pas
Et fichons ce virus (putain), je l'étouffe avec cette beauté (je l'étouffe)
Et je n'y suis pas, s'ils me demandent - je n'y suis pas
Je pars quelque part, s'ils me demandent - je pars quelque part
J'efface le stress, je l'efface comme un SMS
Si tu veux quelque chose, eh, dis que...

Dis-leur de jouer Ryśka Riedla (voilà)
Dis que je disparaît, que je me casse
Faire la fête, s'asseoir près des feux de camp
Prendre cette vie, avoir le reste à distance (voilà)
Parler de ce qui est petit et important (parler)
Sans cette flotte, rire dans un portefeuille vide
Sans cette note, merde, qui est le chat
Comme au sommet, il y avait Tokio Hotel

J'ai allumé ma première cigarette quelque part
C'est comme ça que les mères vont commencer à s'habituer
L'alcool fonctionne, comme si le nez gelait le garage
On y arrivera, pas maintenant, c'est tout de suite
Pas tout de suite, je pense qu'on a maintenant
Je vais me faire un joint, mec, c'est juste une dépendance (yeah)
S'il te plaît, ne me fais jamais choisir
Entre ce que j'ai toujours eu à l'intérieur (jamais)

Chantons un blues et fichons le camp de tout ce bordel
Je ne pense plus aux mouvements, je n'y pense plus aujourd'hui
Je rejette ce qui arrive et j'avale ce verre
J'ai toujours voulu vivre comme ça, oui j'ai toujours voulu vivre comme ça

Alors chantons un blues (oh, wow)
Chantons un blues aujourd'hui (ohh)
Chantons un blues (oh, wow)
Chantons un blues aujourd'hui (ohh)

Et je me fiche de cette course (non)
Je les regarde juste comme les touristes
Mes pensées ne jouent pas à cache-cache (non)
Et les nerfs sont des figurants, tu blesses ?
Ce n'est que des gains temporaires (gains, voilà)
Le monde est construit par les optimistes, tu vois ?
Alors chante quelque chose et verse du whisky (whisky)
Chante quelque chose et verse du whisky pour eux

Et je n'y suis pas, s'ils me demandent - je n'y suis pas
Je pars quelque part, s'ils me demandent - je pars quelque part
J'efface le stress, je l'efface comme un SMS
Si tu veux quelque chose, eh

Chantons un blues et fichons le camp de tout ce bordel
Je ne pense plus aux mouvements, je n'y pense plus aujourd'hui
Je rejette ce qui arrive et j'avale ce verre
J'ai toujours voulu vivre comme ça, oui j'ai toujours voulu vivre comme ça

Alors chantons un blues (oh, wow)
Chantons un blues aujourd'hui (ohh)
Chantons un blues (oh, wow)
Chantons un blues aujourd'hui (ohh)

Et je n'y suis pas, s'ils me demandent - je n'y suis pas
Je pars quelque part, s'ils me demandent - je pars quelque part
J'efface le stress, je l'efface comme un SMS
Si tu veux quelque chose, eh, dis que...