Wiatr - Foxwood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiatr - Foxwood




Foxwood
Foxwood
Wszystko albo nic, ciągła ruleta
Tout ou rien, c'est une roulette constante
Ziomy chcą tu wozić swoją miłość w kabrioletach
Les gars veulent rouler leur amour en cabriolets
Mam tylko jeden żyć i nie mam na co czekać
J'ai qu'une seule vie et je n'ai pas le temps d'attendre
Bliskich zdrówko, kwit pakuj mi i uciekam
La santé de mes proches, emballe mes papiers et je pars
Wszystko albo nic, ciągła ruleta
Tout ou rien, c'est une roulette constante
Ziomy chcą tu wozić swoją miłość w kabrioletach
Les gars veulent rouler leur amour en cabriolets
Mam tylko jeden żyć i nie mam na co czekać
J'ai qu'une seule vie et je n'ai pas le temps d'attendre
Bliskich zdrówko, kwit pakuj mi i uciekam
La santé de mes proches, emballe mes papiers et je pars
Rodzimy się w kasynie
On naît dans un casino
Nie powiedział pedagog jak coś można z niego wynieść
L'instituteur n'a pas dit comment on pouvait en tirer quelque chose
Że co drugi to blef, że noże w plecy
Que tous les deux sont des bluffs, que des coups de poignard dans le dos
Byle do sześciu zer dotrzeć w tej zamieci, ej
Il suffit d'atteindre six zéros dans ce chaos, hein
Prosta rzecz, też chce mieć, też chcę żebyś miał
C'est simple, je veux aussi avoir, je veux aussi que tu aies
A nie stres, problem znów, chociaż ciężko tak
Et non pas le stress, le problème encore, même si c'est dur comme ça
Dziś va banque, bo jutro to nie pewniak
Aujourd'hui va banque, parce que demain c'est pas sûr
Nie ważne ile na karku i jaka biżuteria na nim
Peu importe combien de temps sur le cou et quel bijou dessus
Chociaż tracą głowę dla Armani
Même si elles perdent la tête pour Armani
W mieście pełnym zawiści i spalin
Dans une ville pleine d'envie et d'échappements
Chciałbym z Tobą mała gdzieś na Bali
J'aimerais être avec toi, ma petite, quelque part à Bali
Wieczny Foxwood, non stop dzień tu mami
Foxwood éternel, le jour continue à charmer ici
Wszystko albo nic, ciągła ruleta
Tout ou rien, c'est une roulette constante
Ziomy chcą tu wozić swoją miłość w kabrioletach
Les gars veulent rouler leur amour en cabriolets
Mam tylko jeden żyć i nie mam na co czekać
J'ai qu'une seule vie et je n'ai pas le temps d'attendre
Bliskich zdrówko, kwit pakuj mi i uciekam
La santé de mes proches, emballe mes papiers et je pars
Wszystko albo nic, ciągła ruleta
Tout ou rien, c'est une roulette constante
Ziomy chcą tu wozić swoją miłość w kabrioletach
Les gars veulent rouler leur amour en cabriolets
Mam tylko jeden żyć i nie mam na co czekać
J'ai qu'une seule vie et je n'ai pas le temps d'attendre
Bliskich zdrówko, kwit pakuj mi i uciekam
La santé de mes proches, emballe mes papiers et je pars
Nauczyli nas regułek i dat
Ils nous ont appris des règles et des dates
A tu głównie musi zgadzać się fart i trochę forsy
Et ici, c'est surtout la chance et un peu d'argent qui doivent correspondre
Tu litrami zimny prysznic na kark
Ici, des litres de douche froide sur la nuque
Litrami zimna wóda na bar dla Wilków z Wallstreet
Des litres de vodka froide au bar pour les loups de Wall Street
Za dużo złości, za dużo nienawiści
Trop de colère, trop de haine
Za mało miłości, bo patrzą na korzyści, ej
Pas assez d'amour, parce qu'ils regardent les bénéfices, hein
Witam Cię w Foxwood
Je te souhaite la bienvenue à Foxwood
Witam Cię w Foxwood
Je te souhaite la bienvenue à Foxwood
Ciągła ruleta
Roulette constante
Ziomy chcą tu wozić swoją miłość w kabrioletach
Les gars veulent rouler leur amour en cabriolets
Mam tylko jeden żyć i nie mam na co czekać
J'ai qu'une seule vie et je n'ai pas le temps d'attendre
Hej, hej, hej, hej
Hé, hé, hé,
Wszystko albo nic, ciągła ruleta
Tout ou rien, c'est une roulette constante
Ziomy chcą tu wozić swoją miłość w kabrioletach
Les gars veulent rouler leur amour en cabriolets
Mam tylko jeden żyć i nie mam na co czekać
J'ai qu'une seule vie et je n'ai pas le temps d'attendre
Bliskich zdrówko, kwit pakuj mi i uciekam
La santé de mes proches, emballe mes papiers et je pars
Wszystko albo nic, ciągła ruleta
Tout ou rien, c'est une roulette constante
Ziomy chcą tu wozić swoją miłość w kabrioletach
Les gars veulent rouler leur amour en cabriolets
Mam tylko jeden żyć i nie mam na co czekać
J'ai qu'une seule vie et je n'ai pas le temps d'attendre
Bliskich zdrówko, kwit pakuj mi i uciekam
La santé de mes proches, emballe mes papiers et je pars





Writer(s): Piotr Sidor


Attention! Feel free to leave feedback.