Wiatr - Lemur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wiatr - Lemur




Lemur
Lemur
Jak będziesz czegoś chcieć, odpowiem "może jutro"
If you want something, I'll say "maybe tomorrow"
Dziś czuje się jak lemur, mała taki ze mnie zwierz
Today I feel like a lemur, such a small animal I am
Głaskaj moje futro i nie rób mi problemu (nie)
Stroke my fur and don't give me any trouble (no)
Nie przyszła do mnie chęć, coś chyba ze mnie uszło
The desire hasn't come to me, something must have left me
I nie wiadomo czemu, chcę zero wokół spięć
And for some reason, I want zero tension around
I ciebie bardzo mieć i kilka set w portfelu
And to have you very much and a few hundred in my wallet
Wyszedłbym pobiegać, ale powietrze jest cięższe niż czerwone Marlboro
I'd go for a run, but the air is heavier than red Marlboro
Popijam pizzę colą, więc
I'm washing down pizza with cola, so
Jak chcą to niech se dzwonią
If they want, let them call
Ja dziś to śmigam w moro (hej)
Today I'm rocking camo (hey)
I strzelam bramę w Fifie jakimś typem, którym kiedyś bardzo chciałem być
And I'm scoring goals in FIFA with some guy I used to really want to be
Myślałem co poszło nie tak, dogaszając peta (cały Mati)
I was thinking what went wrong, putting out a cigarette (the whole Mati)
Jak będziesz czegoś chcieć, odpowiem "może jutro"
If you want something, I'll say "maybe tomorrow"
Dziś czuje się jak lemur, mała taki ze mnie zwierz
Today I feel like a lemur, such a small animal I am
Głaskaj moje futro i nie rób mi problemu (nie)
Stroke my fur and don't give me any trouble (no)
Nie przyszła do mnie chęć, coś chyba ze mnie uszło
The desire hasn't come to me, something must have left me
I nie wiadomo czemu, chcę zero wokół spięć
And for some reason, I want zero tension around
I ciebie bardzo mieć i kilka set w portfelu
And to have you very much and a few hundred in my wallet
Czasem wolę się popatrzeć na to z okien
Sometimes I prefer to look at it from the windows
Czasem nie brać w tym udziału (o, o)
Sometimes not to take part in it (oh, oh)
Mógłbym obok winkla lecieć bokiem z ziomkiem
I could drift sideways with my buddy next to the corner store
Ale coś mówi mi "wyhamuj" (wow)
But something tells me "slow down" (wow)
Za duży dres wisi na mnie (ej)
The tracksuit hangs too big on me (hey)
Żaden mnie stres nie dopadnie, co ty
No stress will get to me, what are you talking about
Kaczka pływa po wannie (ej)
The duck is swimming in the bathtub (hey)
A ten uzwięźle mi potargał włosy
And this bastard messed up my hair
Ja chcę do twoich się przytulić tylko
I just want to cuddle up to yours
I w chuju mam po ile stoi Bitcoin
And I don't give a damn how much Bitcoin is worth
Te gorzkie dni sobie zagryzam Milką (mmm)
I'm snacking on these bitter days with Milka (mmm)
I tobą na zmianę
And you in turn
Gdy zasypiamy nad ranem (ej)
When we fall asleep in the morning (hey)
Bądź moim miodem na ranę (lemur)
Be my honey on the wound (lemur)
Jak będziesz czegoś chcieć, odpowiem "może jutro"
If you want something, I'll say "maybe tomorrow"
Dziś czuje się jak lemur, mała taki ze mnie zwierz
Today I feel like a lemur, such a small animal I am
Głaskaj moje futro i nie rób mi problemu (nie)
Stroke my fur and don't give me any trouble (no)
Nie przyszła do mnie chęć, coś chyba ze mnie uszło
The desire hasn't come to me, something must have left me
I nie wiadomo czemu, chcę zero wokół spięć
And for some reason, I want zero tension around
I ciebie bardzo mieć i kilka set w portfelu
And to have you very much and a few hundred in my wallet
Mmm, lemur, lemur, lemur
Mmm, lemur, lemur, lemur
Mmm, lemur, lemur, lemur
Mmm, lemur, lemur, lemur
Mmm, lemur, lemur, lemur
Mmm, lemur, lemur, lemur
Mmm, lemur, lemur
Mmm, lemur, lemur
Jak będziesz czegoś chcieć, odpowiem "może jutro"
If you want something, I'll say "maybe tomorrow"
Dziś czuje się jak lemur (lemur), mała taki ze mnie zwierz
Today I feel like a lemur (lemur), such a small animal I am
Głaskaj moje futro i nie rób mi problemu (nie)
Stroke my fur and don't give me any trouble (no)
Nie przyszła do mnie chęć, coś chyba ze mnie uszło
The desire hasn't come to me, something must have left me
I nie wiadomo czemu (czemu), chcę zero wokół spięć
And for some reason (reason), I want zero tension around
I ciebie bardzo mieć i kilka set w portfelu (aa!)
And to have you very much and a few hundred in my wallet (aa!)





Writer(s): Mateusz Wiatr, Alan Kulesza


Attention! Feel free to leave feedback.