Wibal y Alex - Dame Una Noche - Wibal y Alex La Trayectoria Season Vol 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wibal y Alex - Dame Una Noche - Wibal y Alex La Trayectoria Season Vol 1




En las noches pienso en tu recuerdo
По ночам я думаю о твоей памяти.
Y me muero (Wibal & Alex)
И я умираю (Wibal & Alex)
Como quisiera estar a tu lado
Как бы я хотел быть рядом с тобой.
Una noche más (Fresh!)
Еще одна ночь (Fresh!)
Trato de buscarte y no te encuentro
Я пытаюсь найти тебя, и я не могу найти тебя.
Dime donde estás
Скажи мне, где ты.
Te ando buscando por todas partes y (Oh-oh-oh)
Я ищу тебя повсюду и (о-о-о)
En realidad yo...
Вообще-то я...
Ando buscándote una noche pa′ hacerte mía
Я ищу тебя в одну ночь, чтобы сделать тебя своей.
Solo una noche, solo mía
Только одна ночь, только моя.
Mi cuerpo dice no demores más
Мое тело говорит, не задерживайся больше.
Mami no demores más...
Мама, не задерживайся...
Ando buscándote una noche pa' hacerte mía
Я ищу тебя в одну ночь, чтобы сделать тебя своей.
Solo una noche, solo mía
Только одна ночь, только моя.
Mi cuerpo dice no demores más
Мое тело говорит, не задерживайся больше.
Mami no demores más...
Мама, не задерживайся...
Seducirte, sería un precioso momento
Соблазнить тебя, это было бы драгоценным моментом.
Dame solo una noche que contigo quiero hacerlo
Дай мне только одну ночь, которую я хочу сделать с тобой.
Abrir tu corazón, embriagarnos de pasión
Открой свое сердце, опьяни нас страстью.
Solo somos y yo dentro de la habitación
Это только ты и я в комнате.
Imaginándonos, bañados en sudor
Представляя нас, залитых потом,
Entrando en calor, tu piel con la mía no aguanta la tentación
Войдя в тепло, твоя кожа с моей не выдерживает искушения.
Es que tu cuerpo es inolvidable
Это то, что ваше тело незабываемо
Nunca lo voy a olvidar
Я никогда не забуду этого.
Dame una noche solo quiero amarte
Дай мне одну ночь, я просто хочу любить тебя.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Solo te pido una noche de placer
Я просто прошу тебя о ночи удовольствия.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Contigo estaría hasta el amanecer
С тобой я буду до рассвета.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Tu cuerpo me pide enredarme con tu piel
Твое тело просит меня запутаться в твоей коже.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Solo te pido una noche mujer
Я прошу тебя только об одной ночи, женщина.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Solo te pido una noche de placer
Я просто прошу тебя о ночи удовольствия.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Contigo estaría hasta el amanecer
С тобой я буду до рассвета.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Tu cuerpo me pide enredarme con tu piel
Твое тело просит меня запутаться в твоей коже.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Solo te pido una noche mujer
Я прошу тебя только об одной ночи, женщина.
Ando buscándote una noche pa′ hacerte mía
Я ищу тебя в одну ночь, чтобы сделать тебя своей.
Solo una noche, solo mía
Только одна ночь, только моя.
Mi cuerpo dice no demores más
Мое тело говорит, не задерживайся больше.
Mami no demores más...
Мама, не задерживайся...
Ando buscándote una noche pa' hacerte mía
Я ищу тебя в одну ночь, чтобы сделать тебя своей.
Solo una noche, solo mía
Только одна ночь, только моя.
Mi cuerpo dice no demores más (Oye chula, 'The Greatest′)
Мое тело говорит, не задерживайся больше (Эй, Чула, "самый большой")
Mami no demores más (Solo escucha)
Мама, больше не задерживайся (просто слушай).
Pregúntale a la luna
Спросите Луну
Si yo he estado con otra
Если бы я был с другой,
El caliente me quema y el viento no me sopla
Горячий обжигает меня, и ветер не дует на меня.
To′ esto es raro, tu dice que yo hago el papel de malo
Это странно, ты говоришь, что я играю плохую роль.
Por otra, yo no te desamparo
С другой стороны, я не оставлю тебя без присмотра.
Horas pasan y las manecillas ni se mueven
Часы проходят, а стрелки не двигаются.
Se está parando el tiempo y mi corazón se detiene
Время останавливается, и мое сердце останавливается.
Dame, dame una noche mamita, que te conviene
Дай мне, дай мне одну ночь, Мама, я знаю, что это тебе подходит.
Llegó tu nene mi loba el que en la cama te entretiene
Пришел твой малыш, моя волчица, который развлекает тебя в постели.
Dale te prendo
Давай, я включу тебя.
Trato de olvidarte pero tengo
Я пытаюсь забыть тебя, но у меня есть
Que desahogarme con las pistas y grabando en Nuendo
Что выпустить пар с треками и записью в Nuendo
Mi cuento de hadas, de la hada madrina
Моя сказка, от феи-крестной.
Mi mente no te olvida, maquina y estoy muriendo en vida
Мой разум не забывает тебя, машина, и я умираю в жизни.
(Sólo te pido una cosa my love)
прошу тебя только об одном, моя любовь)
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Solo te pido una noche de placer
Я просто прошу тебя о ночи удовольствия.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Contigo estaría hasta el amanecer
С тобой я буду до рассвета.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Tu cuerpo me pide enredarme con tu piel
Твое тело просит меня запутаться в твоей коже.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Solo te pido una noche mujer
Я прошу тебя только об одной ночи, женщина.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Solo te pido una noche de placer
Я просто прошу тебя о ночи удовольствия.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Contigo estaría hasta el amanecer
С тобой я буду до рассвета.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Tu cuerpo me pide enredarme con tu piel
Твое тело просит меня запутаться в твоей коже.
Dame una noche
Дай мне одну ночь.
Solo te pido una noche mujer
Я прошу тебя только об одной ночи, женщина.
Ando buscándote una noche pa' hacerte mía
Я ищу тебя в одну ночь, чтобы сделать тебя своей.
Solo una noche, solo mía
Только одна ночь, только моя.
Mi cuerpo dice no demores más
Мое тело говорит, не задерживайся больше.
Mami no demores más...
Мама, не задерживайся...
Ando buscándote una noche pa′ hacerte mía
Я ищу тебя в одну ночь, чтобы сделать тебя своей.
Solo una noche, solo mía
Только одна ночь, только моя.
Mi cuerpo dice no demores más
Мое тело говорит, не задерживайся больше.
Mami no demores más...
Мама, не задерживайся...
Así que oh-oh!
Так что о-о!
La nena le gusta como le bailo y le canto y oh-oh!
Малышке нравится, как я танцую и пою ей, и о-о!
Díselo "H"
Скажи Ему "Ч".
Que ando con Oddy!
Что я иду с Одди!
Indiscutiblemente nosotros somos tus cantantes favoritos
Бесспорно, мы ваши любимые певцы
Wibal & Alex, mami
Wibal & Алекс, мама
Los Bionikos!
Бионики!
Fresh!
Фреш!
Oddy!
Одди!
Partiendo Pista, you know!
Начиная трек, вы знаете!
Wibal "El Bioniko"
Вибал"Бионико"
Nosotros somos imparables
Мы неудержимы.
Autentiko
Аутентико
D' Angel
Д ' Анхель
Del Valle
Из Долины
The Greatest Music Inc.
The Greatest Music Inc.
Baby...
Детка...






Attention! Feel free to leave feedback.