Wibal y Alex - Especial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wibal y Alex - Especial




Especial
Spécial
Si Diosito me diera otra vida
Si Dieu me donnait une autre vie
Contigo la compartiría
Je la partagerais avec toi
Ohh
Ohh
haces cada momento especial
Tu rends chaque moment spécial
única
unique
Eres epecial
Tu es spéciale
Ohh
Ohh
Si Diositi me diera otra vida
Si Dieu me donnait une autre vie
Contigo la compartiría
Je la partagerais avec toi
Quiero estar cada momento
Je veux être chaque instant
Ahí, Ahí, Ahí, Ahí
Là, Là, Là,
Cerca de ti
Près de toi
cerca de
Toi près de moi
Haciéndote sentir bien
Te faire sentir bien
En buenas y malas
Dans les bons et les mauvais moments
Yo siempre estaré
Je serai toujours
Ahí, Ahí, Ahí, Ahí
Là, Là, Là,
Cerca de ti
Près de toi
cerca de
Toi près de moi
Admirándote
T'admirant
Mientras voy tocándote
Pendant que je te touche
Si me Dios me diera
Si Dieu me donnait
La oportunidad de volver contigo
L'opportunité de revenir avec toi
Regresar al más allá yo le pediera
Retourner dans l'au-delà, je lui demanderais
La llave de corazón y que volviera
La clé de ton cœur et qu'il revienne
A retomar lo que un día fue mío
Pour reprendre ce qui était un jour mien
Y que me concediera
Et qu'il me concède
Un sueño desde pequeño
Un rêve depuis mon enfance
Construir un mundo para ti especial
Construire un monde spécial pour toi
Unico diseño
Un design unique
Un cielo que cambie de colores
Un ciel qui change de couleurs
Yo sigo siendo
Je suis toujours
El único que te mueve el piso ma′ yo soy tu dueño
Le seul qui te fasse perdre pied, mais je suis ton maître
Eres Especial
Tu es spéciale
Si me faltas te voy extrañar
Si tu me manques, je vais te manquer
Eres mi nena
Tu es mon bébé
La sangre que corre por mis venas
Le sang qui coule dans mes veines
La única que mi vacío llena
La seule qui comble mon vide
Especial si me faltas te voy extrañar
Spécial, si tu me manques, je vais te manquer
Eres mi nena
Tu es mon bébé
La sangre corre por mis venas
Le sang qui coule dans mes veines
La únuca que mi vacío llena
La seule qui comble mon vide
Ahí, Ahí, Ahí, Ahí
Là, Là, Là,
Cerca de ti
Près de toi
cerca te
Toi près de moi
Haciéndote sentir bien
Te faire sentir bien
En buenas y malas
Dans les bons et les mauvais moments
Yo siempre estaré
Je serai toujours
Ahí, Ahí, Ahí, Ahí
Là, Là, Là,
Cerca de ti
Près de toi
cerca de
Toi près de moi
Admirándote
T'admirant
Mientras voy tocandote
Pendant que je te touche
Baby si supieras
Bébé, si tu savais
A noche yo loco mirando las estrellas
Hier soir, j'étais fou à regarder les étoiles
fuiste la única qu e me dejó la huella
Tu as été la seule à me laisser une empreinte
Eres extraordinaria
Tu es extraordinaire
única y entiendo
unique et je comprends
Que que
Que que
No es mentira es mi arma
Ce n'est pas un mensonge, c'est mon arme
Solo tengo ojos
J'ai seulement des yeux
Para ti tu eres mi calma
Pour toi, tu es mon calme
Amor del cielo
Amour du ciel
Sin ti yo estoy incompleto
Sans toi, je suis incomplet
Tengo un vagón de sentimientos
J'ai un wagon plein de sentiments
De cariño estoy repleto
Je suis rempli d'amour
Estar contigo es un privilegio
Être avec toi est un privilège
Mami sin misterio
Maman sans mystère
Lo que yo quiero contigo es un serio
Ce que je veux avec toi, c'est du sérieux
Si Dios me da la oportunidad de tenerte
Si Dieu me donne l'opportunité de t'avoir
Este amor lo llevamos
Cet amour, on le porte
Hasta el cementerio
Jusqu'au cimetière
Eres especial
Tu es spéciale
Si me faltas
Si tu me manques
Te voy a extrañar
Je vais te manquer
Eres mi nena
Tu es mon bébé
La sangre que corre por mi venas
Le sang qui coule dans mes veines
La única que mi vacío llena
La seule qui comble mon vide
Especial
Spécial
Si me faltas te voy a extrañar
Si tu me manques, je vais te manquer
Eres mi nena
Tu es mon bébé
La sangre que corre por mi venas
Le sang qui coule dans mes veines
La única que mi vacío llena
La seule qui comble mon vide
Ahí, Ahí, Ahí, Ahí
Là, Là, Là,
Si Dios me diera
Si Dieu me donnait
La oportunidad de escoger
L'opportunité de choisir
Te escogería de nuevo bebé
Je te choisirais à nouveau, bébé
Eston Son Wibal & Alex
Ce sont Wibal & Alex
Los Bionicos
Les Bionics
Los Dueños Del Bandidaje
Les Maîtres du Bandidage
Ahí, Ahí, Ahí, Ahí
Là, Là, Là,
Tus favoritos bebé
Tes préférés, bébé
Dicelo Poker
Dis-le, Poker
Drezzy
Drezzy
Esto es Root music
C'est Root music
The greatest Music Inc
The greatest Music Inc
Esto es Reggaeton vs. Trap
C'est Reggaeton vs. Trap





Writer(s): Simon Restrepo, Jorge Valdes, Manuel Enrique Cortes, Jean Carlos Pacheco Rodriguez, Joshua Javier Mendez, Pedro David Daleccio


Attention! Feel free to leave feedback.