Lyrics and translation Wibal y Alex - Hace Tiempo

Hace Tiempo

Hace tiempo no sentía algo así
Hace tiempo te buscaba
Y ahora te encuentro aquí
El amor que yo sentía por ti
Que malo es querer a alguien
Que no te quiere a ti
Hace tiempo no sentía algo así
Hace tiempo te buscaba
Y ahora te encuentro aquí
El amor que yo sentía por ti
Que malo es querer a alguien
Que no te quiere a ti

Dime porque no cogias mis llamadas
Será que no extrañas mi cama
Donde yo te hice mi dama
Dímelo, quiero saber
Si hay otro hombre que te hace mujer
Nada te faltaba, no puedo entender
Si el día antes que tú te fueras
La pasamos muy bien

Que tú hiciste, te perdiste
Los dejaste solo con las ganas
Cuando mas el se aferraba a ti
Más tú te alejaste, te fuiste
No pensabas que el te amaba
Ahora que yo te encuentro aquí
Te pregunto a ti si te gustaría
Que te hicieran lo que tú le hiciste
Si en la cama te fingieran como tú fingiste
Si tú lo amabas, porque te fuiste

Dime porque no cogias mis llamadas
Será que no extrañas mi cama
Donde yo te hice mi dama
Dímelo, quiero saber
Si hay otro hombre que te hace mujer
Nada te faltaba, no puedo entender
Si el día antes que tú te fueras
La pasamos muy bien

Siéntate, mi hermano
Voy a orientarte
Esa mujer es de mil amantes
Cuya presencia parece tan divina
Tú no te imaginas
Esta jugando con tus sentimientos
Mis palabras se que te están doliendo
Estas muriendo al saber
Que ella quiere estar con el
Amigo mío, se que no es fácil perder

Hace tiempo no sentía algo así
Hace tiempo te buscaba
Y ahora te encuentro aquí
El amor que yo sentía por ti
Que malo es querer a alguien
Que no te quiere a ti
Hace tiempo no sentía algo así
Hace tiempo te buscaba
Y ahora te encuentro aquí
El amor que yo sentía por ti
Que malo es querer a alguien
Que no te quiere a ti

Il y a longtemps

Il y a longtemps que je ne ressentais pas quelque chose comme ça
Je te cherchais depuis longtemps
Et maintenant je te retrouve ici
L'amour que je ressentais pour toi
Comme c'est mauvais d'aimer quelqu'un
Qui ne t'aime pas
Il y a longtemps que je ne ressentais pas quelque chose comme ça
Je te cherchais depuis longtemps
Et maintenant je te retrouve ici
L'amour que je ressentais pour toi
Comme c'est mauvais d'aimer quelqu'un
Qui ne t'aime pas

Dis-moi pourquoi tu ne répondais pas à mes appels
Est-ce que tu ne manques pas mon lit
Où je t'ai faite ma reine
Dis-le moi, j'ai besoin de savoir
S'il y a un autre homme qui te rend femme
Il ne te manquait rien, je ne comprends pas
Si la veille de ton départ
On a passé un bon moment

Ce que tu as fait, tu t'es perdue
Tu les as laissés seuls avec leurs désirs
Plus il s'accrochait à toi
Plus tu t'éloignais, tu partais
Tu ne pensais pas qu'il t'aimait
Maintenant que je te retrouve ici
Je te demande si tu aimerais
Qu'on te fasse ce que tu lui as fait
Si on te faisait semblant au lit comme tu as fait semblant
Si tu l'aimais, pourquoi tu es partie

Dis-moi pourquoi tu ne répondais pas à mes appels
Est-ce que tu ne manques pas mon lit
Où je t'ai faite ma reine
Dis-le moi, j'ai besoin de savoir
S'il y a un autre homme qui te rend femme
Il ne te manquait rien, je ne comprends pas
Si la veille de ton départ
On a passé un bon moment

Assieds-toi, mon frère
Je vais te guider
Cette femme a mille amants
Dont la présence semble si divine
Tu ne l'imagines pas
Elle joue avec tes sentiments
Je sais que mes paroles te font mal
Tu es en train de mourir en apprenant
Qu'elle veut être avec lui
Mon ami, je sais que ce n'est pas facile de perdre

Il y a longtemps que je ne ressentais pas quelque chose comme ça
Je te cherchais depuis longtemps
Et maintenant je te retrouve ici
L'amour que je ressentais pour toi
Comme c'est mauvais d'aimer quelqu'un
Qui ne t'aime pas
Il y a longtemps que je ne ressentais pas quelque chose comme ça
Je te cherchais depuis longtemps
Et maintenant je te retrouve ici
L'amour que je ressentais pour toi
Comme c'est mauvais d'aimer quelqu'un
Qui ne t'aime pas