Lyrics and translation Wibal y Alex - La Nena

La Nena

El que no tenga nada bonito que hablar sobre las nenas del caserio
Es mejor que se calle
Porque no importa quien o que digan
O cuales sean los rumores
Son las unicas nenas que son altamente preparadas
Para correr en la pista y demostrar que la vida
Las prepara para ser las mejores
El alto contenido de experiencias en ellas
Las hace aumentar el enfoque
Tu no te pongas bruto papito
No me la toques
(Jadiel)
Por ahi va, mirala
Caminando por el residencial
No me la vayas a mirar, no!
Es que ella es mia na mas
Ella es mi reina, mi princesa, my queen oh, mi love
(Wibal Y ALex)
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Oh eh oh eh oh
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Oh eh oh eh oh
(Ñengo Flow)
La nena del caserio
Sin piquete sigo encendio
No me importa si por ella termino metio′ en lios
Ta' po′ encima se guiilla camina por encima del aire
Demasiado versatil a toitas' ella le pasa el trailer
Con mucho caracter y humildad
Una belleza encajona
De nadie se deja por que se crio entre la maldad
La nena del caserio me tiene maquinando
Siempre que sale al balcon yo me la paso pitando
Y me pichea
Se da guille pa' que la vea
Camina con su fronte porque sabe que no es fea
Ella tiene su actitud pero yo tengo mi piquete
Y si yo la pillo en el bildin por ley que le voy a dar fuerte
(Farruco)
Contigo toy capas
Que me vean en el parque
Que se gusta y se asicala
Hasta pal minimarket
Siempre la veo cuando paso en la motora
Le guillo pa que se monte, ella me dice que sea ahora
Se monta y me pregunta por que
Porque a mi nena no cae
(Wibal Y ALex)
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Oh eh oh eh oh
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Oh eh oh eh oh
(Es la unica que se va a fuego conmigo
La que sabe toos mis secretos)
(Wibal Y ALex)
La que le gustan los metales
Le gusta janguear con Wibal y Alex
Toos los fines de semana ella sale
Pendiente de lo mio, de mis enemigos y de los federales
Y si nota la nebula saca los efectos especiales
Ella es es, mujer de respeto
Se va a swing completo si ella me nota en aprietos
Ella es es, de esas que le encantan los retos
Ella siempre carga consigo el amuleto
(O′Neill)
Ella no se deja, de ninguna se deja
Dice que es tranquila, pero no pendeja
Ella no se deja, de ninguna se deja
Dice que es tranquila, pero no pendeja
Ella es bonita y llama la atencion
Ella es la envidia de todas sin entrar en discusion
Cuando hay problemas entra en accion
La nena del caserio
(Joan)
Mi nena no tiene perse
Y cada 5 minutos busca pa verme
Lo que le di la gana, ella no tiene que esconderse
Uuh, al frente de los panas se me encoña
Cuando la presento y les digo esta es mi doña
(Chyno nyno)
Ella es mi chica de caserio
La que casi no dejan salir y nadie ha partio
Usa el Messenger pa′ comunicarse conmigo
La que esta loca por hacerse piercing en el ombligo
La que se sabe todas las canciones de Chyno Nyno
La que me dice al oido que en los remix me guillo
Mami contigo me olvido el corillo
Quiere que conmigo se case pa sacarla del case
Y hacerle muchos hijos
(J-Alvarez)
Ayer la vi pasar
Y no me pude controlar
Esa es mi nena la que se va afuego
Esa si que si que esta proba
Too' el mundo la desea pero ella no se deja
Si hay problemas la mortea
Y no se echa pa atras
Me vela de los enemigos
Si en los tiempos esta conmigo
Y no fantasmea cuando yo le doy castigo
Ayer la vi pasar
Y no me pude controlar
Esa no va a fallar con los chavitos del posteo
Y si hay que rebulear yo por ella bajo deo
(Jadiel)
Y ella es mi chule chule
Mi blanquita ojos azules
Cada vez que ella me besa hace que yo mas me enchule
Mi nena de caserio
No la mires que eso es mio
No la mires que eso es mio
Y lo mas que me gusta de mi chuleria en pote
Es que es de caserio y no le gustan los bichotes
Se la vive como yo, es artista como yo
Por lo tanto a ella le gusta todo lo que hago yooo
Mi nena de caserio, oooh
(Wibal)La nena del caserio
(Jory)no se pero me gusta asi con el piquete encendido
(Wibal)La nena del caserio
(Jory)yo la llamo pero me pichea
No se fequea pero al fin
Ella me pela
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Yo la llamo pero me pichea
No se fequea pero al fin
Ella me pela
Aja
Jadiel El Incomparable
Joan y O′Neil
Gaby Music
Chyno Nyno
Jory, el de la J papi
Oye
J-Alvarez
Farruco
Sigue moviendo las fichas
Kendo, la mano derecha
Montana
Rotweiler
Ñengo Flow
(Nosotros somos los duros)
Los Bionikos
Wibal & Alex (muñequita)
Aqui les presentamos
La Nena del Caserio
Yomi, Fresh
La mejor compañia
Los bionikos
Oye mami
Este es el combo que tu pedias
Aqui lo tienes

Девочка

Кто не может сказать ничего хорошего о девчонках из нашего района,
Пусть лучше помолчит.
Потому что неважно, кто и что говорит,
И какие ходят слухи,
Это единственные девчонки, которые по-настоящему готовы
Зажигать на танцполе и показывать, что жизнь
Сделала их лучшими.
Богатый опыт,
Помогает им быть сосредоточенными.
Эй, парень, не нарывайся,
Не трогай её.
(Jadiel)
Вон она идёт, смотри,
Гуляет по району.
Даже не смотри на неё, нет!
Она только моя.
Она моя королева, моя принцесса, моя queen, моя любовь.
(Wibal Y ALex)
Девчонка из нашего района,
Та, которая мне нравится.
Та, которая выпендривается вместе со мной.
Девчонка из нашего района.
О-э, о-э, о-э.
Девчонка из нашего района,
Та, которая мне нравится.
Та, которая выпендривается вместе со мной.
Девчонка из нашего района.
О-э, о-э, о-э.
(Ñengo Flow)
Девчонка из нашего района.
Даже без косяка я на взводе.
Мне плевать, если из-за неё у меня будут проблемы.
Она крутая, идёт, будто парит в воздухе.
Она настолько разносторонняя, что всех заткнёт за пояс.
С сильным характером и скромностью,
Красота, заключенная в рамки.
Никому не поддаётся, потому что выросла среди зла.
Девчонка из нашего района не даёт мне покоя.
Каждый раз, когда она выходит на балкон, я сигналю ей.
И она игнорирует меня.
Строит из себя, чтобы я смотрел на неё.
Ходит вся такая крутая, потому что знает, что она не страшная.
У неё есть свой характер, но у меня есть мой косяк.
И если я поймаю её в здании, то обязательно её уломаю.
(Farruco)
С тобой я готов на всё,
Пусть меня увидят в парке.
Она так нравится, что прихорашивается
Даже для похода в магазин.
Я всегда вижу её, когда проезжаю на мотоцикле.
Подмигиваю ей, чтобы она села, а она говорит "давай сейчас".
Садится и спрашивает меня почему.
Потому что моя девочка никому не достанется.
(Wibal Y ALex)
Девчонка из нашего района,
Та, которая мне нравится.
Та, которая выпендривается вместе со мной.
Девчонка из нашего района.
О-э, о-э, о-э.
Девчонка из нашего района,
Та, которая мне нравится.
Та, которая выпендривается вместе со мной.
Девчонка из нашего района.
О-э, о-э, о-э.
(Только она отрывается со мной по полной,
Она знает все мои секреты).
(Wibal Y ALex)
Та, которая любит украшения,
Любит тусоваться с Wibal и Alex.
Каждые выходные она выходит в свет,
Следит за мной, за моими врагами и за федералами.
И если чует опасность, использует свои особые приёмы.
Она уважаемая женщина,
Включит всю свою мощь, если увидит меня в беде.
Она из тех, кто любит вызовы.
Она всегда носит с собой амулет.
(O′Neill)
Она не сдаётся, никому не поддаётся.
Говорит, что спокойная, но не дура.
Она не сдаётся, никому не поддаётся.
Говорит, что спокойная, но не дура.
Она красивая и привлекает внимание.
Она вызывает зависть у всех, без всяких споров.
Когда возникают проблемы, она вступает в действие.
Девчонка из нашего района.
(Joan)
У моей малышки нет терпения,
И каждые 5 минут она хочет меня видеть.
То, что я ей дал, ей не нужно скрывать.
Ух, она прижимается ко мне перед моими друзьями,
Когда я представляю её и говорю: "Это моя девушка".
(Chyno nyno)
Она моя девчонка из района,
Ту, которую почти не выпускают гулять, и никто её не трогал.
Использует Messenger, чтобы общаться со мной.
Та, которая мечтает сделать пирсинг в пулке.
Та, которая знает все песни Chyno Nyno.
Та, которая шепчет мне на ухо, что я крут в ремиксах.
Малышка, с тобой я забываю обо всех.
Хочет выйти за меня замуж, чтобы выбраться из района
И родить мне много детей.
(J-Alvarez)
Вчера я видел, как она проходила мимо,
И не смог сдержаться.
Это моя девочка, та, которая зажигает.
Она действительно хороша.
Все её хотят, но она никому не достанется.
Если есть проблемы, она их решает
И не отступает.
Остерегает меня от врагов,
Всегда со мной в трудные времена
И не жалуется, когда я её наказываю.
Вчера я видел, как она проходила мимо,
И не смог сдержаться.
Она не подведёт ребят из тусовки,
И если нужно будет разобраться, я за неё впишусь.
(Jadiel)
И она моя красотка,
Моя белокожая голубоглазка.
Каждый раз, когда она меня целует, я влюбляюсь ещё сильнее.
Моя девчонка из района.
Не смотри на неё, она моя.
Не смотри на неё, она моя.
И больше всего мне нравится в моей крутой девчонке,
Что она из района и не любит богатеньких.
Она живёт как я, она артистка как я,
Поэтому ей нравится всё, что я делаю.
Моя девчонка из района, о-о-о.
(Wibal) Девчонка из района.
(Jory) Не знаю, но она мне нравится такая, дерзкая.
(Wibal) Девчонка из района.
(Jory) Я звоню ей, но она игнорирует.
Не строит из себя, но в конце концов
Она обращает на меня внимание.
Девчонка из района,
Та, которая мне нравится.
Та, которая выпендривается вместе со мной.
Девчонка из района.
Я звоню ей, но она игнорирует.
Не строит из себя, но в конце концов
Она обращает на меня внимание.
Ага.
Jadiel Несравненный.
Joan и O′Neil.
Gaby Music.
Chyno Nyno.
Jory, тот самый J, папочка.
Эй.
J-Alvarez.
Farruco.
Продолжает двигать фишки.
Kendo, правая рука.
Montana.
Rotweiler.
Ñengo Flow.
(Мы крутые).
Los Bionikos.
Wibal & Alex (куколка).
Представляем вам
Девчонку из района.
Yomi, Fresh.
Лучшая компания.
Los Bionikos.
Эй, малышка.
Это то комбо, которое ты просила.
Вот оно.