Wibal y Alex - Nos Deseamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wibal y Alex - Nos Deseamos




Nos Deseamos
Nous nous désirons
Estoy Seguro que Yo Te Gusto a ti
Je suis sûr que tu m'aimes
A Ti... A Ti...
Toi... Toi...
Como tu me Gustas a Mi
Comme tu me plais
A mi... A Mi...
Moi... Moi...
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Los Dos Nos Deseamos
Nous nous désirons tous les deux
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Se Nota La Forma En Que Tu y yo Nos Miramos
On voit la façon dont tu me regardes
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Los Dos Nos Deseamos
Nous nous désirons tous les deux
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Se Nota La Forma En Que Tu y yo Nos Miramos
On voit la façon dont tu me regardes
Cuando Nos Miramos, Tu Y Yo Sentimos Algo
Quand on se regarde, toi et moi, on ressent quelque chose
Que nos Conmueve por dentro
Qui nous touche au plus profond
Y no Se puede Ocultarlo
Et on ne peut pas le cacher
Nuestras Miradas se Cruzan
Nos regards se croisent
Pero Sin Embargo
Mais malgré tout
Hay Buena Dinámica
Il y a une bonne dynamique
Y Se Puede Intentarlo
Et on peut essayer
Uh-Oh, Uh-Oh
Uh-Oh, Uh-Oh
No Podemos Resistirlo
On ne peut pas y résister
Y-Eh, Y-EH...
Y-Eh, Y-EH...
De Que Vale Prohibirnos
A quoi bon nous interdire
Uh-Oh-Uh-Oh
Uh-Oh-Uh-Oh
La Curiosidad Me Esta Matando.
La curiosité me tue.
Y-Eh, Y-EH...
Y-Eh, Y-EH...
El Momento ay Que Vivirlo
Il faut vivre le moment
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Los Dos Nos Deseamos
Nous nous désirons tous les deux
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Se Nota La Forma En Que Tu y yo Nos Miramos
On voit la façon dont tu me regardes
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Los Dos Nos Deseamos
Nous nous désirons tous les deux
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Se Nota La Forma En Que Tu y yo Nos Miramos
On voit la façon dont tu me regardes
Y Ya Te Vi
Je t'ai déjà vu
Por Tu Lado Pase
Je suis passé à côté de toi
Me Miraste to′ no podías evitarlo
Tu m'as regardé, tu n'as pas pu t'en empêcher
Estoy Aquí, Ya Te Encontré
Je suis ici, je t'ai trouvé
No Pienses Tanto y Aprovecha la Ocasión
Ne réfléchis pas trop et profite de l'occasion
(Y Empieza)
(Et commence)
Ya Te Agarre, Seduciéndome
Je t'ai attrapé, tu me séduis
Sucintándome, Y no pudimos Evitar Porque
Tu me provoques, et on n'a pas pu éviter parce que
No Podemos Resistirlo
On ne peut pas y résister
Y-Eh, Y-EH...
Y-Eh, Y-EH...
De Que Vale Prohibirnos
A quoi bon nous interdire
Uh-Oh, Uh-Oh
Uh-Oh, Uh-Oh
La Curiosidad Me Esta Matando
La curiosité me tue
Y-Eh, Y-EH...
Y-Eh, Y-EH...
El Momento ay Que Vivirlo
Il faut vivre le moment
Uh-Oh, Uh-Oh
Uh-Oh, Uh-Oh
El Momento Ay Que vivirlo
Il faut vivre le moment
Y-Eh, Y-Eh
Y-Eh, Y-Eh
De Que Vale Prohibirnos
A quoi bon nous interdire
Uh-Oh, Uh-Oh
Uh-Oh, Uh-Oh
La Curiosidad Me Esta Matando
La curiosité me tue
Y-Eh, Y-EH...
Y-Eh, Y-EH...
El Momento Hay Que Vivirlo
Il faut vivre le moment
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Los Dos Nos Deseamos
Nous nous désirons tous les deux
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Se Nota La Forma En Que Tu y yo Nos Miramos
On voit la façon dont tu me regardes
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Uh-Oh-Oh-oh-oh
Los Dos Nos Deseamos
Nous nous désirons tous les deux
Y Eh Uh-Oh-Oh
Et Eh Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Uh-Oh-Oh
Se Nota La Forma En Que Tu y yo Nos Miramos
On voit la façon dont tu me regardes
Ya no Tengo Que Decir Mas Na'
Je n'ai plus rien à dire
Fresh!...
Fresh!...
Se Nota La forma En Que Me Miras
On voit la façon dont tu me regardes
Aprovecha Esta Ocasión Que,
Profite de cette occasion car,
Esto No Se Va A Repetir
Cela ne se reproduira pas
Sabes,
Tu sais,
Te Lo Dice Wibal...
Wibal te le dit...
Yomi, GabyMusic
Yomi, GabyMusic
JaJa
JaJa
Los Bonicos
Les Bonicos
(No Podemos Resistirlo)
(On ne peut pas y résister)
Ya No Aguanto Ma′, Tu Sabes
Je n'en peux plus, tu sais
(De Que Vale Prohibirnos)
(A quoi bon nous interdire)
Zumba
Zumba
Yo se que La Curiosidad Te Esta Matando
Je sais que la curiosité te tue
Vivamos EL Momento...
Vivons le moment...





Writer(s): cristopher jose, josé a. rivera, juan g. rivera


Attention! Feel free to leave feedback.