Lyrics and translation Wibal y Alex - Solo Te Pregunto

Solo Te Pregunto

Solo te pregunto
Si tú sientes, lo mismo que yo
Cuando me miras, suspiras
Cuando te hablo, cuando te toco
Besar tus labios, eso me encantaría

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Yo voy a hablarte claro, me siento confundido
Cuando tú estas a mi lado me da calor, me da frío
Te miro a los ojos, y por ti suspiro
Atrévete a decirme que tu corazón es mío

Yo sé que es algo raro lo que acaba de nacer
A veces yo te ignoro pero lo hago sin querer
Te preguntas, te pregunto, los dos queremos saber
Esto es algo fuerte, lo que acaba de nacer

Y es amor
Se llama amor
Y es amor
Se llama amor

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Dime que también tú me quieres y que te mueres por besarme
Dale saca el miedo y atrévete solo a contarme, quieres amarme
Deja de pelear por tu orgullo
Quiero que seas mía y que lo mío sea tuyo

Cuando personas se aman y el tema prefieren callarlo
Se mueren por dentro por temor a demostrarlo
Yo quiero seguir luchando por ti, y si tú luchas por mi
Somos tú y yo contra el mundo hasta el fin

Y es amor
Se llama amor
Y es amor
Se llama amor

Solo te pregunto
Si tú sientes, lo mismo que yo
Cuando me miras, suspiras
Cuando te hablo, cuando te toco
Besar tus labios, eso me encantaría

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Colombia (Es amor)
Venezuela (Es amor)
Santo Domingo (Es amor)
Ecuador (Es amor)
Chile, Cuba, Puerto Rico (Es amor)
México (Es amor)
Panamá, el mundo entero
Wibal & Alex (Wibal & Alex)
Yomi (Wibal & Alex) Fresh
La compañía de más alto rango en la música
(¿Quién?) R, sentimiento
Gaby Music
¡Yo se los dije!
Y lo más bonito que hay en este mundo es el amor

Я просто спрашиваю

Я просто спрашиваю,
Чувствуешь ли ты то же, что и я,
Когда ты смотришь на меня, вздыхаешь,
Когда я говорю с тобой, когда я прикасаюсь к тебе,
Поцеловать твои губы, это то, о чем я мечтаю.

У меня так много всего, что я хочу тебе сказать.
У тебя так много всего, что ты хочешь мне сказать.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что ты сводишь меня с ума.

У меня так много всего, что я хочу тебе сказать.
У тебя так много всего, что ты хочешь мне сказать.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что ты сводишь меня с ума.

Я буду говорить с тобой прямо, я чувствую себя растерянным,
Когда ты рядом со мной, мне становится жарко, мне становится холодно.
Я смотрю тебе в глаза и вздыхаю по тебе.
Решись сказать мне, что твоё сердце принадлежит мне.

Я знаю, что то, что только что зародилось, немного странно.
Иногда я игнорирую тебя, но делаю это невольно.
Ты спрашиваешь себя, я спрашиваю тебя, мы оба хотим знать,
Это что-то сильное, то, что только что зародилось.

И это любовь,
Это называется любовью,
И это любовь,
Это называется любовью.

У меня так много всего, что я хочу тебе сказать.
У тебя так много всего, что ты хочешь мне сказать.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что ты сводишь меня с ума.

У меня так много всего, что я хочу тебе сказать.
У тебя так много всего, что ты хочешь мне сказать.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что ты сводишь меня с ума.

Скажи, что ты тоже хочешь меня и что умираешь от желания поцеловать меня.
Давай, отбрось страх и просто расскажи мне, ты хочешь любить меня.
Перестань бороться за свою гордость.
Я хочу, чтобы ты была моей, а моё было твоим.

Когда люди любят друг друга, но предпочитают молчать об этом,
Они умирают внутри из-за страха показать это.
Я хочу продолжать бороться за тебя, и если ты будешь бороться за меня,
Мы с тобой против всего мира до конца.

И это любовь,
Это называется любовью,
И это любовь,
Это называется любовью.

Я просто спрашиваю,
Чувствуешь ли ты то же, что и я,
Когда ты смотришь на меня, вздыхаешь,
Когда я говорю с тобой, когда я прикасаюсь к тебе,
Поцеловать твои губы, это то, о чем я мечтаю.

У меня так много всего, что я хочу тебе сказать.
У тебя так много всего, что ты хочешь мне сказать.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что ты сводишь меня с ума.

У меня так много всего, что я хочу тебе сказать.
У тебя так много всего, что ты хочешь мне сказать.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что ты сводишь меня с ума.

Колумбия (Это любовь)
Венесуэла (Это любовь)
Санто-Доминго (Это любовь)
Эквадор (Это любовь)
Чили, Куба, Пуэрто-Рико (Это любовь)
Мексика (Это любовь)
Панама, весь мир
Wibal & Alex (Wibal & Alex)
Yomi (Wibal & Alex) Fresh
Компания высшего ранга в музыке
(Кто?) R, чувство
Gaby Music
Я же вам говорил!
И самое прекрасное, что есть в этом мире, это любовь.