Wibal y Alex - Una Foto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wibal y Alex - Una Foto




Una Foto
Une Photo
Mientras yo te olvidaba y perdia la fe
Alors que j'essayais de t'oublier et que je perdais la foi
Buscando en la gaveta una foto encontre y era tuya
En cherchant dans un tiroir, j'ai trouvé une photo, et c'était la tienne
Wibal Y Alex
Wibal Y Alex
Los Dueños del Bandidaje
Les Seigneurs du Bandidage
En La Calle
Dans La Rue
Dime lo que quiere usted de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi
Que no encuentro salida
Je ne trouve pas de solution
Para esta situacion
À cette situation
Me caigo y me levanto
Je tombe et je me relève
Y no debo seguir
Et je ne dois pas continuer
Buscando la solucion
À chercher la solution
Mientras yo te buscaba
Alors que je te cherchais
A ti no te importaba
Tu ne t'en souciais pas
Me pichabas las llamadas
Tu me faisais des appels manqués
Yo no se si usted lloro en su almohada
Je ne sais pas si tu as pleuré sur ton oreiller
Me siento como un pez sin agua
Je me sens comme un poisson hors de l'eau
Desde que te fuistes y te envolvistes
Depuis que tu es partie et que tu t'es envolée
Solo me dejastes me di cuenta que no me amabas
Tu m'as juste laissé, j'ai réalisé que tu ne m'aimais pas
Desde que lo hice tu te fuistes
Depuis que je l'ai fait, tu es partie
Se que tu fallastes te buscaba y no te encontraba
Je sais que tu as échoué, je te cherchais et je ne te trouvais pas
Mientras yo te olvidaba y perdia la fe
Alors que j'essayais de t'oublier et que je perdais la foi
Buscando en la gaveta una foto encontre y era tuya
En cherchant dans un tiroir, j'ai trouvé une photo, et c'était la tienne
Y era tuya
Et c'était la tienne
Ya que perdi la fe
Puisque j'ai perdu la foi
Tanto que sufri
Tant que j'ai souffert
Tanto que llore
Tant que j'ai pleuré
Para mala suerte tu foto encontre
Pour ma mauvaise fortune, j'ai trouvé ta photo
Recuerdo cuando aun estabamos juntos
Je me souviens quand nous étions encore ensemble
Pero que cruel me trata el mundo
Mais quel monde cruel me traite
Es absurdo, las cosas de este asunto
C'est absurde, les choses de cette affaire
Sufrimiento me llevaron al escarmiento no te miento
La souffrance m'a amené à l'avertissement, je ne te mens pas
Y mi corazon late mas lento por que a mi lado ya no te tengo
Et mon cœur bat plus lentement parce que je ne t'ai plus à mes côtés
Es absurdo, las cosas de este asunto
C'est absurde, les choses de cette affaire
Sufrimiento me llevaron al escarmiento no te miento
La souffrance m'a amené à l'avertissement, je ne te mens pas
Y mi corazon late mas lento por que a mi lado ya no te tengo
Et mon cœur bat plus lentement parce que je ne t'ai plus à mes côtés
Mientras yo te olvidaba y perdia la fe
Alors que j'essayais de t'oublier et que je perdais la foi
Buscando en la gaveta una foto encontre y era tuya
En cherchant dans un tiroir, j'ai trouvé une photo, et c'était la tienne
Y era tuya
Et c'était la tienne
Buscando en la gaveta una foto encontre
En cherchant dans un tiroir, j'ai trouvé une photo
Me hicistes recordarte yo te queria olvidarte
Tu m'as fait te rappeler, je voulais t'oublier
Me desespero por ti me muero
Je désespère pour toi, je meurs
Yo no quiero culparte
Je ne veux pas te blâmer
Si tu sabes quienes son
Si tu sais qui ils sont
Mami
Maman
Wibal y Alex
Wibal et Alex
Los Dueños del Bandidaje
Les Seigneurs du Bandidage
Wibal y Alex
Wibal et Alex
Seguimos con otro palo
Nous continuons avec un autre morceau
White Lion
White Lion
The great
Le grand
Esto es
Ceci est
La Calle
La Rue
Con Romantiqueo
Avec Romantiqueo
Famosito grepe
Famosito grepe
Tu sabes pa
Tu sais pour





Writer(s): Guerrido-flores Juana Socorro


Attention! Feel free to leave feedback.