Lyrics and translation Wibal y Alex - Yo Me Arriesgare
Llevo
rato
mirandote
no
estas
nada
mal,
no
estas
nada
mal
Я
уже
давно
смотрю
на
тебя,
ты
совсем
не
плох,
ты
совсем
не
плох.
Tu
me
deseas
igual
que
yo
(me
encantan
tus
gestos)
Ты
хочешь
меня
так
же,
как
и
я
(мне
нравятся
твои
жесты)
Me
acabo
de
enterar
(te
estoy
mirando
hace
rato
ma,
Я
только
что
узнал
(я
смотрю
на
тебя
некоторое
время
назад,
Ма,
Y
ya
que
estoy
cerca
de
ti)
И
так
как
я
рядом
с
тобой,)
Yo
me
arriesgare
a
decirte
que
tu
me
gustas
tanto
Я
рискну
сказать
тебе,
что
ты
мне
так
нравишься.
Y
si
te
lo
hago
no
te
olvidare
И
если
я
сделаю
это
с
тобой,
я
не
забуду
тебя.
Y
te
pedire
(aja)
que
te
sueltestu
tambien
И
я
попрошу
тебя
тоже
отпустить.
Que
confieses
algo
(solo
confiesame
algo)
Что
ты
признаешься
в
чем-то
(просто
признайся
мне
в
чем-то)
Quieres
hacerme
canto.
Ты
хочешь
заставить
меня
петь.
Transformense
que
con
su
formense
pero
comportense
Трансформируйтесь,
что
с
вашим
формированием,
но
ведите
себя
Como
si
se
acabara
el
mundo
y
nadie
pueda
detenerte
Как
будто
мир
кончился,
и
никто
не
может
остановить
тебя.
Dime
todo
lo
que
tu
quieres
Скажи
мне
все,
что
ты
хочешь.
Hacerme
tormenta
de
besos
la
furia
salga
de
su
cause
Заставь
меня
бурю
поцелуев,
ярость
выйдет
из
ее
причины.
Tu
haces
que
contigo
yo
rase
Ты
заставляешь
меня
расхаживать
с
тобой.
Tu
haces
que
me
delicie
y
luego
yo
te
pise
Ты
заставляешь
меня
восхититься,
а
потом
я
наступаю
на
тебя.
Y
te
agarre
por
el
cueyo
yo
te
pongo
el
sello
fresh
И
я
держу
тебя
за
куэйо,
я
ставлю
на
тебя
печать
фреш.
Satelite
no
te
dan
para
ellos
Сателлиты
не
дают
вам
для
них
Chula
me
acompañas
si
me
tiran
yo
les
tiro
y
los
estrello.
Чула,
ты
пойдешь
со
мной,
если
меня
бросят,
я
брошу
их
и
разбью.
Yo
boy
ami
que
es
el
rey
Я
мальчик
АМИ,
который
является
королем
Yo
me
arriesgare
(aja)
a
decirte
que
tu
me
gustas
tanto
Я
рискну
сказать
тебе,
что
ты
мне
так
нравишься.
Y
si
te
lo
hago
no
te
olvidare
(tu
sabes)
И
если
я
сделаю
это
с
тобой,
я
не
забуду
тебя
(ты
знаешь)
Y
te
pedireque
te
sueltes
tu
tambien
И
я
попрошу
тебя
тоже
отпустить.
Que
confieses
algo
quieres
hacerme
tanto
Что
ты
признаешься
в
чем-то,
ты
хочешь
сделать
меня
так
сильно.
El
deseo
se
convierte
en
futuras
fantasias
al
mirar
tus
ojos
Желание
становится
будущими
фантазиями,
глядя
в
ваши
глаза
Puedover
que
tu
vas
a
hacer
mia
no
lo
dudo
sin
dicimulo
Я
не
сомневаюсь,
что
ты
сделаешь
это
без
меня.
Siempre
lo
decia
que
yo
no
me
muero
mujer
Он
всегда
говорил,
что
я
не
умираю,
женщина.
Asta
que
llegue
el
dia
en
que
yo
te
tenga
Аста,
настанет
день,
когда
я
получу
тебя.
Demuestre
y
te
acabe
que
lo
que
quiero
lo
logro
Докажи
и
покончи
с
тобой,
что
то,
чего
я
хочу,
я
достигаю.
Sin
duda
asi
tiene
que
ser
y
como
yo
te
quiero
Конечно,
так
оно
и
должно
быть,
и
так
же,
как
я
люблю
тебя.
Dime
que
vas
hacer
y
si
tu
me
quieres
pues
querer
es
poder
Скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать,
и
если
ты
хочешь
меня,
то
желание-это
сила.
Yo
se
que
me
deseas
no
puedes
negarlo
y
ami
tambien
me
encantas
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня,
ты
не
можешь
отрицать
это,
и
ами,
я
тоже
люблю
тебя.
No
puedo
ocultarlo
es
que
yo
Я
не
могу
скрыть
это,
это
то,
что
я
Me
muero
por
hacerte
el
amor
me
muero
por
hacerte
el
amoooorrr
Я
умираю,
чтобы
заняться
с
тобой
любовью,
Я
умираю,
чтобы
сделать
тебя
amoooorrr
(Tranquila)
jeje
wibal
y
alex
con
gaby
music
(Тихо)
хе-хе
wibal
и
Алекс
с
gaby
music
Yomi
fresh
(wibal
y
alex)
sinceramente
otro
nivel
Yomi
fresh
(wibal
и
alex)
искренне
другой
уровень
Oye
" r
" nosotros
somos
otra
cosa
Эй
" Р
" мы
что-то
другое.
Llevo
rato
mirandote
no
estas
nada
mal
Я
уже
давно
смотрю
на
тебя,
ты
совсем
не
плох.
(La
realidad
es
que
no
estas
nada
maltu
lo
sabes)
(Реальность
такова,
что
ты
ничего
не
знаешь.)
Tu
me
deseas
igual
que
yo
me
acabo
de
enterar
Ты
хочешь
меня
так
же,
как
я
только
что
узнал.
(Enterate
que
son
wibal
y
alex)
(Узнайте,
что
это
вибал
и
Алекс)
Yo
me
arriesgare
(aja)a
decirte
que
tu
me
gustas
tanto
Я
рискну
сказать
тебе,
что
ты
мне
так
нравишься.
Y
si
te
lo
hago
no
te
olvidare
no
no
no
И
если
я
сделаю
это
с
тобой,
я
не
забуду
тебя,
нет,
нет.
Y
te
pedire
que
te
sueltes
tu
tambien
(tu
tambien)
И
я
попрошу
тебя
тоже
отпустить
(ты
тоже)
Que
confieses
algo
quieres
hacerma
cantos
Что
ты
признаешься
в
чем-то,
ты
хочешь
сделать
меня
песней.
Aveces
algo
que
comienza
como
nuevo
se
convierte
en
realidad
Иногда
что-то,
что
начинается
как
новое,
становится
реальностью
Y
solo
me
muero
por
hacerte
el
amoooorrr
И
я
просто
умираю,
чтобы
сделать
тебя
amoooorrr
Oye
mami
tu
sabes
quienes
son
Эй,
мама,
ты
знаешь,
кто
они.
Wibal
y
alex
Вибал
и
Алекс
Estas
voces
ya
son
similares
en
tu
oido
Эти
голоса
уже
похожи
на
ваш
слух
Los
dueños
del
planeta
Владельцы
планеты
Los
bionicos
los
nuevos
comandantes.
Бионики-новые
командиры.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José A. Rivera, Juan G. Rivera
Attention! Feel free to leave feedback.