Lyrics and translation Wibe - Voto/Dcp (feat. Pheelo)

Voto/Dcp (feat. Pheelo)

Ormai mi prendo male se apro Instagram
Tu dici che è normale giudicare a prima vista ma
Si vede quando esci che per entrare in lista
Prendi tutti i pesci e non lasci manco la lisca
Ma dimmi per due follower in più tu che faresti
Per andare più su dimmi tu chi ti faresti
Benessere più mood sono gli hashtag perfetti
Ma per essere più cool tu metti il culo anche nei selfie
Non sei tanto diverso da chi vende il corpo ad ore
Quella prima è nella merda tu vuoi solo qualche cuore
Al giorno d'oggi questa mi sembra una religione
Perché il profilo resta se il corpo muore
Non c'è via d'uscita con la maniglia antipanico
Lo so sono un artista alla famiglia sto antipatico
Certe volte sai so essere molto cattivo
Se mi prende tolgo tutti i like dal tuo profilo

È una vita che mi sbatto
E che provo a essere meglio
Ma poi mi prendo 4
E non dico cosa penso
Scusa ora sono depresso
Una vita a farmi crescere l'autostima
Distrutta da una storia nella noia
Di una ragazzina e
Non mi serve un dottore
Per riaggiustarmi il cuore aspetterò 24 ore
È una vita che mi sbatto
E che provo a essere meglio
Ma poi mi prendo 4
E non dico cosa penso
Scusa ora sono depresso
Una vita a farmi crescere l'autostima
Distrutta da una storia nella noia
Di una ragazzina e
Non mi serve un dottore
Per riaggiustarmi il cuore aspetterò 24 ore

Insta è l'oppio dei popoli
Tu fai il malocchio ai poveri
E se spopoli è perché
Lo prendi in gola tipo propoli
Io mi sento solo e per te è un gioco di ruolo
Il tuo profilo è così vivo è una metropoli
Cambiati il filtro mettiti questo è abbastanza finto
Ti faccio un fischio se vedi il grano vieni come fido
Segui la corrente alternativa? Brava
Ora bagnati le dita nella corrente alternata
Ti chiedo che cos'hai li in mezzo al petto
Ma rispondi
Solo se te lo chiedo in un commento
Insieme ad altri cento stronzi
E di certo soffri
Ma dietro quelle foto e quelle stories lo nascondi
Guarda ora sto bene qui da solo
Che da quando ho 10k
Su ogni pezzo dici spacca
Non mi fido dei tuoi sguardi nelle foto
Perché chi ha un'anima marcia
Spesso ha anche una bella faccia

È una vita che mi sbatto
E che provo a essere meglio
Ma poi mi prendo 4
E non dico cosa penso
Scusa ora sono depresso
Una vita a farmi crescere l'autostima
Distrutta da una storia nella noia
Di una ragazzina e
Non mi serve un dottore
Per riaggiustarmi il cuore aspetterò 24 ore
È una vita che mi sbatto
E che provo a essere meglio
Ma poi mi prendo 4
E non dico cosa penso
Scusa ora sono depresso
Una vita a farmi crescere l'autostima
Distrutta da una storia nella noia
Di una ragazzina e
Non mi serve un dottore
Per riaggiustarmi il cuore aspetterò 24 ore

Voto/Dcp (feat. Pheelo)

Maintenant, je me sens mal quand j'ouvre Instagram
Tu dis que c'est normal de juger au premier regard, mais
On voit quand tu sors que pour être sur la liste
Tu prends tous les poissons et tu ne laisses même pas l'arête
Mais dis-moi, pour deux abonnés de plus, que ferais-tu ?
Pour monter plus haut, dis-moi qui tu deviendrais ?
Bien-être plus humeur, ce sont les hashtags parfaits
Mais pour être plus cool, tu mets ton cul même dans les selfies
Tu n'es pas si différent de ceux qui vendent leur corps à l'heure
Cette première est dans la merde, tu veux juste quelques cœurs
De nos jours, ça me semble une religion
Parce que le profil reste si le corps meurt
Il n'y a pas d'échappatoire avec la poignée anti-panique
Je sais que je suis un artiste, je ne suis pas sympathique à la famille
Parfois, tu sais, je peux être très méchant
Si je suis pris, j'enlève tous les likes de ton profil

J'y travaille depuis une vie
Et j'essaie d'être meilleur
Mais ensuite, j'en prends 4
Et je ne dis pas ce que je pense
Excuse-moi, maintenant je suis déprimé
Une vie à me faire grandir l'estime de soi
Détruite par une histoire dans l'ennui
D'une petite fille et
Je n'ai pas besoin d'un médecin
Pour remettre mon cœur en place, j'attendrai 24 heures
J'y travaille depuis une vie
Et j'essaie d'être meilleur
Mais ensuite, j'en prends 4
Et je ne dis pas ce que je pense
Excuse-moi, maintenant je suis déprimé
Une vie à me faire grandir l'estime de soi
Détruite par une histoire dans l'ennui
D'une petite fille et
Je n'ai pas besoin d'un médecin
Pour remettre mon cœur en place, j'attendrai 24 heures

Insta est l'opium du peuple
Tu fais le mauvais œil aux pauvres
Et si tu exploses, c'est parce que
Tu le prends en gorge comme de la propolis
Je me sens seul et pour toi, c'est un jeu de rôle
Ton profil est tellement vivant, c'est une métropole
Change ton filtre, mets celui-ci, c'est assez faux
Je te fais un sifflet si tu vois le blé, tu viens comme un fidèle
Tu suis le courant alternatif ? Bien joué
Maintenant, mouille-toi les doigts dans le courant alternatif
Je te demande ce que tu as là au milieu de la poitrine
Mais réponds
Seulement si je te le demande dans un commentaire
Avec cent autres crétins
Et tu souffres certainement
Mais derrière ces photos et ces stories, tu le caches
Regarde, maintenant je vais bien ici tout seul
Que depuis que j'ai 10k
Sur chaque morceau, tu dis que ça déchire
Je ne fais pas confiance à tes regards sur les photos
Parce que celui qui a une âme pourrie
A souvent aussi une belle gueule

J'y travaille depuis une vie
Et j'essaie d'être meilleur
Mais ensuite, j'en prends 4
Et je ne dis pas ce que je pense
Excuse-moi, maintenant je suis déprimé
Une vie à me faire grandir l'estime de soi
Détruite par une histoire dans l'ennui
D'une petite fille et
Je n'ai pas besoin d'un médecin
Pour remettre mon cœur en place, j'attendrai 24 heures
J'y travaille depuis une vie
Et j'essaie d'être meilleur
Mais ensuite, j'en prends 4
Et je ne dis pas ce que je pense
Excuse-moi, maintenant je suis déprimé
Une vie à me faire grandir l'estime de soi
Détruite par une histoire dans l'ennui
D'une petite fille et
Je n'ai pas besoin d'un médecin
Pour remettre mon cœur en place, j'attendrai 24 heures