Wibe - Ariana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wibe - Ariana




Ariana
Ariana
Eu sei que você não precisa de mim
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
Poderosa e independente como você
Puissante et indépendante comme tu l'es
Mas sou o que você procurando
Mais je suis ce que tu cherches
E encontrou
Et tu l'as déjà trouvé
Coração gelado
Un cœur de glace
Pior que sua corrente
Pire que ta chaîne
É indiferente
Indifférent
Congelando tudo quanto passa
Gèle tout ce qui passe
Ela nem disfarça
Elle ne se cache même pas
Pinta o cabelo com uma cor diferente
Teint ses cheveux d'une couleur différente
Jóias, diamantes, sozinha você pode ter
Bijoux, diamants, tu peux tout avoir toute seule
o que falta é alguém pra curtir isso com você
La seule chose qui manque, c'est quelqu'un pour profiter de tout ça avec toi
Pra te dar o prazer
Pour te donner le plaisir
Que se for com outro jamais vai ter
Que si c'est avec un autre, tu n'auras jamais
Joga sua blusa Gucci em cima de mim
Jette ton haut Gucci sur moi
Dança, vai descendo até o chão
Danse, descends jusqu'au sol
Rasga o meu colchão
Déchire mon matelas
Tipo Ariana em "7 rings"
Comme Ariana dans "7 rings"
Ela tem o seu mundo na mão
Elle a son monde dans sa main
Joga sua blusa Gucci em cima de mim
Jette ton haut Gucci sur moi
Dança, vai descendo até o chão
Danse, descends jusqu'au sol
Rasga o meu colchão
Déchire mon matelas
Tipo Ariana em "7 rings"
Comme Ariana dans "7 rings"
Ela tem o seu mundo na mão
Elle a son monde dans sa main
O seu mundo na mão
Son monde dans sa main
(Ela tem o seu mundo na mão)
(Elle a son monde dans sa main)
Seu mundo na mão
Son monde dans sa main
difícil assim agora quero ver você parar
C'est difficile comme ça maintenant, je veux te voir arrêter
De mudar o nosso lance
De changer notre truc
Vou fazer acreditar
Je vais te faire croire
Que de peça em peça te desconstruo inteira
Que pièce après pièce, je te déconstruis entièrement
E de romance em romance o mungo gira
Et de romance en romance, le mungo tourne
A gente pira, pira, pira, pira, pira
On délire, délire, délire, délire, délire
A gente pira
On délire
Pega essa menina
Prends cette fille
Dropou em mim a noite inteira
Elle est tombée sur moi toute la nuit
Bola, rebola igual a Anitta
Bouge, remue-toi comme Anitta
Pra te conquistar
Pour te conquérir
Te deixar sem ar
Te laisser sans air
Não adianta tentar
Ne sert à rien d'essayer
Não adianta falar
Ne sert à rien de parler
Joga sua blusa Gucci em cima de mim
Jette ton haut Gucci sur moi
Dança, vai descendo até o chão
Danse, descends jusqu'au sol
Rasga o meu colchão
Déchire mon matelas
Tipo Ariana em "7 rings"
Comme Ariana dans "7 rings"
Ela tem o seu mundo na mão
Elle a son monde dans sa main
Joga sua blusa Gucci em cima de mim
Jette ton haut Gucci sur moi
Dança, vai descendo até o chão
Danse, descends jusqu'au sol
Rasga o meu colchão
Déchire mon matelas
Tipo Ariana em "7 rings"
Comme Ariana dans "7 rings"
Ela tem o seu mundo na mão
Elle a son monde dans sa main
O seu mundo na mão
Son monde dans sa main
(Ela tem o seu mundo na mão)
(Elle a son monde dans sa main)
Seu mundo na mão
Son monde dans sa main
A sua confiança exala em toda essa sala
Ta confiance se répand dans toute cette pièce
Mas tudo bem
Mais tout va bien
Porque ela
Parce qu'elle voit
Ela gosta, ela quer, ela tem
Elle aime, elle veut, elle a
Joga sua blusa Gucci em cima de mim
Jette ton haut Gucci sur moi
Dança, vai descendo até o chão
Danse, descends jusqu'au sol
Rasga o meu colchão
Déchire mon matelas
Tipo Ariana em "7 rings"
Comme Ariana dans "7 rings"
Ela tem o seu mundo na mão
Elle a son monde dans sa main
Joga sua blusa Gucci em cima de mim
Jette ton haut Gucci sur moi
Dança, vai descendo até o chão
Danse, descends jusqu'au sol
Rasga o meu colchão
Déchire mon matelas
Tipo Ariana em "7 rings"
Comme Ariana dans "7 rings"
Ela tem o seu mundo na mão
Elle a son monde dans sa main
O seu mundo na mão
Son monde dans sa main





Writer(s): Rhuan Andre Lopes De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.