Wibe - Blue Tornado - translation of the lyrics into German

Blue Tornado - Wibetranslation in German




Blue Tornado
Blauer Tornado
Nato in provincia
In der Provinz geboren
Nato circondato da gente finta
Geboren, umgeben von falschen Leuten
Son tutte vipere qua non puoi vincere
Hier sind alles Vipern, du kannst nicht gewinnen
Dei vecchi che restano in mezzo ai coglioni
Alte Leute, die einem auf die Nerven gehen
Si un po' come il vintage
Ja, ein bisschen wie Vintage
Sono tutti vecchi si ma non parlo di età
Sie sind alle alt, aber ich spreche nicht vom Alter
Noi siamo diversi noi parliamo la metà
Wir sind anders, wir reden nur die Hälfte
Coi pettegolezzi questi non hanno pietà
Mit Klatsch und Tratsch, diese Leute haben kein Erbarmen
Scrivo pezzi per non far la vostra fine alla mia età
Ich schreibe Songs, um nicht so zu enden wie ihr in meinem Alter
Situazione drastica
Dramatische Situation
Se ti mangi la merda prima mastica
Wenn du Scheiße frisst, kau sie zuerst
A una certa che vi ascolto dico ma stica
Irgendwann, wenn ich euch zuhöre, sage ich: "Scheiß drauf"
In soldoni mi si sono rotti i coglioni
Kurz gesagt, ich habe die Schnauze voll
Voi non siete signori ma barotti campagnoli
Ihr seid keine Herren, sondern bäuerliche Dorftrottel
Alla fine vaffanculo sono rimasto lo stesso
Am Ende, scheiß drauf, ich bin derselbe geblieben
Non ci sono rimasto avete perso e adesso
Ich bin nicht geblieben, ihr habt verloren und jetzt
Giro come il Blu Tornado
Drehe ich mich wie der Blaue Tornado
E non ci sono più tornato
Und ich bin nicht mehr zurückgekehrt
Non ci sono più tornato
Ich bin nicht mehr zurückgekehrt
Non ci sono più tornato
Ich bin nicht mehr zurückgekehrt
Anche se è stato peso mi ha fatto le ossa
Auch wenn es schwer war, hat es mich stärker gemacht
Scusa se ti ho offeso ma l'ho fatto apposta
Tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe, aber ich habe es absichtlich getan
Tutti a fare foto io l'ho fatta mossa
Alle machen Fotos, ich habe einen Zug gemacht
Volevo colmare un vuoto ma l'ho fatta grossa
Ich wollte eine Leere füllen, aber ich habe es vermasselt
Senti come girano le voci qui in provincia
Hör, wie die Gerüchte hier in der Provinz kursieren
La solita storia che finisce e ricomincia
Die übliche Geschichte, die endet und wieder beginnt
In questa città qualsiasi cosa fa notizia
In dieser Stadt macht alles Schlagzeilen
Abbasso la droga però prima un'altra striscia
Ich bin gegen Drogen, aber zuerst noch eine Line
Tutti gossippari sanno tutto di tutti
Alle Klatschtanten, sie wissen alles über jeden
Sono tutti uguali come un gruppo di puffi
Sie sind alle gleich, wie eine Gruppe Schlümpfe
Non ti puoi fidare come in matrimonio un'escort
Du kannst dich nicht verlassen, wie bei einer Ehe mit einer Escort
Che bello abitare in questo patrimonio Unesco
Wie schön, in diesem Unesco-Weltkulturerbe zu wohnen
Alla fine vaffanculo sono rimasto lo stesso
Am Ende, scheiß drauf, ich bin derselbe geblieben
Non ci sono rimasto avete perso e adesso
Ich bin nicht geblieben, ihr habt verloren und jetzt
Giro come il Blue Tornado
Drehe ich mich wie der Blaue Tornado
E non ci sono più tornato
Und ich bin nicht mehr zurückgekehrt
Non ci sono più tornato
Ich bin nicht mehr zurückgekehrt
Non ci sono più tornato
Ich bin nicht mehr zurückgekehrt





Writer(s): Walter Viberti


Attention! Feel free to leave feedback.