Wibe - Mentine (feat. Pheelo & Poli D) - translation of the lyrics into German

Mentine (feat. Pheelo & Poli D) - Wibetranslation in German




Mentine (feat. Pheelo & Poli D)
Mentine (feat. Pheelo & Poli D)
U la la
U la la
È da un po che non facevo una canzone che parlasse di
Es ist eine Weile her, dass ich ein Lied gemacht habe, das von, das von
U la la
U la la
Di piantine
Pflänzchen handelt.
Per tutti gli agenti in ascolto sto parlando di mentine
Für alle zuhörenden Beamten, ich spreche von Minzbonbons.
Non sto parlando di mentire, parlo per metafore
Ich rede nicht vom Lügen, ich spreche in Metaphern.
Se prendo le mentine parlo delle favole
Wenn ich Minzbonbons nehme, spreche ich von Märchen.
Cose che non esistono pensieri che spariscono
Dinge, die nicht existieren, Gedanken, die verschwinden.
Che buone le mentine alle erbe magiche
Wie gut die Minzbonbons mit magischen Kräutern sind.
Un mio amico le ha portate dall'Olanda sono buone
Ein Freund von mir hat sie aus Holland mitgebracht, sie sind gut.
Assieme ad un cioccolato che ti cambiano l'umore
Zusammen mit einer Schokolade, die deine Stimmung verändert.
Le prendiamo tutte le sere tutti con la bocca secca, fresca
Wir nehmen sie jeden Abend, alle mit trockenem, frischem Mund.
Alcune san di formaggio altre di pesca
Manche schmecken nach Käse, andere nach Pfirsich.
Una cosa devo dire ste mentine sono strane
Eines muss ich sagen, diese Minzbonbons sind seltsam.
Nel senso che le prendi e poi fanno venire fame
In dem Sinne, dass man sie nimmt und sie dann Hunger machen.
Non è tanto gradita a quelli in divisa grigia
Das ist nicht so beliebt bei denen in grauer Uniform, Liebling,
Però piace molto al loro cane
Aber ihrem Hund gefällt es sehr.





Writer(s): Walter Viberti


Attention! Feel free to leave feedback.