Lyrics and translation Wibe - Novo Tempo

Novo Tempo

W-I-B-E
Wibe, Wibe

O sol invade e traz de volta o amanhecer
Levo comigo essa lembrança que eu não vou esquecer
Só espero que não esqueça

Seja início de um novo tempo
Como renascer aquele momento
Só olhar pra trás pra agradecer
Tudo aquilo que vivemos

Siga seu instinto seja sua história
Ouça sua voz, seja sua glória
Dance contra o vento
E leve isso na sua memória

Esqueça as consequências
Abandone tudo que te prende ao passado
É um novo dia
Escreva o novo caminho
Você não está sozinho
Use o tempo a seu favor
Você faz o seu destino

Sinta só o que te faz querer viver (te faz querer viver)
Ouça o som que vibra em você

Sinta aquilo que te faz viver
Ouça a voz dentro de você
Desaprender pra se reaprender
Tudo depende de você

Passamos tanto tempo esperando
Somos a mudança que procuramos
O tempo vem pra ensinar

Ouça o som que vibra em você

W-I-B-E WIBE

Nouveau Temps

W-I-B-E
Wibe, Wibe

Le soleil envahit et ramène l'aube
Je garde avec moi ce souvenir que je n'oublierai pas
J'espère juste que tu ne l'oublieras pas

Que ce soit le début d'un nouveau temps
Comme renaître ce moment
Il suffit de regarder en arrière pour remercier
Tout ce que nous avons vécu

Suis ton instinct, c'est ton histoire
Écoute ta voix, c'est ta gloire
Danse contre le vent
Et garde ça en mémoire

Oublie les conséquences
Abandonne tout ce qui te lie au passé
C'est un nouveau jour
Écris le nouveau chemin
Tu n'es pas seul
Utilise le temps à ton avantage
Tu fais ton propre destin

Sente juste ce qui te donne envie de vivre (te donne envie de vivre)
Écoute le son qui vibre en toi

Sente ce qui te fait vivre
Écoute la voix en toi
Désapprendre pour réapprendre
Tout dépend de toi

On a passé tellement de temps à attendre
On est le changement qu'on cherche
Le temps vient pour nous apprendre

Écoute le son qui vibre en toi

W-I-B-E WIBE