Lyrics and translation Wibe - Social Distancing (feat. LV & Pheelo)

Social Distancing (feat. LV & Pheelo)

Sembra la città sia mia
Le strade son vuote
Ho paura della polizia
Non ho l'autocertificazione
Adesso abbiamo così tanto
Tanto da non dare importanza alle cose
Avevamo bisogno di un'epidemia
Per ridarla alle persone
Si però come fanno
Corrono come saiborg
Se non ti evolvi resti fango
Perché se non segui i tuoi sogni il futuro puoi cestinarlo
Usiamo sti giorni per stare da soli
Ormai troppi parlano mentre ci guardano solo da fuori
Adesso l'aria è pulita guarda la i fiori
Per guardarmi dentro non basta lo specchio
Per sentir ciò che penso non basta l'orecchio
Aver tanti amici non basta a star meglio
Guarda come abbiamo tutto e uguale stiamo male
Perché paradossalmente la sete non la puoi colmare col mare

Another day another time
I'm not flying with your hand holding mine
And every day
Ya I stay trying
Social distancing pretending i don't mind
But i don't know
Yea i don't know
Just how long this pandemic could last for
And so i hope
Our love could be
Spread through the planet
Like I've always dreamed
Another day yea another time
Take my hand baby and let's defeat time

Wash your hands, the water is warm
And sing like it's your birthday twice
Practice for your perfect form
So hygiene issues don't arise
Mask and gloves, keep your 6 feet
Corona will hit you with medical receipts
Everything you touch can be passed on
So for goodness sake, just stay home
Spend some time with those you love
And if you're alone, resources are endless
Check what's available we're all for one
And we're not gonna quit we're gonna end it
Finally our world can breathe it's own air
But we can do more, let's show that we care
Follow instructions so we can sail
To the safest shore, informed and aware
Know the symptoms you've heard and seen
Cough fever tiredness, difficult breathing
These numbers of victims, still can't believe it
Grasp the lesson, never once leave it
Progress now, we want covid 19 beaten
A virus from which it's difficult cheating
So check the protocol and let's keep it repeating

Another day another time
I'm not flying with your hand holding mine
And every day
Ya I stay trying
Social distancing pretending i don't mind
But i don't know
Yea i don't know
Just how long this pandemic could last for
And so i hope
Our love could be
Spread through the planet
Like I've always dreamed
Another day yea another time
Take my hand baby and let's defeat time

Социальная Дистанция (при участии LV & Pheelo)

Кажется, что город мой,
Улицы пусты,
Боюсь полицейских,
Нет разрешения на выход из дома.
Сейчас у нас так много всего,
Что мы перестали ценить это.
Нам нужна была эпидемия,
Чтобы люди снова начали это ценить.
Но посмотри, как они бегут,
Как роботы.
Не развиваешься — останешься на дне.
Если не будешь следовать за мечтой, то будущее можешь выбросить на помойку.
Давай проведем эти дни наедине,
Слишком много тех, кто болтает, но смотрит на нас со стороны.
Теперь воздух чист, посмотри на цветы.
Чтобы увидеть себя настоящую, тебе недостаточно зеркала,
Чтобы услышать мои мысли, тебе недостаточно ушей.
Много друзей — не значит, что тебе лучше.
Смотри, у нас все есть, но нам все равно плохо.
Потому что жажду, как ни парадоксально, морем не утолить.

Еще один день, еще одно время,
Я не лечу, держа тебя за руку,
И каждый день,
Да, я продолжаю пытаться,
Соблюдаю социальную дистанцию, делая вид, что мне все равно.
Но я не знаю,
Да, я не знаю,
Сколько еще продлится эта пандемия.
И поэтому я надеюсь,
Что наша любовь может,
Распространиться по всей планете,
Как я всегда мечтал.
Еще один день, да, еще одно время,
Возьми меня за руку, малышка, и давай победим время.

Мой руки, вода теплая,
И пой, как будто у тебя день рождения дважды,
Тренируйся для своей идеальной формы,
Чтобы не возникало проблем с гигиеной.
Маска и перчатки, держи дистанцию в 6 футов,
Коронавирус ударит тебя медицинскими счетами.
Все, к чему ты прикасаешься, может передаваться,
Так что, ради всего святого, просто оставайся дома.
Проводи время с теми, кого любишь,
А если ты одна, ресурсов бесконечность.
Проверь, что доступно, мы все за одно,
И мы не собираемся сдаваться, мы собираемся положить этому конец.
Наконец-то наш мир может дышать собственным воздухом,
Но мы можем сделать больше, давай покажем, что нам не все равно.
Следуй инструкциям, чтобы мы могли добраться
До безопасного берега, информированные и осведомленные.
Знай симптомы, о которых ты слышала и видела,
Кашель, жар, усталость, затрудненное дыхание.
В это количество жертв до сих пор не верится,
Усвойте урок, никогда не забывайте его.
Прогресс сейчас, мы хотим, чтобы COVID-19 был побежден,
Вирус, от которого трудно избавиться.
Так что проверяйте протокол и продолжайте его повторять.

Еще один день, еще одно время,
Я не лечу, держа тебя за руку,
И каждый день,
Да, я продолжаю пытаться,
Соблюдаю социальную дистанцию, делая вид, что мне все равно.
Но я не знаю,
Да, я не знаю,
Сколько еще продлится эта пандемия.
И поэтому я надеюсь,
Что наша любовь может,
Распространиться по всей планете,
Как я всегда мечтал.
Еще один день, да, еще одно время,
Возьми меня за руку, малышка, и давай победим время.