Wicca Phase Springs Eternal feat. Darcy Baylis - Mine is a Curious Passage - translation of the lyrics into Russian

Mine is a Curious Passage - Wicca Phase Springs Eternal translation in Russian




Mine is a Curious Passage
Мой путь - любопытное прохождение
If I could feel anyway
Если б мог я чувствовать иначе
It wouldn't feel like this
Это не было б похоже на это
Wish I could wake up anywhere but home
Хотел бы проснуться где угодно, только не дома
But this is where I will wait
Но здесь я буду ждать
This is how I will pay
Вот как я заплачу
For all the wrong that I have done
За всю неправоту, что совершил
There's a passage that I've taken
Есть путь, что я избрал
Swift and silent, cold and calm
Быстрый и безмолвный, холодный, спокойный
I ride solo
Еду один
Fast and forward
Стремительно вперёд
Straight through heartbreak, past the fog
Сквозь боль сердец, за грань тумана
I move freely and completely
Движусь свободно, без остатка
Blink and miss me, look I'm gone
Моргнёшь - и я исчез
Rider on the twilight path
Всадник на сумеречной тропе
Embrace the the twilight, setting sun
Прими сумерки, закат
You took my picture in the car when it was dark
Ты сняла меня в машине в темноте
You were the lightning from the heat and from the rain
Ты была молнией от зноя и дождя
And for a second there the sky, it split apart
И на миг небо раскололось тогда
And you reached out to me but fast it shut again
Ты тянулась ко мне - оно сомкнулось вновь
I'd save my best for when the fires brought us close
Приберёг бы лучшее, когда огонь нас сблизил
If I could circle back a decade when we met
Если б мог вернуться к нашей встрече десятилетье назад
But there was more to you than I could ever know
Но в тебе было больше, чем я мог постичь
A quiet, hidden one is how I knew you best
Тихая, сокрытая - вот какой я знал тебя
I have been through tunnels
Я прошёл сквозь тоннели
I was chasing after something new
Гнался за чем-то новым
I do all I can, I mean it
Делаю всё, что в силах, честно
Everything I've said is true
Всё сказанное мной - правда
Strong and steadfast
Крепкий и стойкий
Still remorseful
Всё же кающийся
Open portal, stepping through
Портал открыт, шагаю в
Back to where I feel the fire
Туда, где чувствую огонь
Back to passion
К страсти
Back to you
К тебе
You took my picture in the car when it was dark
Ты сняла меня в машине в темноте
You were the lightning from the heat and from the rain
Ты была молнией от зноя и дождя
And for a second there the sky, it split apart
И на миг небо раскололось тогда
And you reached out to me but fast it shut again
Ты тянулась ко мне - оно сомкнулось вновь
I'd save my best for when the fires brought us close
Приберёг бы лучшее, когда огонь нас сблизил
If I could circle back a decade when we met
Если б мог вернуться к нашей встрече десятилетье назад
But there was more to you than I could ever know
Но в тебе было больше, чем я мог постичь
A quiet, hidden one is how I knew you best
Тихая, сокрытая - вот какой я знал тебя
In one mile, turn left on Garden Avenue
Через милю поверните налево на Гарден-авеню
GothBoiClique
GothBoiClique





Writer(s): Adam Mcilwee, Christopher Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.