Wicked Babydoll - Farewell (GO Ghost) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wicked Babydoll - Farewell (GO Ghost)




Farewell (GO Ghost)
Adieu (GO Fantôme)
Been in a position
J'ai été dans une position
Where I'm proud of myself but gotta go harder
je suis fière de moi-même, mais je dois aller plus loin
Got all these people looking up
J'ai tout ce monde qui me regarde
You know always the starter
Tu sais, toujours la lanceuse
Hype them up with the plan
Les motiver avec le plan
Cus that's always been the plan
Parce que ça a toujours été le plan
I'm taking everyone who ever saw me coming up
J'emmène tous ceux qui m'ont vu arriver
Cus I owe em that
Parce que je leur dois ça
Weight of the world on my shoulders
Le poids du monde sur mes épaules
Lately
Récemment
Owe my fam daily
Je dois tout à ma famille tous les jours
Cus I've been gone tryna make it
Parce que je suis partie pour essayer de réussir
Late nights driving me crazy
Les nuits tardives me rendent folle
Everyone got they hand out
Tout le monde a la main tendue
Saying I'm so amazing
Disant que je suis tellement incroyable
They don't know I would end it all
Ils ne savent pas que je finirais tout
To sleep
Pour dormir
To breath
Pour respirer
Man fuck you pay me!
Mec, va te faire foutre, paie-moi !
Hunger pains be getting louder
La faim me ronge de plus en plus fort
Looks and flow breaking necks
Le look et le flow cassent des cous
Bunk ass deals
Des contrats merdiques
Janky feels
Des sensations pourries
Waiting for the right checks
J'attends les bons chèques
Give me multiple zeros
Donne-moi plusieurs zéros
Couldn't fail when in rhymes I make wrecks
Je ne pouvais pas échouer quand mes rimes font des ravages
Dead presidents haunting my mind it's time to disconnect
Les présidents décédés hantent mon esprit, il est temps de déconnecter
Farewell
Adieu
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme
Gotta go do what I do so well
Je dois aller faire ce que je fais si bien
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme
Money heavy on my mind
L'argent me pèse sur l'esprit
Well
Eh bien
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme
Everyone want a piece of me
Tout le monde veut un morceau de moi
Gotta go ghost.
Je dois devenir un fantôme.
Them favors don't come for free
Ces faveurs ne sont pas gratuites
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme
Go getta
Je vais aller chercher
Go getta
Je vais aller chercher
Got the homies waiting on me
J'ai les potes qui m'attendent
To
Pour
Go get er
Y aller
Waiting like the first and fifth tenth
Attendant comme le premier, le cinquième, le dixième
Go ghost when ya
Deviens un fantôme quand tu
Coming up in the streets
Arrives dans la rue
They hating they want you to compete
Ils détestent, ils veulent que tu competes
They can't comprehend
Ils ne peuvent pas comprendre
You've been above
Tu as toujours été au-dessus
Not ya knees
Pas à tes genoux
Been working tryna steer the sheep
J'ai travaillé pour essayer de diriger les moutons
Losing yo mind
Perdre la tête
You ain't get no sleep
Tu n'as pas dormi
And since they ain't let us in the lane
Et comme ils ne nous ont pas laissés dans la voie
We created our own strains
Nous avons créé nos propres souches
Make sure we can afford our own chains
Assure-toi que nous pouvons nous permettre nos propres chaînes
Fuck a deal
Fous le camp d'un accord
We don't sign lives away
Nous ne signons pas nos vies
Been too accessible
J'ai été trop accessible
Bout time we pull the reigns
Il est temps de tirer les rênes
Bitches always tryna infiltrate
Les salopes essaient toujours de s'infiltrer
Poison the mind with the shit they say
Empoisonner l'esprit avec leurs conneries
Simple chicken heads get left with no strengths
Des têtes de poulet simples se retrouvent sans force
Never had the time
Je n'ai jamais eu le temps
To pay no mind
De ne pas y prêter attention
We to blessed
Nous sommes trop bénis
To press rewind
Pour appuyer sur rembobiner
Can't stress enough
Je ne peux pas insister assez
About peace of mind
Sur la tranquillité d'esprit
Stay woke
Reste éveillé
Cus u lose time closing eyes
Parce que tu perds du temps à fermer les yeux
Pull a swayze
Fais un Swayze
Fall in love
Tombe amoureux
Cus they say it's blind
Parce qu'ils disent que c'est aveugle
To many tryna take what's mine
Trop de gens essaient de prendre ce qui est à moi
We don't play the game
Nous ne jouons pas au jeu
We earned them stripes
Nous avons gagné ces galons
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme
Gotta go do what I do so well
Je dois aller faire ce que je fais si bien
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme
Money heavy on my mind
L'argent me pèse sur l'esprit
Well
Eh bien
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme
Everyone want a piece of me
Tout le monde veut un morceau de moi
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme
Them favors don't come for free
Ces faveurs ne sont pas gratuites
Gotta go ghost
Je dois devenir un fantôme





Writer(s): Stephanie Blanco

Wicked Babydoll - Farewell (GO Ghost)
Album
Farewell (GO Ghost)
date of release
07-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.