Wicked Lester - She - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wicked Lester - She




She
Elle
Lai yao yao ye lai tu she ye
Tu es venu me trouver, mon serpent, comme un éclair
Yue jiaojie xi mei jiaomei ba jiu huan xi yueguang bei
La lune s'est levée, elle est si belle, elle danse avec les étoiles, reflétant sa beauté dans la nuit
Ni shi yi tiao enuo de she wanyan zai yin se de yue he
Tu es un serpent envoutant, tu es venu dans la lueur de la lune sombre
Shan liang de shenqu wudong zhu she yewan de xing kong chang zhu ge
L'esprit des montagnes te captive, l'univers étoilé est ta scène de concert nocturne
Qian nian de ge sheng youyang yang bai nian de zhanhuo haodang dang
Le chant de mille ans nourrit le feu de cent ans, brûlant avec force
Bu kan zhu qian sheng jin shi xiang shan ran de leiyan zai lian pang
Ne regarde pas mes larmes, mon âme en feu, les flammes de la montagne sont à mes côtés
Ni na meili de hua yishang ru jin quandou bian le yang
Tes belles paroles, autrefois, changent maintenant de visage
Ni de guxiang zai dongfang you zhu shenmi de lilang
Tes souvenirs, à l'est, sont enveloppés d'un mystère fascinant
Cheng zhu feng jia zhu yu bai zhu wei zai tian ji
Tu es le maître du vent, tu contrôles le sable blanc, tu es au sommet du ciel
Qingqing de tan yi ju shan liekai di fenli
Doucement, ton murmure se répand, divisant la montagne et séparant le monde
Ni shi yi tiao enuo de she wanyan zai yin se de yue he
Tu es un serpent envoutant, tu es venu dans la lueur de la lune sombre
Wu zhi de lishi jiang wo zuge dongren de jiao yan bu shede
L'histoire sans fin me lie à toi, mes paroles chaudes, je ne peux pas les laisser partir
Ni na meili de hua yishang ru jin quandou bian le yang
Tes belles paroles, autrefois, changent maintenant de visage
Ni de guxiang zai dongfang you zhu shenmi de lilang
Tes souvenirs, à l'est, sont enveloppés d'un mystère fascinant
Rang wo si kai le ni xiong tang dou luo jiu meng he chen shang
Tu as ouvert mon cœur, tu as brisé mes rêves, je suis tombé dans la poussière
Chong chu xiaguang wanwan wen zhao liang mangmang de qiongcang
La lumière de l'aube arrive, elle éclaire le vaste désert





Writer(s): Gene Simmons, Steve Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.