Lyrics and French translation WiDE AWAKE - Blackhole

Blackhole

Maybe it's not time for me
Maybe it's too far gone to even try to look back
I'm starting to move away
Looking back I never needed anything that I had
So you take, and you make the mistake
I never wanted this
Never thought I'd miss you and moving back to exactly the place
I never thought I'd leave
Never thought I'd need you

It cut so deep
The words you speak
Pulling me in like a blackhole
I'm sinking in
Feel my lungs caving in
Hearing your voice was my last hope
I'm sinking in

So here I am once again
Looking back on my words
You always said it's in my head
Don't put your mind where it hurts
I know it's hard to pick yourself up in these times
Let go of all the shit that keeps you up at night

You had me close to the end of my rope
And I stayed and I gave the best I knew how to

Trou noir

Peut-être que ce n'est pas le moment pour moi
Peut-être que c'est trop tard pour même essayer de regarder en arrière
Je commence à m'éloigner
En regardant en arrière, je n'ai jamais eu besoin de rien de ce que j'avais
Alors tu prends, et tu fais l'erreur
Je n'ai jamais voulu ça
Je n'aurais jamais pensé que je te manquerais et que je reviendrais exactement à l'endroit
Je n'aurais jamais pensé que je partirais
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais besoin de toi

Ça a coupé si profondément
Les mots que tu dis
Me tirant vers le bas comme un trou noir
Je suis en train de couler
Je sens mes poumons s'effondrer
Entendre ta voix était mon dernier espoir
Je suis en train de couler

Alors me revoilà encore une fois
Je regarde en arrière mes mots
Tu as toujours dit que c'était dans ma tête
Ne mets pas ton esprit là où ça fait mal
Je sais qu'il est difficile de se relever en ces temps
Laisse tomber toute la merde qui te tient éveillé la nuit

Tu m'as presque amenée au bout de ma corde
Et je suis restée et j'ai donné le meilleur de moi-même