Lyrics and translation Wide Awake - End the Hate (Live)

End the Hate (Live)

So much lies so much hate
They plague our lives why must we fabricate?
This brutal slander of others and their names
Lets drop these childish attitudes
Quit playing all these fucking games
What's been said can't be changed
What's done is done there's no escape
It's a cold cruel world no room for mistakes
It's sad but true can we end the hate
Money talks and bullshit walks
Say one wrong word and nailed to a fucking cross
The gossip flies from mouth to mouth
How soon we forget what this movement is all about
END THE HATE!

Finis à la haine (Live)

Tant de mensonges, tant de haine
Ils hantent nos vies, pourquoi devons-nous inventer ?
Cette calomnie brutale envers les autres et leurs noms
Laissons tomber ces attitudes enfantines
Arrête de jouer à ces putains de jeux
Ce qui a été dit ne peut pas être changé
Ce qui est fait est fait, il n'y a pas d'échappatoire
C'est un monde cruel et froid, pas de place pour les erreurs
C'est triste mais vrai, pouvons-nous mettre fin à la haine ?
L'argent parle et les conneries marchent
Dis un mot de travers et tu seras cloué à une putain de croix
Les ragots volent de bouche en bouche
Comme nous oublions rapidement de quoi il s'agit dans ce mouvement
FINIS À LA HAINE !