Blue Carousel - Widespread Panic translation in German

Blue Carousel

Eyes out the window, Face in the breeze
Got your head in the clouds
Cat sound asleep on the Goodwill couch
Dogs running wild in the yard
Just another day

Got one life, in black and white
There's no place like Home
Got another, in Technicolor
So back down the road I go
Just another Day

There's a sunrise in the distance
And it's all coming back to me now
I hear voices from the dog house
Hey cat, what's it all about
Love and Joy

Roll up my sleeves, come and look for yourself
There's nothing here to see
Hold out your hands, show me your palms
It says your lifeline will bring
Love an Joy

Arm out the window, along for this ride
Drive me away from the crowds
Just like the river tide starts where it ends
On my Blue Carousel
Just another day

There's a sunrise in the distance
And it's all coming back to me now
I hear voices in the Graveyard
Hey cat, what's that all about
Love and Joy

Blaues Karussell

Augen aus dem Fenster, Gesicht im Wind
Du hast deinen Kopf in den Wolken
Die Katze schläft tief und fest auf der Goodwill-Couch
Hunde rennen wild im Garten herum
Nur ein weiterer Tag

Habe ein Leben, in Schwarz und Weiß
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Habe ein anderes, in Technicolor
Also gehe ich zurück auf die Straße
Nur ein weiterer Tag

Da ist ein Sonnenaufgang in der Ferne
Und es kommt jetzt alles zu mir zurück
Ich höre Stimmen aus der Hundehütte
Hey Katze, worum geht es hier eigentlich?
Liebe und Freude

Kremple meine Ärmel hoch, komm und sieh selbst
Hier gibt es nichts zu sehen
Streck deine Hände aus, zeig mir deine Handflächen
Es heißt, deine Lebenslinie wird dir bringen
Liebe und Freude

Arm aus dem Fenster, ich bin dabei
Fahr mich weg von den Menschenmassen
Genau wie die Flussgezeiten dort beginnen, wo sie enden
Auf meinem Blauen Karussell
Nur ein weiterer Tag

Da ist ein Sonnenaufgang in der Ferne
Und es kommt jetzt alles zu mir zurück
Ich höre Stimmen auf dem Friedhof
Hey Katze, worum geht es da?
Liebe und Freude