Lyrics and translation Widespread Panic - Cosmic Confidante

Cosmic Confidante

'Member Kool Aid days
Thought they'd never end
Playing in the backyard
'Maginary Friends
Laughin' at nothing
Make up the games we want

Dog face clouds
Gradually appear
I miss my old friend
All smiles and ears
Come here. Stay.
Fetch your magic wand
Long distance Cosmic Confidante

Simple Pleasures, Simple times
I'll go your way, You go mine
I'll meet you - at the crack in
The edge of time

Simple Pleasures, Simple times

Sidewalk Home
In a Firefly show
Airplanes and Planets above us
Little town lights below
Step on a crack
Break your nonchalance

Forty worn down steps
Grandleather chair
Old notes and photographs
A Whisper in the air
Gentle nudge - from the great beyond
Long distance Cosmic Confidante

Simple Pleasure, Simple smile
I'll go your way, You go mine
I'll meet you - at the crack in
The edge of time

Kosmischer Vertrauter

Erinnere mich an die Kool-Aid-Tage
Dachte, sie würden nie enden
Spielten im Hinterhof
Imaginäre Freunde
Lachten über nichts
Erfanden die Spiele, die wir wollten

Hundegesicht-Wolken
Erscheinen allmählich
Ich vermisse meinen alten Freund
Alles Lächeln und Ohren
Komm her. Bleib.
Hol deinen Zauberstab
Kosmischer Vertrauter über weite Entfernungen, meine Liebe

Einfache Freuden, einfache Zeiten
Ich gehe deinen Weg, du gehst meinen
Ich treffe dich - am Riss in
Der Kante der Zeit

Einfache Freuden, einfache Zeiten

Bürgersteig-Zuhause
In einer Glühwürmchen-Show
Flugzeuge und Planeten über uns
Lichter der kleinen Stadt unter uns
Tritt auf einen Riss
Brich deine Lässigkeit

Vierzig abgenutzte Stufen
Großvaters Ledersessel
Alte Notizen und Fotografien
Ein Flüstern in der Luft
Sanfter Stups - vom großen Jenseits
Kosmischer Vertrauter über weite Entfernungen, meine süße

Einfache Freude, einfaches Lächeln
Ich gehe deinen Weg, du gehst meinen
Ich treffe dich - am Riss in
Der Kante der Zeit