Dark Day Program - Widespread Panictranslation in Russian




Dark Day Program
Программа Тёмного Дня
Dark day program, pen to page
Программа тёмного дня, перо на бумаге
Nothing's broken, show our rage
Ничего не сломано, покажем наш гнев
Feed the flame, tears and rage
Разожги пламя, слёзы и гнев
Wait till morning, face the day
Подожди до утра, встреть новый день
Now we're toiling over thoughts and mixed emotions
Теперь мы мучаемся мыслями и смешанными чувствами
Hard to really see what's lying underneath
Трудно разглядеть, что скрывается в глубине
Like a rollercoaster, up and down too slow
Как на американских горках, вверх и вниз слишком медленно
Touch the grass and leaves, faces in the trees
Прикоснись к траве и листьям, лица на деревьях
Oh, kick 'em over, darkened days
О, сбрось их с ног, тёмные дни
Tip 'em over, darkened days
Переверни их, тёмные дни
The door is open, light the way
Дверь открыта, укажи путь
Light the way
Укажи путь
Pain and passion from the rack
Боль и страсть от пыток
Smoking jacket, gun in a sack
Курительная куртка, пистолет в мешке
Feed the flames, safest bet
Разожги пламя, это самый безопасный выбор
They all know that we're not done yet
Все знают, что мы ещё не закончили
All that we're expecting, what the heart's rejecting
Всё, чего мы ждём, то, что отвергает сердце
Play the given hand, just a change of plans
Сыграй по правилам, просто изменились планы
Neither kings and castles, don't seem worth the hassle
Ни короли, ни замки, не кажутся стоящими хлопот
Recent precedent, pain and innocence
Недавный прецедент, боль и невинность
Oh, tip 'em over, darkened days
О, переверни их, тёмные дни
Kick 'em over, darkened days
Сбрось их с ног, тёмные дни
Doors will open, light the way
Двери откроются, укажи путь
Another day
Ещё один день
Hold your heart out for all to see
Держи своё сердце открытым для всех
Words were spoken on our knees
Слова были произнесены на коленях
Feed the flame, last to fade
Разожги пламя, последнее, что угасает
Angels knows what you mean
Ангелы знают, что ты имеешь в виду
Now we're turning over, time has made us bolder
Теперь мы поворачиваемся, время сделало нас смелее
Love and tragedies, easy now to see
Любовь и трагедии, теперь легко увидеть
All that we're deserting, was it worth the hurt?
Всё, от чего мы отказываемся, стоило ли того, чтобы страдать?
I see it in your eyes, crystal bluest skies
Я вижу это в твоих глазах, кристально голубое небо
Oh, now they're over, darkest days
О, теперь они кончились, самые тёмные дни
Crying's over, darkened days
Плач окончен, тёмные дни
War is over, light the way
Война окончена, укажи путь
Go on our way
Иди своим путём
Oh, come our way
О, приходи к нам
Oh, kick 'em over, darkened days
О, сбрось их с ног, тёмные дни
Tip 'em over, darkened days
Переверни их, тёмные дни
Ooh, sweeter memories, place to stay
О, слаще воспоминания, место, где можно остаться
Light the way
Укажи путь
Oh, light the way
О, укажи путь
Light the way
Укажи путь





Writer(s): John Bell, David A. Schools, Domingo S. Ortiz, Todd A. Nance, John Robert Hermann, Joseph Wayne, Jimmy Eddie Herring Jr., John F. Bell


Attention! Feel free to leave feedback.