Dyin' Man (Live) - Widespread Panic translation in German

Dyin' Man (Live)

So long, baby since you've been gone
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man

Don't ever tell a dyin' man
You never meant to shoot him down
Yeah, don't do no good to tell a dyin' man
You never meant to shoot him down
Now, all my friends and relatives, they've been tellin' me
Don't come around, don't come around, don't come around no more

Ever since the day you left this Earth
Can't keep a job, can't keep a job
Yeah, ever since the day you left this Earth
Can't keep a job, can't keep a job
A lot of people down at the agency been tellin' me
Don't come around, don't come around, don't come around no more

So long, baby since you've been gone
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
So long, baby since you've been gone
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man

Don't ever tell a dyin' man
You never meant to shoot him down
Yeah, don't do no good to tell a dyin' man
You never meant to shoot him down
Now, all my friends and relatives, they've been tellin' me
Don't come around, don't come around, don't come around no more

I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man
I'm a dyin' man, I'm a dyin' man

Sterbender Mann (Live)

So lange, Baby, seit du weg bist
Bin ich ein sterbender Mann, ich bin ein sterbender Mann

Sag niemals einem sterbenden Mann
Du wolltest ihn nie erschießen
Ja, es bringt nichts, einem sterbenden Mann zu sagen
Du wolltest ihn nie erschießen
Nun, all meine Freunde und Verwandten, sie haben mir gesagt
Komm nicht mehr her, komm nicht mehr her, komm nicht mehr her

Seit dem Tag, an dem du diese Erde verlassen hast
Kann ich keinen Job behalten, kann keinen Job behalten
Ja, seit dem Tag, an dem du diese Erde verlassen hast
Kann ich keinen Job behalten, kann keinen Job behalten
Viele Leute bei der Agentur haben mir gesagt
Komm nicht mehr her, komm nicht mehr her, komm nicht mehr her

So lange, Baby, seit du weg bist
Bin ich ein sterbender Mann, ich bin ein sterbender Mann
So lange, Baby, seit du weg bist
Bin ich ein sterbender Mann, ich bin ein sterbender Mann

Sag niemals einem sterbenden Mann
Du wolltest ihn nie erschießen
Ja, es bringt nichts, einem sterbenden Mann zu sagen
Du wolltest ihn nie erschießen
Nun, all meine Freunde und Verwandten, sie haben mir gesagt
Komm nicht mehr her, komm nicht mehr her, komm nicht mehr her

Ich bin ein sterbender Mann, ich bin ein sterbender Mann
Ich bin ein sterbender Mann, ich bin ein sterbender Mann
Ich bin ein sterbender Mann, ich bin ein sterbender Mann