From the Cradle - Widespread Panic translation in Russian

From the Cradle

Black hole, paradise found
Something so dark and something so bright
Blue skies over our head
Why the hell is everything turning out gray now?

All things are not what they seem
The man behind the curtain is probably mean

Deep six keeps the population down
Broke and soaking wet, lost and floating around
Keep your head down, keep your voice down
Ooh, listen to the sound, all the races, all the faces
They just might find a winner lying on the ground

Learn to take it, try to shake it
You can? t fake it now
From the cradle you? ve been labeled
About as stable as a drunk on shaky ground

Blind luck stumbling into a tree
Would? ve passed by if I could have seen
Got no cares I never felt pressed
I wonder what they? re getting for a pound of flesh?
[Incomprehensible] down now throwing a shoe
Old dogs, new tricks something they can? t use

Deep six keeps the population down
Soaks wet and broke, lost and floating around
Keep your head down, keep your voice down
Oh, listen to the sound, all the races, all the faces
They just might find a winner lying on the ground

Learn to take it, try to shake it
Can't fake it now, now
From the cradle you? ve been labeled
About as stable as a drunk on shaky ground

Black hole, paradise found
Something so dark and something so bright
Blue skies over our head
Why the hell is everything turning out gray hair?

All things are not what they seem
The man behind the curtain is probably mean

Deep six keeps the population down
Broke and soaking wet, lost and floating around
Keep your head down, keep your voice down
Oh, listen to the sound, all the races, all the faces
They just might find a winner lying on the ground

Learn to take it, [Incomprehensible]
I can't fake it now, now
From the cradle you? ve been labeled
About as stable as a drunk on shaky ground

Из Колыбели

Чёрная дыра, рай обретённый
Нечто столь тёмное и столь светлое
Голубые небеса над нами
Почему всё вокруг становится серым?

Всё не то, чем кажется
Человек за занавесом, наверно, зол

Глубины сокращают население
Без гроша и промокший, потерянный в пучине
Голову ниже, тише голос
О, прислушайся к звуку, все расы, все лица
Могут найти победителя лежащим на земле

Учись терпеть, пытайся сбросить
Тебе не сфальшивить сейчас
С колыбели ты помечена
Как пьяница на зыбкой почве

Слепая удара, врезался в дерево
Прошёл бы мимо, если б видел
Без забот, не чувствовал гнёта
Что дают за фунт плоти?
[Непонятно] швыряя башмак
Старые псы, новые трюки - им не пригодны

Глубины сокращают население
Промокший и нищий, потерянный в пучине
Голову ниже, тише голос
О, прислушайся к звуку, все расы, все лица
Могут найти победителя лежащим на земле

Учись терпеть, пытайся сбросить
Не сфальшивить сейчас, нет
С колыбели ты помечена
Как пьяница на зыбкой почве

Чёрная дыра, рай обретённый
Нечто столь тёмное и столь светлое
Голубые небеса над нами
Почему всё вокруг становится седым?

Всё не то, чем кажется
Человек за занавесом, наверно, зол

Глубины сокращают население
Без гроша и промокший, потерянный в пучине
Голову ниже, тише голос
О, прислушайся к звуку, все расы, все лица
Могут найти победителя лежащим на земле

Учись терпеть, [Непонятно]
Не сфальшивить сейчас, нет
С колыбели ты помечена
Как пьяница на зыбкой почве