Gradle (Live) - Widespread Panictranslation in French




Gradle (Live)
Gradle (Live)
I hold the flower there
Je tiens la fleur là, ma belle
Doesn't know she's beautiful
Elle ne sait pas qu'elle est magnifique
She wakes every morning seeing
Elle se réveille chaque matin en voyant
All the other things are beautiful
Que toutes les autres choses sont magnifiques
Well she's free
Eh bien, elle est libre
Companion to the wind
Compagne du vent
Time plays a roller coaster
Le temps joue aux montagnes russes, ma chérie
Not afraid to ride itself
Il n'a pas peur de se laisser porter
Never takes adventure lightly
Il ne prend jamais l'aventure à la légère
Always stops enough to let us on for a ride
Il s'arrête toujours assez pour nous laisser monter à bord
A blind New Orleans painter man
Un peintre aveugle de la Nouvelle-Orléans, ma douce
Doesn't get many straight lines
N'arrive pas à tracer beaucoup de lignes droites
Hurricane tourists poke some fun
Les touristes des ouragans se moquent un peu
The angels whisper, "Pay no mind"
Les anges murmurent : "Ne fais pas attention"
No mind
Ne fais pas attention
We don't have any pocket change
Nous n'avons pas de monnaie
We've danced out of all our clothes
Nous avons dansé jusqu'à nous déshabiller
Want to give everything every minute
Nous voulons donner tout notre être à chaque minute
Give it all before we go
Donner tout avant de partir
Love waves a flower there
L'amour agite une fleur là, ma tendre
Doesn't know she's beautiful
Il ne sait pas qu'elle est magnifique
Spends every morning thinking
Il passe chaque matin à penser
All the other things are beautiful
Que toutes les autres choses sont magnifiques
Well she's free
Eh bien, elle est libre
Companion to the wind
Compagne du vent
And the angels whisper, "Pay no mind"
Et les anges murmurent : "Ne fais pas attention"
The angels whisper "Pay no mind"
Les anges murmurent "Ne fais pas attention"
No mind
Ne fais pas attention
The angels whisper "Pay no mind"
Les anges murmurent "Ne fais pas attention"





Writer(s): Michael N. Houser, David A. Schools, Domingo S. Ortiz, Todd A. Nance, John Robert Hermann, John F. Bell


Attention! Feel free to leave feedback.