Widespread Panic - Makes Sense To Me (Live) - translation of the lyrics into Russian

Makes Sense To Me (Live) - Widespread Panictranslation in Russian




Makes Sense To Me (Live)
Имеет смысл для меня (Live)
I was talking to a homeless drunk about religion
Я разговаривал с бездомным пьяницей о религии
He said "It's all I got, but it ain't much
Он сказал: "Это всё, что у меня есть, но этого мало,
'Cause the way I feel these days,
Потому что в эти дни я чувствую,
I'd rather have a gun than a crutch"
Что мне нужнее ружьё, чем костыль"
Well, that makes sense to me
Что ж, это имеет смысл для меня
It makes sense to me, I must confess
Это имеет смысл для меня, признаюсь
That makes sense to me
Это имеет смысл для меня
It makes sense to me, I must confess
Это имеет смысл для меня, признаюсь
Listen to a little girl, she was a runaway.
Послушай девочку, она была беглянкой.
She said "My daddy treated me like a slave.
Она сказала: "Отец относился ко мне как к рабыне.
Soiled me in my momma bed when I was just 15.
Осквернил меня в маминой постели, когда мне было всего 15.
That's why I had to lay him in his grave!"
Вот почему мне пришлось уложить его в могилу!"
Well, that makes sense to me
Что ж, это имеет смысл для меня
It makes sense to me, I must confess
Это имеет смысл для меня, признаюсь
That makes sense to me
Это имеет смысл для меня
It makes sense to me, I must confess
Это имеет смысл для меня, признаюсь
Talking to a black man from Atlanta.
Разговаривал с чернокожим из Атланты.
He said "The time has come to take what's mine.
Он сказал: "Пришло время взять то, что моё.
And if I must bust a few heads to achieve justice,
И если мне придётся раскроить пару черепов ради справедливости,
My righteous cause will well explain the crime!"
Моё правое дело оправдает преступление!"
Well, that makes sense to me
Что ж, это имеет смысл для меня
It makes sense to me, I must confess
Это имеет смысл для меня, признаюсь
That makes sense to me
Это имеет смысл для меня
It makes sense to me, I must confess
Это имеет смысл для меня, признаюсь
Well, that makes sense to me
Что ж, это имеет смысл для меня
It makes sense to me, I must confess
Это имеет смысл для меня, признаюсь
That makes sense to me
Это имеет смысл для меня
It makes sense to me, I must confess
Это имеет смысл для меня, признаюсь





Writer(s): Daniel Hutchens


Attention! Feel free to leave feedback.