Lyrics and translation Widespread Panic - Tackle Box Hero

Tackle Box Hero

I could be wrong - Maybe I'm missing something
I could be wrong - Make no mistake
In the wake of the State of Maine
To the Queen of New Orleans
Like the Oceans - Just Making Waves

I could be wrong - Maybe I miscalculated
I could be wrong - But One and One is three
Gonna ride the songs of the Summer
On a Katamaran in the Winter
In a Red sun - Next to you

I don't belong - in Area 51
I don't Belong Here - I'm heading down to the coast
Hitch a ride to Santa Fe
Hop a train to catch a Lady
Test the Waters on a Bayou Day

Don't get me wrong - it's not complicated
When I'm out here, you know I feel so free
Gonna set my sail and dream
With a little common Sinsemilla
Like the Oceans - Just Making Waves

Shade my eyes - I get meditated
Cast my sorrows to the shimmering sea
At the end of my line
I'm reeling for my life
In the night sky - they all shine

I wanna be - a Tackle Box Hero
Goodbye Rachel - I'm heading down to the Gulf
I'm gonna wake up ten feet high
Roll out with the morning tide
In a red sun - next to you
Like the ocean - making waves
Like the ocean - just making waves

Held der Angelkiste

Ich könnte falsch liegen - Vielleicht übersehe ich etwas
Ich könnte falsch liegen - Kein Zweifel
Im Kielwasser des Staates Maine
Zur Königin von New Orleans
Wie die Ozeane - Nur Wellen schlagen

Ich könnte falsch liegen - Vielleicht habe ich mich verrechnet
Ich könnte falsch liegen - Aber Eins und Eins ist Drei
Werde die Lieder des Sommers reiten
Auf einem Katamaran im Winter
In einer roten Sonne - Neben dir

Ich gehöre nicht - in Area 51
Ich gehöre nicht hierher - Ich fahre runter zur Küste
Trampe nach Santa Fe
Springe auf einen Zug, um eine Lady zu treffen
Teste das Wasser an einem Bayou-Tag

Versteh mich nicht falsch - es ist nicht kompliziert
Wenn ich hier draußen bin, weißt du, fühle ich mich so frei
Werde mein Segel setzen und träumen
Mit ein wenig gewöhnlichem Sinsemilla
Wie die Ozeane - Nur Wellen schlagen

Beschatte meine Augen - Ich werde meditiert
Werfe meine Sorgen ins schimmernde Meer
Am Ende meiner Leine
Kämpfe ich um mein Leben
Am Nachthimmel - sie alle scheinen

Ich möchte sein - ein Held der Angelkiste
Auf Wiedersehen, Rachel - Ich fahre runter zum Golf
Ich werde drei Meter hoch aufwachen
Mit der Morgenflut ausrollen
In einer roten Sonne - neben dir
Wie der Ozean - Wellen schlagen
Wie der Ozean - einfach Wellen schlagen