Widespread Panic - We Walk Each Other Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Widespread Panic - We Walk Each Other Home




We Walk Each Other Home
Мы провожаем друг друга домой
Oh, the morning lit the stairs
Утро осветило лестницу,
You were at the last step, looking inside of me
Ты стояла на последней ступеньке, заглядывая в меня.
I had no idea today we'd have to set you free
Я и не подозревал, что сегодня нам придётся отпустить тебя.
Tomorrow, our alarm won't bark
Завтра наш будильник не залает,
and I won't know just who to let inside
И я не буду знать, кого впустить.
No more hanging at the bus stop
Больше никаких ожиданий на автобусной остановке,
No more cigarette rides
Никаких поездок с сигаретой.
Even in my darkest moments, I see the shimmer of your life
Даже в самые тёмные моменты я вижу мерцание твоей жизни.
There's a rocket in the chamber
Ракета в патроннике,
Getting drove beside my bed
Подъезжает к моей кровати.
There's rabid wolves and banshees, oh
Бешеные волки и баньши,
But not the sirens in my head
Но не сирены в моей голове.
There's a swallow in the bottle in the cupboard
Ласточка в бутылке в буфете
Sure reach for peace
Конечно, стремление к миру.
Both the poison and the prayer
И яд, и молитва
Oh, sweet promise of release
О, сладкое обещание освобождения.
Even in my darkest moments
Даже в самые тёмные моменты
I see the shimmer of your memory
Я вижу мерцание твоей памяти.
Even in my darkest moments
Даже в самые тёмные моменты
I start to shimmer in your life
Я начинаю мерцать в твоей жизни.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
Sunset to the lamplight
От заката до фонарей,
Let's make some shadows on this street
Давай создадим тени на этой улице.
Behind every door and window
За каждой дверью и окном
A thousand stories we'll never see
Тысяча историй, которые мы никогда не увидим.
Skipping stones, old fishing holes
Бросаем камни, старые места для рыбалки,
Electrophonic radio
Электронное радио,
Sticks and bones buried and thrown
Палки и кости, закопанные и брошенные,
I'll be your stepping stone
Я буду твоим stepping stone (камнем для перехода, опорой).
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.
We walk each other home
Мы провожаем друг друга домой.





Writer(s): John F. Bell, David A. Schools, Domingo S. Ortiz, John Robert Hermann, Jimmy Eddie Herring Jr., Jerry Joseph, Duane Trucks


Attention! Feel free to leave feedback.